Docteur 2 – Paroles en Français

• Par: Zbig

Paroles et Traduction

[Français]

Et j'suis Docteur, maintenant, Biggy c'est fini

J'ai mis le Monde R, Monde Sport, Monde infini.

On rappe le ter-ter, pas de frein on va les finir.

Tu veux nous tester, petite merde, tu peux venir.

J'ai pris une photo, 700 c'est le venin.

Je suis du Vrai Coupe, 700 pour les blé-ins.

On fume le chichon qui te perfore tous les collègues.

Dans la voiture ça sent l'hyper force sous le polaire.

On arrive bien en colère.

Malo Police.

Passé minuit, mets le petit au lit.

C'est pas les jeunes qui visent les volets.

Le sourcil qui te tarde dans le noir qui fait des folies.

Ça rappe dans le tas, dans le sac dans les Tiba.

Remets le contact, rap cru pas de milliards.

On sort des endroits car-bo faut pas le nier.

Ça représente tous les secteurs comme un Nia.

Pour mes têtes carrées.

Pleine de carrés.

Spéciale pour les frères qui purgent même à Paris.

Besoin de son du perso, je suis préparé.

Il n'y a que la street sur moi qui prenait les paries.

Tu vois, j'ai plus de time, plus de peine, j'y vais tout droit.

Envoie une petite tte-te, une prod que je fou drois.

Quand je tappe tape, je vif flappe dans mes couplets.

Hamdoullah que pour nous on suce pas, mets tes poudois.

Et quand le prince persiste, bref, ça le marave.

Ça fait des DP choquant sou-les bara.

Un ennemi par terre, y'a pas de bon départ, hein.

Demain je pars moi, ma gueule tu, je suis un arabe.

Et pas un vendu.

La langue toujours dans la bouche, jamais pendue.

On va tout mettre dans la gorge, est-ce que tu m'entends-tu?

Oui.

Ça va pas viser les portes, mais oui, ton cul.

À la chaîne je les encule sec, t'inquiète.

Ouais, ça se les payent, on comme ça les bangers.

Plein de chiffres, au final pas de vainqueurs.

La réputation de Docteure, passez au 20h.

Y'aura que ta mère au fond pour les parlues.

Réunion de criminels sur un parking.

Ça parle de quoi, de qui, finit par terre.

Ça parle de tout, de ta, finit par qui, de la rafale d'hier.

Qu'il a prise dans les artères.

La tenue plaqué 13 pour l'événement.

Des deux j'en ai mis 23 sous les vêtements.

J'avance la tête baissée pour le raid.

Sur ma mère, je vais les fesser, je te le dis clairement.

2025 pour RP tu sors un carabine.

Ne gonfle pas les pecs ou ton corps ça l'abîme.

Chez moi, j'ai vu des tempes et des manières de putes.

La boca pleine de sperme, ne me fais pas la bise.

J'ai envie de passer à l'attaque.

Passer à l'attaque.

Le fisc est sur le tech.

Le fisc est sur le tech.

C'est moi l'Ot-no du dark, c'est moi qui écris mes textes.

Les collègues ils sont à la masse.

À la masse.

Je n'aime pas quand on les vexes.

On les vexes.

On les vexes.

Laisse tout le monde à la nache.

Laisse tout le monde à la nache.

Je suis le kali de l'Évêque.

Le kali de l'Évêque.

J'ai envie de passer à l'attaque.

Passer à l'attaque.

Le fisc est sur le tech.

Le fisc est sur le tech.

C'est moi l'Ot-no du dark, c'est moi qui écris mes textes.

Les collègues ils sont à la masse.

À la masse.

Je n'aime pas quand on les vexes.

On les vexes.

On les vexes.

Laisse tout le monde à la nache.

Laisse tout le monde à la nache.

Je suis le kali de l'Évêque.

Le kali de l'Évêque.

Que des cannibales pour le festin.

Ça la guitare-iser, c'est le destin.

Petits les boutons ensemble qui est 3.

Allez, aux dedeux aussi il a fait le choix.

Fais le show, je distribue les tartes, on verra qui c'est qui est faux.

La concu ça écarte, fiston, il n'y a pas de blème pro.

On aime quand il y a les actes, on n'est pas dans l'infos.

Eux ils miaulent comme des chats, wesh, alors les neveux.

Vous êtes ouf.

Toi et toute ta clique, que des pros.

Tant qu'il y a de la que, elle bouffe.

Souvent ce qui nique le mental, c'est le bif.

Nouvelle paire, nouvelle plaque.

Et c'est le Winchester qui met le trac.

J'ai toujours pu être un fer comme Frank.

Sur moi j'ai pu être un fer dans le fut.

Fais mon dos sur les pipes, mon dos les étouffements.

