I'll Be Home – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Meghan Trainor

Paroles et Traduction

[Français]

Le Père Noël a appelé pour s'assurer que je suis prête

Il a dit : "L'amour hivernal se répand partout"

L'été est venu et reparti avec le printemps

Alors maintenant, nous commençons à chanter les chants de Noël

Je retrouverai le chemin de la maison et illuminerai chaque sapin

Nous accrocherons nos chaussettes pour toi et une pour moi

Parce que le Père Noël a appelé pour s'assurer que je suis prête

Il a dit : "Fais tes valises et dis-leur que tu seras là"

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël

Je te le promets, je te le promets

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël

Je te le promets, je te le promets, je serai à la maison

À la maison (je serai à la maison), je serai à la maison

(Je serai à la maison)

Le Père Noël a appelé pour s'assurer que je suis prête

Il a dit : "Emballe les cadeaux avec tout ton amour et ton attention"

L'hiver souffle la neige dans le ciel

Mais je ne laisserai pas le vent retarder mon vol

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël

Je te le promets, je te le promets

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël

Je te le promets, je te le promets, je serai à la maison (à la maison)

Je serai à la maison (à la maison), je serai à la maison

Je te le promets, je te le promets, je serai à la maison (à la maison)

Je serai à la maison (à la maison), je serai à la maison

(Je serai à la maison)

Le Père Noël a appelé pour s'assurer que je suis prête

Il a dit : "Fais tes valises et dis-lui que tu seras là"

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël (je serai à la maison)

Je te le promets, je te le promets

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour, ce Noël (je serai à la maison)

Je te le promets, je te le promets, je serai à la maison (à la maison)

Je serai à la maison (à la maison), je serai à la maison, à la maison

Je serai à la maison (à la maison) avec mon amour (à la maison) ce Noël

Je te le promets, je te le promets, je serai à la maison

...

[Anglais]

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Winter love's spreading everywhere"

Summer came and took off with the spring

So now we start the Christmas caroling

I'll find my way back home and light up every tree

We will hang our stockings for you and one for me

'Cause Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Pack your bags and tell them, you'll be there"

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise I'll be home

Home (I'll be home), I'll be home

(I'll be home)

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Wrap the gifts with all your love and care"

The winter blows the snow up in the sky

But I won't let the wind delay my flight

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home

(I'll be home)

Santa called to make sure I'm prepared

He said, "Pack your bags and tell him you'll be there"

I'll be home (home) with my love this Christmas (I'll be home)

I promise, I promise

I'll be home (home) with my love this Christmas (I'll be home)

I promise, I promise I'll be home (home)

I'll be home (home) I'll be home, home

I'll be home (home) with my love (home) this Christmas

I promise, I promise I'll be home