Plus rien ne m'étonne

• Par: Tiken Jah Fakoly
• Album: Barclay

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
monde /mɔ̃d/ A1	noun - monde
partagé /paʁtaʒe/ B1	verb - partagé
étonne /etɔn/ B2	verb - étonner
laisser /lɛse/ A2	verb - laisser
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - guerre
aide /ɛd/ A2	noun - aide verb - aider
blé /ble/ B1	noun - blé
or /ɔʁ/ A2	noun - or
Kurdistan /kuʁdistan/ B2	noun - Kurdistan
Talibans /talibɑ̃/ B2	noun - Talibans
uranium /yʁanijɔm/ B2	noun - uranium
aluminium /alyminjɔm/ B2	noun - aluminium
empire /ɑ̃pɪʁ/ B1	noun - empire
consulté /kɔ̃sylte/ B2	verb - consulté
désunis /dezyni/ B2	adjective - désunis

Grammaire:

• Ils ont partagé le monde, plus rien ne m'étonne.

  ➔ Le passé composé.

  ➔ La phrase "Ils ont partagé" utilise le passé composé pour indiquer une action qui a une pertinence dans le présent.

• Si tu me laisses la Tchétchénie, moi je te laisse l'Arménie.

  ➔ Les phrases conditionnelles.

  ➔ La structure "Si tu me laisses..." indique une condition qui doit être remplie pour que le résultat se produise.

• Ils s'étonnent que nous soyons désunis.

  ➔ Le subjonctif.

  ➔ La phrase "que nous soyons" utilise le subjonctif pour exprimer le doute ou l'incertitude.

• Si tu me donnes beaucoup de blé, moi je fais la guerre à tes côtés.

  ➔ Le futur.

  ➔ La phrase "je fais" indique une action future qui se produira si la condition est remplie.

• Ils ont partagé Africa, sans nous consulter.

  ➔ Le participe passé utilisé comme adjectif.

  ➔ Le mot "partagé" agit comme un adjectif décrivant le nom "Africa".

• Une partie de l'empire Mandingue se trouva chez les Wolofs.

  ➔ La voix passive.

  ➔ La phrase "se trouva" indique que le sujet est affecté plutôt que d'effectuer l'action.

• Sans nous demander, sans nous aviser.

  ➔ Les phrases gérondues.

  ➔ Les phrases "Sans nous demander" et "sans nous aviser" utilisent des gérondifs pour exprimer des actions qui ne sont pas réalisées.