C'est même pas ton équipe frérot, vas-y doucement.

Enchaînement de fuck, fuck dans la harcha.

Faut pas toucher les petites, pas dans les attouchements.

Ça blâche à gauche plein, mais il n'y a même pas 5 bleus.

Moi je fais pas le dingue, poto, moi je suis simple.

Ne me fais pas le tique, si toi tu es qu'un Dindon.

À force de tailler des pipes dans la bouca pleine d'eux.

Si tu nous aimes pas, tu prends tes cliques, tu fous le camp.

Zanek, tu le sais, 3, on arrive doucement.

Sur moi j'ai pris le fer, mais je fais pas le gousseman.

Pour tous les secteurs, fiston, qui m'écoutent, man.

On sort du bar, Barriol par la street, validé.

C'est carios, à la rue Marié.

Ne donne pas de go, ne nous donne pas.

Ça te fait la peau, même pas besoin de parier.

Sur tes Max syndrome psychopathe, tenu fou le mat.

On dit black, que des psychokoi, c'est un coup de batte.

On est à, celui qui nous cherche, poto, tu es le MI.

Qu'est le vie, reste sur le tech, f** les ennemis, écrit gang.

Moi je fais pas le mec, toujours dans la Zig-Zag.

Il n'en faut pas beaucoup pour que les petits ils disent.

Envoyez-moi les prod que je tords en Zig-Zag.

Pas le temps pour les folles, pas le temps pour les petites tepes.

C'est de nous que tu parles, ferme-le, ton trou de balle.

Si on sort la guitare, tu vas devenir tout pale.

C'est pas nos histoires, c'est n'importe quoi, on se mêle.

Ça peut te faire du sale comme le Fait d'Orsel.

La jeunesse qui m'a fait des DP en bas.

Le terre-terre à la fu, faut pas laisser en bas.

Le flow, il met des claques, c'est pour tous ceux dans le bloc.

Sur moi, un coup de plaque, je l'ai paqué dans le froc.

Tant que tu t'es m'ai nique, viens ici que je t'explique.

Tu as pu te me coute, je crois qu'elle aime bien Zbik.

Sur moi, tu avais des doutes, de mon rap rien à foutre.

Maintenant qu'il y a le buzz, tu veux tailler 15 pips.

On suce pas.

Est-ce qu'on s'en bat les rein en deux en bas.

J'avais ralé, posté en bas.

Ils veulent que nous castaigner les Condés.

Si tu nous aimes pas, tu prends tes cliques, tu fous le camp.

Zanek, tu le sais, 3, on arrive doucement.

Sur moi j'ai pris le fer, mais je fais pas le gousseman.

Pour tous les secteurs, fiston, qui m'écoutent, man.

On sort du bar, Barriol par la street, validé.

C'est carios, à la rue Marié.

Ne donne pas de go, ne nous donne pas.

Ça te fait la peau, même pas besoin de parier.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ter-ter /tɛʁ.tɛʁ/ B2	noun - territoire, quartier (familier/argot)
merde /mɛʁd/ B1	noun - excrément, mot injurieux (vulgaire)
chichon /ʃi.ʃɔ̃/ B2	noun - haschich, cannabis (argot)
cru /kʁy/ B2	adjective - non cuit; sans fard, brutal, explicite (pour un style)
car-bo /kaʁ.bo/ C1	adjective - carbonisé; détruit, mort (argot)
carré /ka.ʁe/ B2	adjective - qui a la forme d'un carré; solide, régulier adjective - fiable, authentique, sérieux, bien fait (argot)
purgent /pyʁ.ʒe/ B2	verb - (se) débarrasser de; purger une peine (familier)
marave /ma.ʁav/ C1	verb - frapper, tabasser (argot)
DP /de.pe/ C1	noun - (acronyme d'argot) corps, victimes (peut aussi signifier dépositions policières selon le contexte)
vendu /vɑ̃.dy/ C1	adjective - qui a trahi, corrompu (argotique); vendu (participe passé de vendre)
encule /ɑ̃.ky.le/ B2	verb - sodomiser; embêter, arnaquer (vulgaire)
parlu /paʁ.ly/ B2	noun - parloir (en prison) (argot)
rafale /ʁa.fal/ B2	noun - succession rapide de coups (arme); coup de vent violent
fisc /fisk/ B2	noun - administration fiscale
putes /pyt/ B1	noun - prostituées (vulgaire)
nique /ni.ke/ B2	verb - baiser, abîmer, détruire (vulgaire)
poto /pɔ.to/ B2	noun - pote, ami (familier/argot)
validé /va.li.de/ B2	adjective - approuvé, reconnu, authentifié (familier, dans le milieu du rap)
bif /bif/ B2	noun - argent, fric (argot) noun - conflit, problème (argot, de l'anglais 'beef')
fer /fɛʁ/ C1	noun - métal; objet en métal noun - arme à feu (argot)

Structures grammaticales clés

• Et j'suis Docteur, maintenant, Biggy c'est fini

  ➔ Contraction informelle

  ➔ L'expression "j'suis" est une contraction informelle courante de "je suis" (je suis) dans le français parlé. Elle est fréquemment utilisée dans les conversations décontractées et les paroles de rap pour imiter le langage naturel.

