Right by Your Side – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Paroles et Traduction

[Français]

作词 : Annie Lennox/David A. Stewart

作曲 : Annie Lennox/David A. Stewart

Right By Your Side

Ça fait 22 heures et 45 jours

et chaque centimètre de cette route forme un labyrinthe

Je cours au mauvais alcool avec une poignée de foi aveugle

car je veux être là, juste à tes côtés

Il fut un temps où ce jeu était tout ce que je voulais

alors je l'ai avalé d'un coup alors qu'un goût suffisait

Right By Your Side - Eurythmics,Annie Lennox,Dave Stewart - Greatest Hits - Maintenant je fonce comme une folle en roue libre à travers le grand fossé

car je veux être là

oui, je veux être là

oui, je veux être là, juste à tes côtés

Je descends de cette croix, fini de chanter le blues

J'ai troqué cette vieille muse rouillée, dépassée et usée

...

Ça fait 22 heures et 45 jours

et ces chaussures vagabondes sont un boulet à mes pieds

Mais je sais maintenant que ton doux sourire me libérera

car je veux être là

oui, je vais être là

oui, je veux être là, juste à tes côtés

]oui, je veux être là

]oui, je veux être là

car je veux être là, juste à tes côtés

juste à tes côtés

juste à tes côtés

juste à tes côtés

36573762

[Anglais]

作词 : Annie Lennox/David A. Stewart

作曲 : Annie Lennox/David A. Stewart

Right By Your Side

It's been 22 hours and 45 days

and every inch of this road is twisted into a maze

I'm runnin' on rotgut and a pocketful of blind faith

'cause I wanna be there right by your side

there once was a time all I wanted was this game

and so I swallowed it whole when I coulda had a taste

Right By Your Side - Eurythmics,Annie Lennox,Dave Stewart - Greatest Hits - Now I'm rollin' like a b***h on wheels across the great divide

'cause I wanna be there,

yeah I wanna be there

yeah I wanna be there right by your side

I'm comin' down that cross I ain't singin' no more blues

I've traded in that old has-been rusted worn out muse.

It's been 22 hours and 45 days

and these wanderin' shoes is just a ball and a chain

But now I believe I'll freed by your sweet smile

'cause I wanna be there,

yeah I'm gonna be there

yeah, I wanna be there right by your side

]yeah, I wanna be there

]yeah, I wanna be there

'cause I wanna be there right by your side

right by your side

right by your side

right by your side

36573762