How Deep Is Your Love

• Par: Bee Gees
• Album: Saturday Night Fever Soundtrack

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - matin
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
touch /tʌtʃ/ A2	verb - toucher noun - touche
rain /reɪn/ A1	noun - pluie verb - pleuvoir
wander /ˈwɑːndər/ B2	verb - errer
arms /ɑːrmz/ A2	noun - bras
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - été
breeze /briːz/ B1	noun - brise
warm /wɔːrm/ A2	adjective - chaud verb - réchauffer
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - doucement
deep /diːp/ A2	adjective - profond
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
fools /fuːlz/ B1	noun - fous
soul /soʊl/ B2	noun - âme
light /laɪt/ A1	noun - lumière
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - le plus sombre
hour /ˈaʊər/ A1	noun - heure
savior /ˈseɪvjər/ B2	noun - sauveur
fall /fɔːl/ A2	verb - tomber

Grammaire:

• I know your eyes in the morning sun

  ➔ Présent simple

  ➔ Utilisation du présent simple pour exprimer un fait ou une action habituelle. "I know" indique une vérité générale ou quelque chose qui est toujours vrai pour le locuteur.

• I feel you touch me in the pouring rain

  ➔ Verbe de perception + Objet + Infinitif sans "to"

  ➔ Après les verbes de perception comme "feel", nous utilisons souvent un infinitif sans "to". "I feel you touch" signifie que je perçois que tu me touches.

• And the moment that you wander far from me

  ➔ Proposition subordonnée relative avec "that"

  ➔ "that you wander far from me" est une proposition subordonnée relative qui modifie "the moment". Elle fournit des informations supplémentaires sur le moment.

• I wanna feel you in my arms again

  ➔ "Wanna" (Want to) + Infinitif

  ➔ "Wanna" est une contraction familière de "want to". "I wanna feel" est une manière simplifiée de dire "I want to feel".

• Keep me warm in your love, then you softly leave

  ➔ Impératif + Présent Simple (Séquence d'actions)

  ➔ "Keep me warm" est un impératif, et "you softly leave" est au présent simple. Cela montre une séquence d'actions : d'abord, garde-moi au chaud, puis tu pars.

• 'Cause we're living in a world of fools

  ➔ Présent Continu

  ➔ Le présent continu "we're living" indique une action qui se déroule en ce moment ou est temporaire. Il suggère l'état actuel du monde.

• Breaking us down when they all should let us be

  ➔ Verbe modal "should" + Infinitif sans "to"

  ➔ "Should let us be" exprime une obligation ou une attente qu'ils devraient nous permettre d'exister pacifiquement. "Should" implique un sens de ce qui est juste ou approprié.

• You're the light in my deepest, darkest hour

  ➔ Adjectifs superlatifs

  ➔ "Deepest" et "darkest" sont des adjectifs superlatifs qui modifient "hour". Ils indiquent la forme la plus extrême ou intense de l'adjectif.