My Love – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Route 94, Jess Glynne

Paroles et Traduction

[Français]

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Amour, reste près de moi

...

Amour, reste près

...

Ooh, hé, bébé (bébé, bébé...)

...

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Mon amour et mon contact

Là-haut, créé avec la chaleur de mon

Amour, reste près de moi

...

Amour, reste près

...

Ooh, hé, bébé (bébé, bébé...)

...

[Anglais]

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

Love, stay close to me

Love, stay close

Ooh, hey, baby (baby, baby...)

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

My love and my touch

Up above, made with the warmth of my

Love, stay close to me

Love, stay close

Ooh, hey, baby (baby, baby...)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toucher verb - toucher
warmth /wɔːmθ/ B1	noun - chaleur
stay /steɪ/ A1	verb - rester
close /kləʊs/ A2	adjective - proche
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - chéri(e)
made /meɪd/ A1	verb - a fait

Structures grammaticales clés

• My love and my touch

  ➔ Pronoms possessifs et groupes nominaux

  ➔ "My" indique la possession, modifiant les noms "love" et "touch". C'est une structure courante pour exprimer la propriété ou une relation étroite.

• Up above, made with the warmth of my

  ➔ Groupe prépositionnel et participe passé comme adjectif

  ➔ "Up above" est un groupe prépositionnel indiquant la position. "Made" fonctionne comme un adjetif décrivant quelque chose créé "avec la chaleur de mon..."

• Love, stay close to me

  ➔ Vocatif et mode impératif

  ➔ "Love" est utilisé comme vocatif, s'adressant directement à quelqu'un. "Stay" est au mode impératif, donnant un ordre.

• Ooh, hey, baby (baby, baby...)

  ➔ Interjections et répétition pour l'emphase

  ➔ "Ooh" et "hey" sont des interjections exprimant une émotion. La répétition de "baby" souligne l'affection et l'intimité.