Lettre à une femme – Paroles en Français

• Par: Ninho
• Album: M.I.L.S 3

Paroles et Traduction

[Français]

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

J'pourrais t'aimer toute ma vie même si tu fais trop mal au crâne

C'est comme une maladie sans vraiment savoir où j'ai mal

Et tes copines veulent tout gâcher (gâcher), à chercher mes erreurs

Et si elles arrivent à trouver (ouais), y aura des cris, des pleurs

J'dois faire de toi ma femme, j'en ai vu défiler des centaines

Moi j'suis un loup du binks, à mes côtés il m'faut une panthère

Qui ressemble à ma mère, à la vie, à la muerte (à la vie, à la muerte)

On s'oubliera peut-être par fierté

La reine du royaume, c'est toi, ma fille ça sera une princesse

J'voulais juste la paix, moi, et ma bella dans le Classe S (eh)

Oh mi amor, c'est que nous deux, fuck le reste (fuck)

C'est toi la best (ouais), en classe affaire, ici c'est trop la guerre

À toi mon bébé, à toi ma future femme, y aura des trucs à respecter si tu veux qu'on y aille

Jusqu'au bout, je sais qu't'as kiffé, j'le vois dans ton sourire (dans ton sourire)

J'te ferai plus jamais souffrir

Et tes copines disent que c'est mort, un avenir avec N.I (avec N.I)

Mais c'est peut-être William qui veut construire une famille

Une putain d'vie d'artiste, une putain d'vie de OG (une putain d'vie de OG)

Je sais qu'elle m'aime à la folie (oui), eh, eh

Je sais qu'elle est jalouse, j'dois m'barrer en showcase

Je dis "J'dois faire d'la maille" (maille)

Elle m'dit "Fais attention quand même car si tu tombes, je tombe aussi (oui)

Ne viens pas gâcher nos projets, j'ai pas qu'ça à faire de ma vie, compris" (oui, oui)

Y a que nous deux dans l'bolide, eh, on s'balade depuis tout à l'heure

J'ai les clés des portes de Paris, yeah, baby mama, de quoi t'as peur (ouais)

J'ai son cœur dans la poche (poche) mais rien qu'elle brouille les pistes (pistes)

Elle veut qu'j'fasse des efforts (efforts), elle m'prendra la tête toute ma vie (oui)

La reine du royaume, c'est toi, ma fille ça sera une princesse

J'voulais juste la paix moi, et ma bella dans le Classe S (Classe S, Classe S, Classe S)

Han (hein, hein)

À toi mon bébé, à toi ma future femme, y aura des trucs à respecter si tu veux qu'on y aille

Jusqu'au bout, je sais qu't'as kiffé, j'le vois dans ton sourire (dans ton sourire)

J'te ferai plus jamais souffrir

Et tes copines disent que c'est mort, un avenir avec N.I (avec N.I)

Mais c'est peut-être William qui veut construire une famille

Une putain d'vie d'artiste, une putain d'vie de OG (une putain d'vie de OG)

Je sais qu'elle m'aime à la folie, eh, eh (eh, eh)

Je sais qu'elle m'aime à la folie, eh, eh (eh, eh)

Je sais qu'elle m'aime à la folie, eh, eh (eh, eh)

...

Structures grammaticales clés

• J'pourrais t'aimer toute ma vie même si tu fais trop mal au crâne

  ➔ Utilisation du conditionnel 'pourrais' pour exprimer la possibilité ou la volonté.

  ➔ 'pourrais' est le conditionnel de 'pouvoir', indiquant la possibilité ou la volonté.

• Et tes copines veulent tout gâcher

  ➔ 'veulent' est le présent du verbe 'vouloir' pour exprimer le désir ou la volonté.

  ➔ 'veulent' est la conjugaison du présent de 'vouloir' à la troisième personne du pluriel, signifiant 'vouloir'.

• Moi j'suis un loup du binks

  ➔ 'j'suis' est la contraction de 'je suis' (je suis), suivi d’un groupe nominal pour définir l'identité.

  ➔ 'j'suis' est la contraction de 'je suis', signifiant 'je suis', utilisé ici pour définir l'identité métaphoriquement.

• À toi mon bébé, à toi ma future femme

  ➔ Répétition de 'à toi' pour souligner la possession ou la connexion directe.

  ➔ 'à toi' signifie 'à toi' et est utilisé ici pour exprimer la proximité et la possession.

• J'te ferai plus jamais souffrir

  ➔ 'ferai' est le futur de 'faire' pour exprimer une intention.

  ➔ 'ferai' est le futur de 'faire', pour indiquer une promesse ou une intention.