Paroles et Traduction
Bienvenue pour rencontrer ton moi nouveau !
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O ouais...
O-W-O-W-O, tu dois être
Oh...
Visage plein d'insatisfaction, toujours en mode négatif
Les ondes de bonheur s'en vont aussi
Même si c'est faux, j'aimerais que tu essaies de sourire
OK ? C'est notre tour maintenant. Pour commencer
Vêtus d'un smoking cool et d'une belle robe
C'est parti, ensemble
Hé, on va s'amuser encore plus !
La magie d'un rire
Parce que j'adore ton sourire
Regarde, reste toi-même
Peu importe le monde, je veux toujours
Rire ? Absolument !!
Jetons un sort pour être joyeux
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O, lâche prise
O-W-O-W-O, tu dois être
Oh...
C'est ton tour !
Même si tu te balades en ville, tout le monde est en mode irrité
Ce couple qui sort ensemble a une bonne vibe
Allez, c'est ton moment. Tu connais la routine, hein ?
Vide ta tête, c'est un bon présage
Avec des amis pleins de sourires
C'est parti, ensemble
Hé, on va exploser encore plus !
La magie d'un rire
Parce que j'adore ton sourire
Regarde, reste toi-même
Peu importe le monde, je veux toujours
Rire ? Absolument !!
Jetons un sort pour être joyeux
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O, lâche prise
O-W-O-W-O, tu dois être
Oh...
Rien n'est parfait comme dans un rêve
Mais si tu me fais (tu me changes)
Et que tu ris (F c'est mon badge)
On peut chasser n'importe quel méchant !
Riant à haute voix...
Magie merveilleuse !
Riant à haute voix...
Magie merveilleuse !
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O, lâche prise
O-W-O-W-O, tu dois être
Hé, on va s'amuser encore plus !
La magie d'un rire
Parce que j'adore ton sourire
Regarde, reste toi-même
Peu importe le monde, je veux toujours
Rire ? Absolument !!
Jetons un sort pour être joyeux
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O, lâche prise
O-W-O-W-O, tu dois être
Parce que j'adore ton sourire
O-W-O-W-O, tu dois être
O-W-O-W-O, ris à fond bébé
O-W-O-W-O, tu dois être
Oh... lançons la magie
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
ideal /aɪˈdiːəl/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
Que veut dire “laugh” dans "Magic of A Laugh" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
いたい！
➔ Exprimer la douleur ou l'inconfort en utilisant ‘いたい’ (itai), dérivé de 'いる' et combiné avec le suffixe '-たい'.
➔ ‘いたい’ est une forme d’adjectif indiquant la douleur, souvent utilisé pour exprimer que quelqu’un a mal.
-
ゼッタイ!!
➔ En mettant l’accent sur une certitude ou un engagement absolu avec le mot ‘ゼッタイ,’ signifiant 'absolument' ou 'certainement.'
➔ ‘ゼッタイ’ est utilisé pour exprimer un engagement fort ou une certitude que quelque chose va arriver ou est vrai.
-
笑顔あふれる
➔ Utilisant ‘あふれる’ (afureru) pour décrire une présence débordante ou abondante de ‘笑顔’ (sourires).
➔ ‘あふれる’ signifie ‘déborder,’ décrivant quelque chose qui est présent en grande quantité.
-
楽しくなれる魔法をかけよう
➔ Utilisant la forme potentielle ‘なれる’ avec ‘楽しい’ pour exprimer devenir agréable, et ‘魔法をかける’ (lancer un sort).
➔ ‘なれる’ est la forme potentielle qui signifie ‘pouvoir devenir,’ combinée ici avec ‘楽しい’ (amusant / agréable). ‘魔法をかける’ signifie ‘lancer un sort.’
-
その笑顔が大好きだから
➔ En utilisant ‘が’ pour marquer le sujet ‘笑顔,’ exprimant une forte affection.
➔ ‘が’ est une particule de sujet utilisée pour mettre en évidence ou spécifier le sujet—ici, ‘笑顔’ (sourire).
-
吹き飛ばそう!
➔ Forme volitive de ‘吹き飛ばす’ (fukitobasu), utilisée pour exprimer ‘soufflons’ ou ‘éliminons’.
➔ La forme volitive ‘そう’ attachée au verbe signifie ‘faisons’ ou ‘allons faire,’ invitant ou suggérant de faire l’action.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
