J'accuse mon père – Paroles en Français

• Par: Mozart Opera Rock

Paroles et Traduction

[Français]

Mes erreurs, mes douleurs

Mes pudeurs, mes regrets

Mais pour quoi faire?

Tu t'en moques

Tu révoques tout en bloc

Tu balaies tout d'un revers

Ma mémoire, mon histoire sans égard

Mon passé que tu enterres

Demain tu diras

Pourquoi n'ai-je pas vu les pièges

Emporté dans l'odieux manège

Des rancoeurs, des frayeurs, des malheurs

Au coeur de l'amour amer

Des nuits noires,

Des déboires à la gloire

Des plaisirs éphémères

J'ai beau prêcher dans le désert

Comment me taire

Tourne la terre comme les hommes

A refaire encore les erreurs

De nos pères

On mords toujours la même pomme

Et le serpent danse alors que l'on s'enferre

Dans les erreurs d'hier

Pour grandir, t'accomplir

Et sortir de la ronde séculaire

Dans mon ombre, les décombres

Des jours sombres, tu trouveras la lumière

Ce sont mes travers qui t'éclairent

Comment me taire

Tourne la terre comme les hommes

A refaire encore les erreurs

De nos pères

On mords toujours la même pomme

Et le serpent danse alors que l'on s'enferre

Dans les erreurs d'hier

J'accuse mon père

Tourne la terre comme les hommes

Nous sommes la somme des erreurs

De nos pères

On mord toujours la même pomme

Et le serpent danse alors que l'on s'enferre

Tourne la terre autour des hommes

Il faut défaire ce que nous sommes

En enbrassant nos pères

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
erreur /e.ʁœʁ/ B1	noun - une erreur
douleur /du.lœʁ/ B1	noun - une douleur
mémoire /me.mwaʁ/ B2	noun - la mémoire
histoire /is.twaʁ/ A2	noun - une histoire
passé /pa.se/ A2	noun - le passé
amour /a.muʁ/ A2	noun - un amour
serpent /sɛʁ.pɑ̃/ B1	noun - un serpent
lumière /ly.mjɛʁ/ B2	noun - la lumière
travers /tʁa.vɛʁ/ B2	noun - un travers
père /pɛʁ/ A1	noun - père
erreurs /e.ʁœʁ/ B1	noun - des erreurs
danse /dɑ̃s/ A2	verb - danser
grandir /ɡʁɑ̃.diʁ/ B1	verb - grandir
ombre /ɔ̃bʁ/ B1	noun - une ombre

Structures grammaticales clés

• Mes erreurs, mes douleurs

  ➔ Utilisation des adjectifs possessifs.

  ➔ La phrase "mes erreurs, mes douleurs" montre la possession avec le mot "mes".

• Tu t'en moques

  ➔ Utilisation des verbes pronominaux.

  ➔ La phrase "tu t'en moques" utilise le verbe pronominal "se moquer".

• Demain tu diras

  ➔ Formation du futur.

  ➔ La phrase "demain tu diras" utilise le futur du verbe "dire".

• Des rancoeurs, des frayeurs, des malheurs

  ➔ Utilisation des noms au pluriel.

  ➔ La phrase "des rancoeurs, des frayeurs, des malheurs" énumère plusieurs noms au pluriel.

• Comment me taire

  ➔ Utilisation des verbes à l'infinitif.

  ➔ La phrase "comment me taire" utilise la forme infinitive du verbe "taire".

• Il faut défaire ce que nous sommes

  ➔ Constructions impersonnelles.

  ➔ La phrase "il faut défaire ce que nous sommes" utilise une construction impersonnelle avec "il faut".

• J'accuse mon père

  ➔ Utilisation du présent.

  ➔ La phrase "j'accuse mon père" utilise le présent du verbe "accuser".