Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tous les jours j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer 00:08
Tu sais qu'j'viens d'en bas dans les bas-fonds, donc tu sais aussi c'que j'peux te faire pour un ticket 00:11
On le fait pour la family et l'Audemars Piguet 00:16
Pas les djandjous d'à côté, on se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à liker 00:19
Ouwah ouwah ouwah 00:23
Putain drôle d'époque pour être en vie 00:26
J'ai mis du gros sel dans un fusil 00:28
Toute la famille en chemise de mafieux 00:30
Les billets qui flottent dans le jacuzzi 00:32
J'ai fait le trajet dans la nuit, des voitures aux formes aérodynamiques 00:35
On débarque chez toi avec une cagoule ski, à l'aube je disparais comme un gipsy 00:39
Foutu dès le départ 00:43
Le jour en survêt, la nuit en costard 00:45
Pour se refaire, il est jamais trop tard, n'importe qui peut devenir une star 00:48
Tous les jours j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer 00:51
Tu sais qu'j'viens d'en bas dans les bas-fonds, donc tu sais aussi c'que j'peux te faire pour un ticket 00:55
On le fait pour la family et l'Audemars Piguet 00:59
Pas les djandjous d'à côté, on se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à liker 01:02
Ouwah ouwah ouwah 01:06
J'arrive en Vuitton, sacoche en python, tu le sais 01:09
On a connu le biff avant le succès 01:11
J'suis en deux places donc tu sais que ça va vite, avec Mac Mac 01:13
Quatre bitch dans la suite, j'mets la fuite 01:16
Tous mes reufs, j'suis serein, Nil 01:19
À mes 15 piges, j'avais déjà bétard 01:21
Je voulais déjà braquer dans des bails 01:23
Est-ce que tu piges? J'suis dangereux depuis pétard 01:25
C'est une putain de sa mère, tous les Jackmus 01:27
Beaucoup Jackmus, c'est deux Jack Reste. Ah, et prends de la nuit 01:30
Ça veut gratter au fourquet, c'est pas hippopotamus 01:32
Tu sais que j't'ai tout fait comme l'aloe vera 01:35
Y'a pas de telenovelas, pour s'entendre faut lever là 01:37
Non, Viano, c'est violent, quand on est deux c'est violent, donc Vieux Gang, Langue Viano 01:39
Foutu dès le départ 01:44
Le jour en survêt, la nuit en costard 01:46
Pour se refaire, il est jamais trop tard, n'importe qui peut devenir une star 01:48
Tous les jours j'suis au charbon, j'peux pas penser à abdiquer 01:52
Tu sais qu'j'viens d'en bas dans les bas-fonds, donc tu sais aussi c'que j'peux te faire pour un ticket 01:55
On le fait pour la family et l'Audemars Piguet, pas les djandjous d'à côté 01:59
On se serait tous vu différemment si jamais nos pensées se mettaient à liker, Ouwah ouwah ouwah 02:03

French Riviera – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "French Riviera" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Rim'K, L2B
Album
French Riviera - Single
Vues
214,671
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

charbon

/ʃaʁ.bɔ̃/

B2
  • noun
  • - charbon (minerai); (familier) travail acharné, labeur

abdiquer

/ab.di.ke/

B2
  • verb
  • - renoncer à (un pouvoir, un droit); abandonner, céder

bas-fonds

/ba.fɔ̃/

B2
  • noun
  • - quartiers pauvres et mal fréquentés; milieu du crime organisé

ticket

/ti.kɛ/

B1
  • noun
  • - billet, coupon
  • noun
  • - (familier) argent, somme d'argent; (familier) affaire, problème

famille

/fa.mij/

A1
  • noun
  • - ensemble des personnes apparentées par le sang ou le mariage; groupe de personnes ayant des liens étroits

drôle

/dʁol/

A1
  • adjective
  • - qui fait rire
  • adjective
  • - bizarre, singulier

fusil

/fy.zi/

B1
  • noun
  • - arme à feu portative à canon long

mafieux

/ma.fjø/

B2
  • adjective
  • - relatif à la mafia, aux méthodes des gangsters
  • noun
  • - membre de la mafia, gangster

billets

/bi.jɛ/

A2
  • noun
  • - papiers-monnaie, argent liquide

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - période de temps entre le coucher et le lever du soleil

cagoule

/ka.ɡul/

B2
  • noun
  • - bonnet qui couvre la tête et le cou, ne laissant souvent apparaître que le visage ou les yeux

disparaître

/dis.pa.ʁɛtʁ/

B1
  • verb
  • - cesser d'être visible; s'évanouir, s'estomper

foutu

/fu.ty/

C1
  • adjective
  • - (familier) perdu, ruiné, voué à l'échec; (familier) cassé, en panne

survêt

/syʁ.vɛt/

B2
  • noun
  • - (familier) survêtement, ensemble de sport

costard

/kɔs.taʁ/

B2
  • noun
  • - (familier) costume, ensemble veston-pantalon

devenir

/də.vniʁ/

A2
  • verb
  • - passer d'un état à un autre

star

/staʁ/

A1
  • noun
  • - personne célèbre, vedette

biff

/bif/

C1
  • noun
  • - (argot) argent, liquide

braquer

/bʁa.ke/

B2
  • verb
  • - (familier) dévaliser, attaquer (avec une arme)
  • verb
  • - diriger (une arme, un regard)

dangereux

/dɑ̃.ʒə.ʁø/

A2
  • adjective
  • - qui présente un danger, un risque

🧩 Décrypte "French Riviera" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz - Wrong Times

Wrong Times

PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

 Megan Thee Stallion - Whenever

Whenever

Megan Thee Stallion

 MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

 Tyler, The Creator, Kali Uchis - See You Again

See You Again

Tyler, The Creator, Kali Uchis

 ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du) - NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA

ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

 Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều - TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN

Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

 Usher - Hey Daddy (Daddy's Home)

Hey Daddy (Daddy's Home)

Usher

 Usher - Hey Daddy (Daddy's Home)

Hey Daddy (Daddy's Home)

Usher

 TREASURE - 病

病

TREASURE

 Yung Kai - Blue

Blue

Yung Kai

 j-hope - Killin' It Girl (Solo Version)

Killin' It Girl (Solo Version)

j-hope

 Trickle, Shoku - Butcher Vanity

Butcher Vanity

Trickle, Shoku

 奕多 SV (Yi Duo SV) - BUTCHER VANITY

BUTCHER VANITY

奕多 SV (Yi Duo SV)

 Emcee L, Muộii - Chuyện Đôi Ta

Chuyện Đôi Ta

Emcee L, Muộii

 Emcee L, Muộii - Chuyện Đôi Ta

Chuyện Đôi Ta

Emcee L, Muộii

 soldier, 刀酱 - 5:20AM

5:20AM

soldier, 刀酱

 Doja Cat, Konshens - Wine Pon You

Wine Pon You

Doja Cat, Konshens

 Doja Cat, Konshens - Wine Pon You

Wine Pon You

Doja Cat, Konshens

 Doja Cat - Wine Pon You

Wine Pon You

Doja Cat

 Lil Mosey - Anybody

Anybody

Lil Mosey