La Ocasión – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel Aa, Dj Luian, Mambo Kingz

Paroles et Traduction

[Français]

Ton corps

quand il sent le soleil. Je suis l'homme qui

[Musique]

Dis-le moi, bébé. Tu vas bien ?

Quoi de neuf ? Écoute, tu connais ces gens

c'est sûr.

Qui sont-ils ?

Je ne sais pas.

V. Je te l'ai dit. Qui suis-je ?

Viens, un baiser

par là-bas.

[Musique]

[Musique]

Je ne sais pas pourquoi

ils ne veulent pas te donner ta chance.

Fais en sorte que je sois motivé

et tu me provoques sans raison.

Oh,

quand nous sommes seuls,

tu me regardes et tu me provoques.

Tu me laisses toucher ton pied

pendant que j'embrasse ta voix.

Je veux que l'occasion se répète.

Je veux que tu répètes tes mouvements,

bébé. Et si on arrêtait le temps

pour régler la situation ?

Je veux que l'occasion se répète. Oh, oh,

je veux que tes mouvements se répètent,

bébé. Et si on arrêtait le temps

et qu'on faisait plutôt l'amour ? Oh, oh, oh, oh.

Je sais que tu es consciente de ce qu'on

m'a dit sur toi. Tu aimes les femmes,

mais tu adores [ __ ]

Je suis clair sur ce qu'on m'a dit

sur moi, que je l'ai gros et que c'est

très bon, Chicho. Allez, vas-y juste par

caprice. Vas-y, motive-toi, saisis-le

avec ta main et vois que c'est sain. Vas-y

d'avant en arrière et monte sur le

bâton. Viens me voir.

Ne me fais pas attendre. Vas-y bien

je me sens content. Ce [ __ ]

ressemble à du ciment. Je sais que tu aimes

quand on fait l'amour et qu'on s'enflamme

ensemble dans la chambre.

Ensemble dans la chambre.

Je veux que l'occasion se répète.

Je veux que tu répètes tes mouvements,

bébé. Et si on arrêtait le temps

pour régler la situation ?

Je veux que l'occasion se répète. Oh, oh,

je veux que tes mouvements se répètent,

bébé. Et si on arrêtait le temps

et qu'on faisait plutôt l'amour ? Oh, oh, oh, oh. Et

le Lucifer

à l'intérieur, je vais te le cacher. Rifer

ton eau est sur ma peau en fumant pur

baisant avec 100 kg à l'hôtel, je vais

te dévorer. Ce [ __ ] va te posséder.

Mes soldats meurent pour moi. 20 000 sur

mon cou. Ce [ __ ] c'est de l'argent et du pouvoir.

Ce poisson. Je te le mets dans la bouche et

après je vais te le mettre. J'ai

toutes les Jordan, bébé. Mon pistolet est un

23. J'ai mis l'infrarouge parce que je les ai

toutes pleines de sang. Je suis

un démon à l'intérieur de ton corps. Tu

vas jouir encore une fois. Je fais exploser la

piste et après on fait la salope, que ce soit

dans un sens ou dans l'autre. Ils veulent me tuer, mais

elle me [ __ ] par derrière et m'enlève le

stress. Avant je gagnais 1000, après j'ai gagné

2000, mais maintenant j'en gagne trois.

En le faisant avec toi, je grandis.

Très bon, je te le fais entrer très

lentement.

Elle me crie "plus fort". Et moi qui suis un

obsédé, tout en crème et ce cul se

belle vitrine de show en fumant des joints

dans les tours. J'ai la villa directe, ils

m'amènent des kilos de puissance à la maison. Ma meuf

a dit à son amie que je suis un beau gosse et

que je baise super bien. Maintenant elle passe son temps

à m'envoyer des photos de son cul et le

bon. Tu dis que tu veux briller avec moi,

me faire des choses méchantes et en démonne

te convertir. Moi en haut, toi en bas, moi

en bas, toi en haut, toi au-dessus toute la

nuit.

Je veux que l'occasion se répète.

Je veux que tu répètes tes mouvements,

bébé. Et si on arrêtait le temps ?

Et qu'on réglait la situation.

Je veux que l'occasion se répète. Oh, oh,

je veux que tes mouvements se répètent,

bébé. Et si on arrêtait le temps

et qu'on faisait plutôt l'amour ? Oh, oh, oh, oh. Je ne

sais pas pourquoi ils ne veulent pas te donner

ta chance.

[Musique]

que tu me motives et tu me provoques sans

raison.

Quand nous sommes seuls, tu me regardes et tu me

provoques.

Tu me laisses toucher ton pied

pendant que j'embrasse ta bouche.

[Musique]

Ah.

[Musique]

Lage

aluna

bébé de la

Anuel.

[Musique]

Dis-le

Mambo Kings. Mambo Kings.

Trap Kings de la J H.

Le créateur de cette connerie. La mère de

[ __ ]

Je suis avec les miens,

les rois avec les dieux. Écoute

très fort.

Nous sommes au-dessus de la pyramide,

les Illuminatis.

Réglez la mort. elgenero.com

C boy.

[Espagnol]

Suerpo me

cuando siente sol. Soy el hombre que

[Música]

Dímelo, papi. ¿Estás bien?

¿Qué hay? Mira, tú conoces esta gente

seguro.

¿Quiénes son ellos?

Losén.

V. Yo te lo dije. ¿Quién soy?

Ven, un beso

para allá.

[Música]

[Música]

No sé por qué

no quieren darte la oportunidad.

Has que me motives

y me provocas sin necesidad.

Oh,

cuando estamos solo,

tú me miras y me provocas.

Me dejas tocar tu pie

mientras te beso la voz.

Quiero que se repita la ocasión.

Quiero que tú repitas tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo

y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión. Oh, oh,

quiero que se repitan tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo? Oh, oh, oh, oh.

Yo sé que estás consciente de lo que de

ti me han dicho. Te gustan las mujeres,

pero te encanta el [ __ ]

Yo estoy claro de lo que de mí te han

dicho, que lo tengo grande y que bien

rico, Chicho. Y dale, métele solo por

caprichos. Métele, motívate, agárralo

con tu mano y ver que es algo sano. Dale

para adante y para atrás y súbelte en el

palo. Vengúcete.

No me hagas verte del tiempo. Dale bien

que me siento contento. Este [ __ ]

parece cemento. Yo sé que a ti te gusta

cuando hacemos el amor y prendemos en

llamas juntos en la habitación.

Juntos en la habitación.

Quiero que se repita la ocasión.

Quiero que tú repitas tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo

y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión. Oh, oh,

quiero que se repitan tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo? Oh, oh, oh, oh. Y

el Lucifer

por dentro te lo voy a esconder. Rifer

está tu agua en mi piel fumando puré

chingando con 100 kg en el hotel te la

voy a comer. Este [ __ ] te va a poseer.

Mis soldados se mueren por mí. 20,000 en

mi cuello. Este [ __ ] es dinero y poder.

Esto pescado. Te lo pongo en la boca y

después te lo voy a meter. Yo tengo

todas las Jordan bebé. Mi pistola es una

23. Me puse la infrarre porque tengo

todas llenas de sangre. La bre, yo soy

un demonio por dentro de tu cuerpo. Tú

vas a venirte otra vez. Yo te exploto la

track y después hacemos la cabrona sea

al revés. A mí me quieren matar, pero

ella me [ __ ] para atrás y me quita el

estrés. Parí cobraba 1000, después cobré

2000, pero ahora estoy cobrando tres.

Haciéndolo contigo yo me crezco.

Bien rico, te lo voy entrando bien

lento.

Me grita más duro. Y yo que soy un

bellaaro toda de crema y ese culo se

bella taquilla de show fumando en la pel

y los towers. Tengo la villa directa, me

llegan a casa los kilos de power. Mi jea

le dijo a su amiga que soy un chulito y

que chingo bien rico. Ahora se pasa en

Nacha mandándome fotos de culo y el

rico. A tú dice conmigo quieres lucirte,

hacerme cosas malas y una demonia

convertirte. Yo arriba, tú abajo, yo

abajo, tú arriba, tú encima toda la

noche va.

Quiero que se repita la ocasión.

Quiero que tú repitas tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo?

Y bregamos con la situación.

Quiero que se repita la ocasión. Oh, oh,

quiero que se repitan tu movimiento,

bebé. ¿Qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo? Oh, oh, oh, oh. No

sé por qué no quieren darte la

oportunidad.

[Música]

que me motives y me provocas sin

necesidad.

Cuando estamos solos, tú me miras y me

provocas.

Me dejas tocar tu pie

mientras te beso la boca.

[Música]

Ah.

[Música]

Lage

aluna

baby de la

Anuel.

[Música]

Díselo

Mambo Kings. Mambo Kings.

Trap Kings de la J H.

El creador está pendeja. La madre del

[ __ ]

Ando con los míos,

los reyes con los dioses. Oí

bien duro.

Nosotros estamos encima de la pirámide,

los Illuminati.

Regta la muerte. elgénero.com

C boy.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ocasión okaˈsjon B1	noun - occasion
motivar motiˈβar B2	verb - motiver
provocar pɾoβoˈkaɾ B2	verb - provoquer
situación sitwaˈθjon A2	noun - situation
consciente konsˈθjente B2	adjective - conscient
capricho kaˈpɾitʃo C1	noun - caprice
habitación aβitaˈθjon A1	noun - chambre
poseer poˈse.eɾ B2	verb - posséder
dinero diˈneɾo A1	noun - argent
demonio deˈmonjo B2	noun - démon
estrés esˈtɾes B1	noun - stress
lento ˈlento A2	adjective - lent
convertirse kombeɾˈtiɾse B1	verb - se convertir
oportunidad opoɾtuniˈðað A2	noun - opportunité
muerte ˈmweɾte A2	noun - mort