Love my friend – Paroles bilingues Thai/Français

• Par: Shayda

Paroles et Traduction

[Français]

Tu sais que mon mari

Notre amour est si parfait

Pas besoin de dessert et

Notre amour tourne encore

Salut mon homme Poissons

Même si on est loin depuis 10

Si bien dans mon présent

Amour fou sans raison

Deux ans ont passé

T'es toujours mon mari

Mais il y a quelque chose de différent

Plus coquin, mon nutriment

Aime-moi plus

Plonge-moi plus

Jamais d'ennui

Préparons un voyage coquin

Tout sauter

Jamais de scénario

Toujours te respecter au moins

Me renouveler à chaque rencontre

Chéri, trop dur de distinguer

Mais personne baise mieux que moi

La meilleure décision de ma vie

Parier sur l'amour pour toi

T'es la voie que j'essaie

Je veux te rendre heureux.

Tu sais que mon mari

Notre amour est si parfait

Pas besoin de dessert et

Notre amour tourne encore

Salut mon homme Poissons

Même si on est loin depuis 10

Si bien dans mon présent

Amour fou sans raison

Dieu t'a donné à moi

Tu sens comme un Bounty

Les émotions montent

Je me sens comme avec de la molly

Je veux juste que tu sois à mes côtés

Je m'éloigne pour toi, j'essaie de lutter

Tu devrais savoir que je lis dans les pensées

Tu te souviens encore ? Ou je te rappelle ?

24h/24, 7j/7

Tu me fais toujours aimer ça

Un, deux, trois, quatre, cinq, six

On peut faire l'amour jusqu'au matin

Toi ! T'es incroyable

J'emmerde le bruit, c'est mon choix

T'es mon rayon de soleil

Toi ! Tu me fais quelque chose

Je vais faire semblant d'éviter

Tu sais que mon mari

Notre amour est si parfait

Pas besoin de dessert et

Notre amour tourne encore

Salut mon homme Poissons

Même si on est loin depuis 10

Si bien dans mon présent

Amour fou sans raison

...

[Thai]

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Two years have passed

You're still my husband

But there is something different

More naughty, my nutrient

Love me more

Immerse me more

Never get bored

Planning sex trip

Everything skip

Ain't never script

Always respect you at least

Renew myself every time we meet

Baby, too hard to distinguish

But ain't never fuck better than me

Best decision of life

Betting the love for you ride

You're gonna be the way i try

あなたを幸せにしたい。

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

God gave you to me

Smelling like bounty

Emotions are increasing

Feeling like molly

I just want you by my side

Go off for you, tryna fight

You should know that i can read minds

Remember yet? Or let i remind

24/7 day a week

Always making me like it

One two three four five six

We can fuck 'til the morning

You! So amazing boy

Fuck the noise, that's my choice

You're my sunshine

You! Do something to me

I'll pretend to avoid

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
know /noʊ/ A1	verb - savoir
husband /ˈhʌz.bənd/ A2	noun - mari
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - parfait
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - tournant
man /mæn/ A1	noun - homme
present /ˈprɛz.ənt/ A2	noun - présent
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - raison
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - coquin
planning /ˈplæn.ɪŋ/ A2	verb - planifiant
sex /sɛks/ B1	noun - sexe
respect /rɪˈspɛkt/ A2	verb - respecter
meet /miːt/ A1	verb - rencontrer
fuck /fʌk/ C2	verb - baiser (vulgaire)
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ A2	noun - décision
ride /raɪd/ A1	verb - monter verb - chevaucher (vulgaire)
try /traɪ/ A1	verb - essayer
want /wɑːnt/ A1	verb - vouloir
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - étonnant
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - soleil
pisces /ˈpaɪ.siːz/ B2	noun - Poissons (signe zodiacal)

Structures grammaticales clés

• Our love is so perfect

  ➔ présent de l'indicatif

  ➔ Utilisé pour décrire une vérité générale ou un état habituel.

• No need for dessert

  ➔ pas besoin de + nom ou infinitif

  ➔ Exprime l'absence de nécessité.

• Our love is still spinning

  ➔ présent continu

  ➔ Indique une action qui se passe au moment de parler.

• Even though apart 10

  ➔ même si + proposition

  ➔ Introduce une proposition concessive exprimant un contraste.

• Feeling like molly

  ➔ participe présent + phrase

  ➔ Exprime un état émotionnel ou sentiment actuel.

• Ain't never script

  ➔ double négation pour l'emphase

  ➔ Utilise une double négation pour souligner la déclaration, courante dans le langage informel.

• Betting the love for you ride

  ➔ participe présent + groupe nominal

  ➔ Exprime une action ou un état en cours de mise ou pari sur l'amour.