Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new? N'était-ce pas censé être amusant et nouveau ? 00:09
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true? N'était-ce pas censé être différent et vrai ? 00:13
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:17
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:19
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:22
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:24
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure? Tu ne devais pas être désolé et être pur ? 00:26
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more? Nous ne devions pas être honnêtes et être plus ? 00:30
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:35
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:37
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:39
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 00:41
All you want is to play at playing god Tout ce que tu veux, c'est jouer à être Dieu 00:43
But I'm falling in, I'm falling out Mais je tombe dedans, je tombe dehors 00:51
00:57
All you need is to play at playing god Tout ce dont tu as besoin, c'est de jouer à être Dieu 01:00
And I'm falling in, I'm falling out Et je tombe dedans, je tombe dehors 01:08
01:15
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 01:18
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 01:20
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 01:23
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 01:26
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 01:29
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 01:31
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 01:35
Never, ever, ever stop Ne cesse jamais, jamais 01:37
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 01:40
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 01:44
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 01:46
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 01:49
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay? Essayais-tu de pardonner et de rester ? 01:53
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray? Essayais-tu de regarder en haut et de prier ? 01:57
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 02:01
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 02:03
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 02:06
Didn't you say that? Tu ne l'as pas dit ? 02:08
All you want is to play at playing god Tout ce que tu veux, c'est jouer à être Dieu 02:10
But I'm falling in, I'm falling out Mais je tombe dedans, je tombe dehors 02:18
02:24
All you need is to play at playing god Tout ce dont tu as besoin, c'est de jouer à être Dieu 02:27
And I'm falling in, I'm falling out Et je tombe dedans, je tombe dehors 02:35
02:41
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 02:44
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 02:47
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 02:50
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 02:53
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 02:55
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 02:58
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 03:02
Never, ever, ever stop Ne cesse jamais, jamais 03:04
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 03:06
Never, never, never, ever Jamais, jamais, jamais 03:10
Never, ever, ever say die Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini 03:12
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 03:15
03:20
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 03:42
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 03:50
03:55
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 03:59
04:03
(Didn't you say that? Didn't you say that?) (Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?) 04:07
04:09

Never Say Die – Paroles bilingues Anglais/Français

Par
CHVRCHES
Album
Love Is Dead
Vues
831,874
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Français]
Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new?
N'était-ce pas censé être amusant et nouveau ?
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true?
N'était-ce pas censé être différent et vrai ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure?
Tu ne devais pas être désolé et être pur ?
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more?
Nous ne devions pas être honnêtes et être plus ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
All you want is to play at playing god
Tout ce que tu veux, c'est jouer à être Dieu
But I'm falling in, I'm falling out
Mais je tombe dedans, je tombe dehors
...
...
All you need is to play at playing god
Tout ce dont tu as besoin, c'est de jouer à être Dieu
And I'm falling in, I'm falling out
Et je tombe dedans, je tombe dehors
...
...
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever stop
Ne cesse jamais, jamais
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay?
Essayais-tu de pardonner et de rester ?
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray?
Essayais-tu de regarder en haut et de prier ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
Didn't you say that?
Tu ne l'as pas dit ?
All you want is to play at playing god
Tout ce que tu veux, c'est jouer à être Dieu
But I'm falling in, I'm falling out
Mais je tombe dedans, je tombe dehors
...
...
All you need is to play at playing god
Tout ce dont tu as besoin, c'est de jouer à être Dieu
And I'm falling in, I'm falling out
Et je tombe dedans, je tombe dehors
...
...
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever stop
Ne cesse jamais, jamais
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
Never, never, never, ever
Jamais, jamais, jamais
Never, ever, ever say die
Ne dis jamais, jamais, jamais c'est fini
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
...
...
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
...
...
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
...
...
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Tu ne l'as pas dit ? Tu ne l'as pas dit?)
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - plaisir

different

/ˈdɪf.ər.ənt/

A2
  • adjective
  • - différent

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - vrai

sorry

/ˈsɔː.ri/

A2
  • adjective
  • - désolé

honest

/ˈɒn.ɪst/

B1
  • adjective
  • - honnête

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

falling

/ˈfɔː.lɪŋ/

B1
  • verb
  • - tomber

god

/ɡɒd/

B2
  • noun
  • - dieu

forgiveness

/fərˈɡɪv.nəs/

B2
  • noun
  • - pardon

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - arrêter

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

CHVRCHES - The Mother We Share

The Mother We Share

CHVRCHES

 Eric Prydz, CHVRCHES - Tether

Tether

Eric Prydz, CHVRCHES

 CHVRCHES - He Said She Said

He Said She Said

CHVRCHES

Chansons similaires

Gojardi, Sina Tekle - SEGRETO

SEGRETO

Gojardi, Sina Tekle

 AJR - Betty

Betty

AJR

 Houari, Jul - Tana

Tana

Houari, Jul

 Silica Gel - Microwave

Microwave

Silica Gel

 Tony Fika - Nu Pára

Nu Pára

Tony Fika