Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

一足お先に with my bikini Un pas devant avec mon bikini 00:12
溶けちゃいそうな a summer day Une journée d'été qui semble fondre 00:15
You&Me 太陽に味方されて Toi & Moi, soutenus par le soleil 00:18
ジリジリ急接近 Se rapprocher doucement 00:21
すれ違う瞬間(とき) Le moment où nous nous croisons 00:23
耳元で囁いた 君の声 Ta voix qui murmure à mon oreille 00:27
波音が掻き消したの Le bruit des vagues l'a couverte 00:32
Hey baby! Let me hear that Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça 00:35
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 00:36
巻き戻してよ Reviens en arrière 00:38
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 00:39
今何て言ったの？ Oh Oh Oh Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh 00:41
00:44
ねえお願いよ S'il te plaît, ecoute encore 00:47
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 00:48
もう一度聞かせて Dis-le moi encore 00:50
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 00:51
今何て言ったの？ Oh Oh Oh Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh 00:53
ホントは知ってるけど Je le sais en fait 00:59
PLAYBACK!! REPLAY !! 01:02
新しい私+日差し+真夏の出来事=Perfect Ma nouvelle moi + soleil + souvenirs d'été = Parfait 01:03
故にYou&Me 神のみぞ知るのよ Voilà pourquoi Toi & Moi, seul le ciel sait 01:09
Timing&Happening Timing & Événement 01:12
すれ違いざまに au moment où nos regards se croisent en passant 01:14
視線重なる 逸らしたら Je détourne le regard, mais je perds 01:18
負けよ 試してみたら？ Je perds, vas-y essaie ! 01:23
Hey baby! Let me hear that Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça 01:26
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 01:27
オンナゴコロは Les femmes ont 01:29
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 01:30
なんか揺れるもの Oh Oh Oh Quelque chose qui tremble Oh Oh Oh 01:32
ちょっとでいいから Juste un peu 01:38
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 01:39
もう一度聞かせて Dis-le moi encore 01:41
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 01:42
君の気持ちを Oh Oh Oh Ce que tu ressens, Oh Oh Oh 01:44
ホントは知ってるけど Je le sais en fait 01:50
PLAYBACK!! REPLAY !! 01:53
Oh oh oh oh oh oh oh oh ... Oh oh oh oh oh oh oh oh ... 01:55
Let yourself go&Have a good time Laisse-toi aller et amuse-toi bien 01:58
02:01
Life is too short no time hold back La vie est trop courte, pas de temps à perdre 02:03
Let yourself go&Have a good time Laisse-toi aller et amuse-toi bien 02:09
02:14
はじけてたいじゃない？ Tu veux exploser, n'est-ce pas ? 02:16
濡れた髪 Les cheveux mouillés 02:18
汐の香りまとった 君の声 Ton parfum d'eau salée 02:21
波音が掻き消したの Le bruit des vagues qui l'effacent 02:27
Hey baby! Let me hear that Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça 02:29
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 02:31
巻き戻してよ Reviens en arrière 02:32
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 02:34
今何て言ったの？ Oh Oh Oh Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh 02:36
ねえお願いよ S'il te plaît, ecoute encore 02:42
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 02:43
もう一度聞かせて Dis-le moi encore 02:44
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 02:46
今何て言ったの？ Oh Oh Oh Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh 02:47
Hey baby! Let me hear that Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça 02:54
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 02:55
Let yourself go&Have a good time Laisse-toi aller et amuse-toi bien 02:58
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 03:01
Life is too short no time hold back La vie est trop courte, pas de temps à perdre 03:04
PLAYBACK PLAYBACK REPLAY REPLAY 03:07
Let yourself go&Have a good time Laisse-toi aller et amuse-toi bien 03:10
PLAYBACK PLAYBACK... REPLAY REPLAY... 03:13
03:14

PLAYBACK – Paroles bilingues Japonais/Français

🎧 Chill & apprends avec "PLAYBACK" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
JUJU
Album
Best Album「YOUR STORY」
Vues
14,159,809
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Un pas devant avec mon bikini
Une journée d'été qui semble fondre
Toi & Moi, soutenus par le soleil
Se rapprocher doucement
Le moment où nous nous croisons
Ta voix qui murmure à mon oreille
Le bruit des vagues l'a couverte
Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça
REPLAY REPLAY
Reviens en arrière
REPLAY REPLAY
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh

S'il te plaît, ecoute encore
REPLAY REPLAY
Dis-le moi encore
REPLAY REPLAY
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh
Je le sais en fait
REPLAY !!
Ma nouvelle moi + soleil + souvenirs d'été = Parfait
Voilà pourquoi Toi & Moi, seul le ciel sait
Timing & Événement
au moment où nos regards se croisent en passant
Je détourne le regard, mais je perds
Je perds, vas-y essaie !
Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça
REPLAY REPLAY
Les femmes ont
REPLAY REPLAY
Quelque chose qui tremble Oh Oh Oh
Juste un peu
REPLAY REPLAY
Dis-le moi encore
REPLAY REPLAY
Ce que tu ressens, Oh Oh Oh
Je le sais en fait
REPLAY !!
Oh oh oh oh oh oh oh oh ...
Laisse-toi aller et amuse-toi bien

La vie est trop courte, pas de temps à perdre
Laisse-toi aller et amuse-toi bien

Tu veux exploser, n'est-ce pas ?
Les cheveux mouillés
Ton parfum d'eau salée
Le bruit des vagues qui l'effacent
Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça
REPLAY REPLAY
Reviens en arrière
REPLAY REPLAY
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh
S'il te plaît, ecoute encore
REPLAY REPLAY
Dis-le moi encore
REPLAY REPLAY
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Oh Oh Oh
Hé bébé ! Laisse-moi entendre ça
REPLAY REPLAY
Laisse-toi aller et amuse-toi bien
REPLAY REPLAY
La vie est trop courte, pas de temps à perdre
REPLAY REPLAY
Laisse-toi aller et amuse-toi bien
REPLAY REPLAY...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

bikini

/bɪˈkiːni/

A2
  • noun
  • - bikini

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - été

voice

/vɔɪs/

A1
  • noun
  • - voix

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - moment

playback

/ˈpleɪbæk/

B1
  • noun
  • - relecture

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - nouveau

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - parfait

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - ressentir

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

hair

/hɛr/

A1
  • noun
  • - cheveux

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - vague

“bikini, summer, voice” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "PLAYBACK" !

Structures grammaticales clés

  • 巻き戻してよ

    ➔ forme impérative + よ (yo)

    ➔ La phrase utilise la forme impérative pour donner un ordre ou une demande.

  • Let me hear that

    ➔ laisser + objet + verbe base

    ➔ Expression de demande ou de permission pour que quelqu'un fasse quelque chose, ici écouter.

  • 今何て言ったの？

    ➔ interrogatif avec 何て (nante) + verbe au passé

    ➔ C'est une question demandant ce qui vient d'être dit, utilisant 何て (nante) comme une façon informelle.

  • ほとんど揺れるもの

    ➔ un nom + なる (naru) + もの (mono)

    ➔ L'expression décrit quelque chose de susceptible de se balancer ou de trembler, utilisant なる pour relier des états descriptifs.

  • Life is too short no time hold back

    ➔ phrase simple avec 'is' + adjectif + no + nom + phrase verbale

    ➔ Phrase simple soulignant l'importance de vivre sans hésitation, avec un flux poétique.

Même chanteur/chanteuse

JUJU - STAYIN' ALIVE

STAYIN' ALIVE

JUJU

 Juju, Henning May - Vermissen

Vermissen

Juju, Henning May

Chansons similaires

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia