Leo Sama – Paroles en Français

• Par: Ks Bloom
• Album: KDO

Paroles et Traduction

[Français]

Léo Sama joli monsieur

Lui c'est Léo Sama joli monsieur oui oh ah oh Léo ça ma joli monsieur

Léo Sama joli monsieur

Léo Sama joli monsieur

Lui c'est Léo Sama joli monsieur oui oh ah oh Léo ça ma joli monsieur

Lui c'est Léo, il est Zolo, il est jeune

Artiste il a le flow, il est drôle, il est chaud

Et ses concurrents, il les a tous effacés

Quand il est là, on voit plus d'autres, c'est le Gôh, c'est le chef

Le grand Léo, c'est la star de mon continent

Bien sûr toutes les gos, il les mange comme des condiments

Il manie la mélo, surtout devant son public en position

Dozabado sur le téco.

Léo Sama joli monsieur

Léo Sama joli monsieur

Lui c'est Léo Sama joli monsieur oui oh ah oh Léo ça ma joli monsieur

Léo dans sa chambre à coucher

Comprend qu'il est boycotté

Les chaînes, les radios l'ont lâché

Pas de TV show, pas de panneaux pour sa com

Mais c'est Léo, y'a pas de temps y'a pas de sentiment

Il organise ses shows, il se vante, il se complimente

Il manie la mélo, surtout devant son public en position

Dozabado sur le téco.

Léo Sama joli monsieur

Léo Sama joli monsieur

Lui c'est Léo Sama joli monsieur oui oh ah oh Léo ça ma joli monsieur

Il doit vivre 100 ans, 100 ans (iyii)

Il doit vivre 100 ans, 100 ans (iyii)

Il peut vivre 100 ans, 100 ans (iyii)

Il devait vivre 100 ans, 100 ans

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Et la nouvelle est tombée

On croyait que c'était pas vrai

Le grand Léo s'est couché

Regarde ce qu'il a laissé

La gloire est éphémère

Tout ça ça va nous laisser

N'oublions pas l'essentiel

Le plus important c'est Dieu

Le plus important c'est Dieu

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Léo /leo/ A1	noun - Prénom masculin
joli /ʒɔli/ A1	adjective - beau, agréable
monsieur /məsjø/ A1	noun - monsieur
artiste /aʁtist/ A2	noun - artiste
flow /flo/ B1	noun - débit, style (de rap)
drôle /dʁol/ A2	adjective - amusant, comique
chaud /ʃo/ A2	adjective - chaud, excitant
concurrents /kɔ̃kyʁɑ̃/ B1	noun - concurrents
chef /ʃɛf/ A2	noun - chef, leader
star /staʁ/ A2	noun - star
continent /kɔ̃tinɑ̃/ B1	noun - continent
gos /ɡo/ B1	noun - filles, nanas (familier)
mélo /melo/ B1	noun - mélodie
public /pyblik/ A2	noun - public
chambre /ʃɑ̃bʁ/ A1	noun - chambre
boycotté /bɔjkɔte/ B1	verb - boycotté
organise /ɔʁɡaniz/ B1	verb - organiser
vante /vɑ̃t/ B1	verb - se vante, se targue
complimente /kɔ̃plimɑ̃t/ B1	verb - se complimente
vivre /vivʁ/ A1	verb - vivre
passé /pɑse/ A2	verb - passé (aussi past participle) noun - passé
nouvelle /nuvɛl/ A2	noun - nouvelle
tombée /tɔ̃be/ B1	verb - tombée
vrai /vʁɛ/ A1	adjective - vrai, réel
couché /kuʃe/ B1	verb - couché
gloire /ɡlwaʁ/ B1	noun - gloire
éphémère /efemeʁ/ B2	adjective - éphémère
essentiel /esɑ̃sjɛl/ B1	adjective - essentiel
important /ɛ̃pɔʁtɑ̃/ A2	adjective - important
Dieu /djø/ A1	noun - Dieu

Structures grammaticales clés

• Lui c'est Léo, il est Zolo, il est jeune

  ➔ Verbes au présent

  ➔ Les verbes 'est' (est) et 'est' (est) sont au présent, décrivant l'état actuel de Léo.

• Artiste il a le flow, il est drôle, il est chaud

  ➔ Inversion sujet-verbe

  ➔ La phrase commence par 'Artiste', suivi du verbe 'a', ce qui est un exemple d'inversion sujet-verbe pour l'emphase.

• Et ses concurrents, il les a tous effacés

  ➔ Pronom 'les'

  ➔ Le pronom 'les' est utilisé pour remplacer 'ses concurrents' comme objet direct du verbe 'effacés'.

• Quand il est là, on voit plus d'autres, c'est le Gôh, c'est le chef

  ➔ Présent avec 'voir'

  ➔ Le verbe 'voit' est au présent, indiquant une action ou un état actuel.

• Il manie la mélo, surtout devant son public en position

  ➔ Présent avec 'manie'

  ➔ Le verbe 'manie' est au présent, décrivant une action habituelle.

• Léo dans sa chambre à coucher, comprend qu'il est boycotté

  ➔ Passé composé avec 'comprend'

  ➔ Le verbe 'comprend' est au passé composé, indiquant une action terminée.

• Il doit vivre 100 ans, 100 ans (iyii)

  ➔ Verbe modal 'doit'

  ➔ Le verbe modal 'doit' exprime la nécessité ou l'obligation.

• Le plus important c'est Dieu

  ➔ Adjectif superlatif 'plus important'

  ➔ L'adjectif superlatif 'plus important' indique le degré le plus élevé d'importance.