JETSKI – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: PEDRO SAMPAIO, Melody, MC Meno K

Paroles et Traduction

[Français]

Tu aimes, n'est-ce pas, prendre des risques ?

[canto]

Tu aimes, n'est-ce pas, le sexe interdit ? Seul

moi et les garçons verront ça. On

s'éclate, quel délicieux bruit.

Je vais bouger mes fesses

[música]

sur ce sexe qui rend fou.

En haut,

comme je vais bouger mes fesses.

Le sexe te rend fou. Laisse

comme ça. Laisse comme ça.

>> [música]

Le bruit de la mer. Le temps passe vite ici.

Je l'avoue, si j'en ai besoin, je te ramène

avec moi pour te voir danser

dans cette brise de plage. En regardant le soleil applaudir.

Alors vas-y, ma belle. Allez. Si tu y vas,

j'y vais aussi. Je ne veux pas rester

seule ici. L'été est arrivé. Viens monter

sur mon jet-ski. Si tu y vas, j'y vais aussi.

C'est mieux pour moi comme ça. Célibataire et

heureux. Célibataire et heureux.

Je vais bouger mes fesses

[música]

sur toi.

Laisse comme ça. Laisse comme ça.

[música]

>> [música]

Le sexe te rend fou

vai

encore plus.

Mais moi, je transpire seul, en rêvant

de voir la vague monter, le bikini tomber, un corps mouillé

que tu fais

sur le jet-ski

>> [música]

[música]

sur le JK.

[Portugais]

Tu gosta, [música] né, de correr perigo?

[canto]

Gosta, né, de um sexo proibido? Só quem

vai [música] ver sou eu e os noinhos. As

on batendo a que delícia o barulhinho.

Vou rebolar

[música]

nessa sex deixa maluco.

Em cima [música] do jeito que vou

rebolar.

Sex te [música] deixa maluco. Deixa

assim. Deixa assim.

>> [música]

>> Barulho do mar. O tempo voa por aqui.

Confesso se eu precisar te levo de novo

para mim [música] para ver você dançar

nessa brisa da praia. Vendo o sol vaiar.

Então vai moça. Baia. Se tu vai eu

também vou. Não vou ficar [música]

sozinha aqui. O verão chegou. Vem montar

no meu jetsk. Se tu vai, eu também vou.

Para mim fico melhor assim. Solteiro e

ser feliz. Solteiro e ser feliz.

Jou rebolar

[música]

te.

Deixa assim. Deixa assim.

[música]

>> [música]

>> Sex te [canto] loucurai

vai

pemais.

Mas eu [música] suando sozinho, a onar

subindo o biqu caindo, corpo molhadinho

que você faz

em cima da jet

>> [música]

[música]

>> em cima JK.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
perigo perigo A2	noun - danger
sexo sexo A2	noun - sexe
proibido proibido A2	adjective - interdit
delícia delícia A2	noun - délice
barulhinho barulhinho A2	noun - petit bruit
rebolar rebolar B1	verb - se trémousser
maluco maluco A2	adjective - fou
mar mar A1	noun - mer
tempo tempo A1	noun - temps
voar voar A1	verb - voler
confesso confesso B1	verb - je confesse
dançar dançar B1	verb - danser
brisa brisa A2	noun - brise
praia praia A1	noun - plage
verão verão A2	noun - été
jetski jetski B1	noun - jet‑ski
solteiro solteiro A2	adjective - célibataire
feliz feliz A1	adjective - heureux
suar suar A1	verb - suer
corpo corpo A1	noun - corps