Miroir, Dis-Moi – Paroles en Français

• Par: DARK RNB Escape

Paroles et Traduction

[Français]

[Musique]

Mirard, dis-moi qui je suis vraiment

quand les faux sourires tombent avec le

vent. Est-ce que tu vois la fatigue dans

mes yeux ou est-ce

que je vais mieux ? Je maquille mes

feuilles, je cache les larmes, mais le

silence connaît toutes mes armes. À

force de fuir ce que je ressens, je suis

devenu étrangère à mon propre sang.

Miro ! Dis-moi ce que tu vois quand je

me tiens droite mais que tout tremble en

moi. Est-ce qu'il reste un peu de vrai

sous le mascara

ou est-ce

[Musique]

honnête avec moi.

Même si j'ai peur, dis-moi ce que je

veux. Juste une fois,

j'ai joué le rôle, j'ai porté le masque,

j'ai fait semblant, j'ai parlé sans

phrase. Mais dans ma chambre, quand la

lumière s'éteint, c'est moi contre moi.

Il n'y a plus personne qui fin à plaire.

Je veux juste comprendre pourquoi je me

sens vide, même lorsque l'on vient me

tendre. Je ne veux pas guérir pour qu'on

m'aime mieux. Je veux juste m'aimer même

quand cela fait mal aux yeux.

Mir, dis-moi ce que tu vois quand je me

tiens droite mais que tout tremble en

moi. Est-ce qu'il reste un peu de vrai

sous le mascara

ou est-ce

? Sois honnête avec moi.

Même si j'ai peur, dis-moi ce que je

veux juste une fois.

Et si je me parle avec tout sœur, est-ce

que je peux guérir mes peurs ou

faudra-t-il d'abord tout casser

pour enfin apprendre à m'aimer ?

Miroir, dis-moi ce que tu vois quand je

me regarde sans détourner la voix. Si

j'enlève les filtres, les peurs, les

combats, est-ce que je veux quand même

tout cela ? Miro

je ne veux plus fuir ton regard.

Dis-moi que me briser, j'ai le droit

d'avoir de l'espoir. Ah.

[Musique]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
sourires suʁiʁ A2	noun - expression faciale indiquant la joie ou le plaisir
fatigue fatiɡ B1	noun - état de grande fatigue, manque d'énergie
yeux jø A1	noun - organes de la vue
maquille makij B1	verb - appliquer des produits cosmétiques sur le visage
larmes laʁm A2	noun - gouttes de liquide produit par les yeux en cas de tristesse ou douleur
silence silɑ̃s B1	noun - absence de bruit
armes aʁm B2	noun - objets utilisés pour combattre ou se défendre
fuir fɥiʁ B2	verb - s'éloigner rapidement pour éviter un danger
étrangère etʁɑ̃ʒɛʁ B2	adjective - qui vient d'un autre pays ou qui est inconnue
droite dʁwat B1	adjective - qui n'est pas courbé
tremble tʁɑ̃bl B1	verb - bouger rapidement de façon involontaire
mascara maskaʁa B1	noun - produit cosmétique pour les cils
honnête ɔnɛt B2	adjective - caractérisé par la vérité et l'intégrité
peur pœʁ A2	noun - sentiment d'appréhension ou d'angoisse
masque mask B1	noun - objet couvrant le visage
vide vid B1	adjective - sans contenu, sans substance
guérir ɡeʁiʁ B2	verb - rétablir la santé, réparer une blessure
espoir ɛspwaʁ B1	noun - sentiment d'attente positive pour l'avenir