Graveyard – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Halsey
• Album: Manic

Paroles et Traduction

[Français]

♪ ♪

♪ C'EST FOU QUAND ♪

♪ CE QUE TU AIMES LE PLUS TE NUIT ♪

♪ LAISSE-TOI LE TEMPS DE COMPRENDRE ♪

♪ TU PEUX RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS ♪

♪ QUAND LA MAIN QUE TU VEUX PRENDRE EST UNE ARME ET ♪

♪ TU N'ES RIEN QUE DE LA PEAU ♪

♪ OH PARCE QUE ♪

♪ JE CONTINUE DE M'ENFONCER ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ JE CONTINUE, JE CONTINUE, JE CONTINUE... ♪

♪ ILS DISENT QUE JE FAIS PEUT-ÊTRE UNE ERREUR ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU BOUT PEU IMPORTE LA DISTANCE ♪

♪ JE SAIS, QUAND TU DESCENDS TES CHEMINS LES PLUS SOMBRES ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU CIMETIÈRE. ♪

♪ OH PARCE QUE JE CONTINUE DE M'ENFONCER. ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ JE COURS MÊME QUAND MES PIEDS ME FONT MAL ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ OH, QUAND TU DESCENDS TES CHEMINS LES PLUS SOMBRES ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU CIMETIÈRE. ♪

♪ TU ME REGARDES ♪

♪ AVEC DES YEUX SI SOMBRES JE SAIS PAS COMMENT TU VOIS ♪

♪ TU ME TRAVERSES ♪

♪ ÇA DEVIENT RÉEL ♪

♪ TU VERRUILLES LA PORTE, IVRE AU VOLANT ♪

♪ ET JE PEUX PAS LE CACHER ♪

♪ OH PARCE QUE ♪

♪ JE ME SUIS ENFONCÉ DE PLUS EN PLUS ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ JE CONTINUE, JE CONTINUE, JE CONTINUE... ♪

♪ ILS DISENT QUE JE FAIS PEUT-ÊTRE UNE ERREUR ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU BOUT PEU IMPORTE LA DISTANCE ♪

♪ JE SAIS, QUAND TU DESCENDS TES CHEMINS LES PLUS SOMBRES ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU CIMETIÈRE ♪

♪ OH PARCE QUE JE CONTINUE DE M'ENFONCER ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ JE COURS MÊME QUAND MES PIEDS ME FONT MAL ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ OH, QUAND TU DESCENDS TES CHEMINS LES PLUS SOMBRES ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU CIMETIÈRE (OOHH) ♪

♪ C'EST DRÔLE COMME ♪

♪ LES SIGNES D'ALERTE PEUVENT SEMBLER DES PAPILLONS... ♪

♪ OH PARCE QUE ♪

♪ JE CONTINUE DE M'ENFONCER ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ JE COURS MÊME QUAND MES PIEDS ME FONT MAL ♪

♪ JE M'ARRÊTERAI PAS AVANT D'ÊTRE LÀ OÙ TU ES ♪

♪ OH, QUAND TU DESCENDS TES CHEMINS LES PLUS SOMBRES ♪

♪ JE T'AURAIS SUIVI JUSQU'AU CIMETIÈRE ♪

[Anglais]

♪ ♪

♪ IT'S CRAZY WHEN ♪

♪ THE THING YOU LOVE THE MOST IS THE DETRIMENT ♪

♪ LET THAT SINK IN ♪

♪ YOU CAN THINK AGAIN ♪

♪ WHEN THE HAND YOU WANT TO HOLD IS A WEAPON AND ♪

♪ YOU'RE NOTHING BUT SKIN ♪

♪ OH CAUSE ♪

♪ I KEEP DIGGING MYSELF DOWN DEEPER ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ I KEEP RUNNING, I KEEP RUNNING, I KEEP RUNNING... ♪

♪ THEY SAY, I MAY BE MAKING A MISTAKE ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY NO MATTER HOW FAR ♪

♪ I KNOW, WHEN YOU GO DOWN ALL YOUR DARKEST ROADS ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY TO THE GRAVEYARD. ♪

♪ OH CAUSE I KEEP DIGGING MYSELF DOWN DEEPER. ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ I KEEP RUNNING WHEN BOTH MY FEET HURT ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ OH, WHEN YOU GO DOWN ALL YOUR DARKEST ROADS ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY TO THE GRAVEYARD. ♪

♪ YOU LOOK AT ME ♪

♪ WITH EYES SO DARK DON'T KNOW HOW YOU EVEN SEE ♪

♪ YOU PUSH RIGHT THROUGH ME ♪

♪ IT'S GETTING REAL ♪

♪ YOU LOCK THE DOOR YOU'RE DRUNK AT THE STEERING WHEEL ♪

♪ AND I CAN'T CONCEAL ♪

♪ OH CAUSE ♪

♪ I'VE BEEN DIGGING MYSELF DOWN DEEPER ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ I KEEP RUNNING, I KEEP RUNNING, I KEEP RUNNING... ♪

♪ THEY SAY, I MAY BE MAKING A MISTAKE ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY NO MATTER HOW FAR ♪

♪ I KNOW, WHEN YOU GO DOWN ALL YOUR DARKEST ROADS ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY TO THE GRAVEYARD ♪

♪ OH CAUSE I KEEP DIGGING MYSELF DOWN DEEPER ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ I KEEP RUNNING WHEN BOTH MY FEET HURT ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ OH, WHEN YOU GO DOWN ALL YOUR DARKEST ROAD ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY TO THE GRAVEYARD (OOHH) ♪

♪ IT'S FUNNY HOW, ♪

♪ THE WARNING SIGNS CAN FEEL LIKE THEY'RE BUTTERFLIES.... ♪

♪ OH CAUSE ♪

♪ I'VE KEEP DIGGING MYSELF DOWN DEEPER ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ I KEEP RUNNING WHEN BOTH MY FEET HURT ♪

♪ I WON'T STOP 'TIL I GET WHERE YOU ARE ♪

♪ OH, WHEN YOU GO DOWN ALL YOUR DARKEST ROADS ♪

♪ I WOULDA FOLLOWED ALL THE WAY TO THE GRAVEYARD ♪