Afficher en bilingue:

Désactivé हिन्दी Tiếng Việt Español Français 中文 한국어 Português

Hey, play that music 00:30

오늘은 내가 가는데로 00:35

밤 향기에 이 분위기에 00:38

취할 수 있게 (게), yeah-eh-eh-eh 00:39

누구보다 나를 더 생각해 00:45

여왕처럼 나를 더 모실래 00:47

여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라 00:49

Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마 00:54

Hit the lights, let's go 00:58

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아) 01:02

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야) 01:05

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘 01:09

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 01:16

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 01:17

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 01:22

시작해, it's time to be okay 01:28

It's so amazing 01:30

내가 돋보일 수 있는 걸로 01:34

조명아래 까만 실루엣 01:37

더 빛이 나게, yeah-eh-eh-eh 01:40

누구보다 나를 더 생각해 01:45

여왕처럼 나를 더 모실래 01:48

여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라 01:49

Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마 01:53

Hit the lights, let's go 01:58

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아) 02:02

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야) 02:05

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘 02:09

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 02:18

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 02:21

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 02:23

시작해, it's time to be okay 02:25

02:32

누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에 02:43

놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤, burn it up 02:52

Hit the lights, let's go 02:59

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아) 03:01

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야) 03:06

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘 03:11

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 03:18

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo) 03:23

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 03:25

시작해, it's time to be okay 03:28

03:30

マンマミーア！

Par

KARA

Vues

2,253,351

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Hey, play that music

오늘은 내가 가는데로

밤 향기에 이 분위기에

취할 수 있게 (게), yeah-eh-eh-eh

누구보다 나를 더 생각해

여왕처럼 나를 더 모실래

여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라

Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마

Hit the lights, let's go

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)

라빠빠리, 라빠빠리, 롬

시작해, it's time to be okay

It's so amazing

내가 돋보일 수 있는 걸로

조명아래 까만 실루엣

더 빛이 나게, yeah-eh-eh-eh

누구보다 나를 더 생각해

여왕처럼 나를 더 모실래

여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라

Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마

Hit the lights, let's go

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)

라빠빠리, 라빠빠리, 롬

시작해, it's time to be okay

...

누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에

놀래켜 줄 널 사로잡을 뜨거운 이 밤, burn it up

Hit the lights, let's go

모두의 party, party, party, 맘마미아 (미아)

오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)

맘마미아 (미아), 이렇게 불을 밝혀줘

라빠빠리, 라빠빠리, 롬 (woo-hoo)

라빠빠리, 라빠빠리, 롬

시작해, it's time to be okay

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

누구보다 나를 더 생각해

➔ utilisation de 'plus que' pour la comparaison

➔ La structure 'plus que n'importe qui' met en évidence la comparaison.
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라

➔ forme impérative de 'suivre'

➔ L'emploi de l'impératif de 'suivre' indique un ordre de respecter les lois.
Cherish me, cherish me, cherish me, 멈추지마

➔ forme impérative de 'arrêter' - 'ne t'arrête pas'

➔ 'ne t'arrête pas' est l'impératif négatif signifiant 'ne pas arrêter.'
시작해, it's time to be okay

➔ impératif de 'commencer' - 'commence'

➔ 'commence' est la forme impérative de 'commencer.'
It's so amazing

➔ utilisation de 'tellement' pour renforcer l'adjectif 'incroyable'

➔ 'tellement' renforce l'adjectif 'incroyable,' exprimant une forte émotion.
내가 돋보일 수 있는 걸로

➔ usage de 'peuvent' avec '수 있는' pour exprimer la capacité

➔ 'pouvoir se démarquer' exprime la capacité de briller.
라빠빠리, 라빠빠리, 롬

➔ onomatopée ou vocalisation rythmée sans fonction grammaticale spécifique

➔ Ce sont des vocalisations rythmiques ou des sons accrocheurs utilisés pour l'effet musical et lyrique.