• Pas de frein on va les finir.

  ➔ Futur Proche avec sujet informel

  ➔ L'expression "on va les finir" utilise le *futur proche* (aller + infinitif) pour exprimer une action qui se produira bientôt. Le pronom "on" est très couramment utilisé en français parlé pour signifier "nous" (nous), en particulier dans des contextes informels.

• Tu veux nous tester, petite merde, tu peux venir.

  ➔ Verbes semi-modaux suivis d'un infinitif

  ➔ Les structures "tu veux nous tester" et "tu peux venir" illustrent l'utilisation courante de verbes semi-modaux comme "vouloir" (vouloir) et "pouvoir" (pouvoir) suivis directement d'un verbe à l'infinitif (ex. : "tester", "venir").

• Le sourcil qui te tarde dans le noir qui fait des folies.

  ➔ Utilisation répétée du pronom relatif 'qui'

  ➔ La répétition de "qui" dans "Le sourcil qui te tarde... qui fait des folies" est grammaticalement correcte et sert à ajouter plusieurs couches de description ou d'action au sujet "le sourcil". "Qui" fonctionne ici comme pronom relatif sujet.

• Remets le contact, rap cru pas de milliards.

  ➔ Impératif (forme 'tu')

  ➔ Le verbe "Remets" est à l'impératif, spécifiquement à la forme 'tu' du verbe "remettre" (remettre, redémarrer). Il est utilisé pour donner un ordre ou une instruction directe.

• Hamdoullah que pour nous on suce pas, mets tes poudois.

  ➔ Négation informelle (Omission de 'ne')

  ➔ L'expression "on suce pas" est un excellent exemple de la négation informelle courante en français parlé, où la particule "ne" de la construction standard "ne... pas" est omise. Seul "pas" reste pour indiquer la négation.

• Ça fait des DP choquant sou-les bara.

  ➔ 'Ça' impersonnel

  ➔ L'utilisation de "Ça fait" emploie le pronom impersonnel "ça" (ceci/cela/il), qui remplace fréquemment "il" ou "elle" dans le français parlé informel pour désigner des situations générales, des actions, ou pour introduire un concept, signifiant souvent "ça fait" ou "cela fait/produit".

• Demain je pars moi, ma gueule tu, je suis un arabe.

  ➔ Pronom disloqué pour l'emphase

  ➔ L'expression "je pars moi" montre un pronom disloqué ("moi" placé après le verbe), ce qui est une caractéristique stylistique courante en français informel. Elle sert à insister sur le sujet "je" (je), ajoutant de l'insistance ou du contraste.

• On va tout mettre dans la gorge, est-ce que tu m'entends-tu?

  ➔ Pronom redondant dans les questions informelles

  ➔ La question "est-ce que tu m'entends-tu ?" est très informelle et grammaticalement redondante. Le "tu" final est superflu, car le sujet est déjà indiqué par "tu" après "est-ce que", mais il est parfois ajouté dans un langage très familier pour l'emphase ou le rythme.

• Y'aura que ta mère au fond pour les parlues.

  ➔ Restriction informelle avec 'que'

  ➔ L'expression "Y'aura que ta mère" est une version informelle de "Il n'y aura que ta mère" (Il n'y aura que ta mère). Elle démontre l'utilisation de "que" pour exprimer une restriction ("seulement"), la partie "ne" de la négation étant souvent omise en français parlé.

• J'ai toujours pu être un fer comme Frank.

  ➔ Passé Composé avec verbe semi-modal

  ➔ La construction "J'ai toujours pu être" utilise le *passé composé* (passé composé) avec le verbe semi-modal "pouvoir" (pouvoir). Cela montre comment les verbes modaux sont conjugués aux temps composés en utilisant "avoir" comme auxiliaire.

• Si tu nous aimes pas, tu prends tes cliques, tu fous le camp.

  ➔ Phrase conditionnelle de type 1 (avec impératif)

  ➔ Il s'agit d'une phrase conditionnelle de type 1, exprimant une condition réelle ou probable et sa conséquence. "Si tu nous aimes pas" (Si tu ne nous aimes pas) utilise le présent, et la conséquence "tu prends tes cliques, tu fous le camp" (tu prends tes affaires, tu t'en vas) utilise des impératifs (ou le présent agissant comme impératif), ce qui est courant dans les ordres informels.