Afficher en bilingue:

Je te jure j'suis pas très sérieux mais je vais voir un fou-lier 00:14
on va pas faire ami-ami, on est où là? 00:17
J'suis en rookie, je les vois grave amochés 00:18
C'est un ter de Söke qui m'envoie dans l'espace 00:20
Laisse-moi être calme, j'ai pas fini de parler 00:22
Y'a quoi? Tu parles fort, wesh renoi, tu t'emballes 00:24
À les entendre, ils sont jamais en perte 00:26
Ouais, mec d'en bas, faut que je me fasse un empire 00:28
On a compté du blé, on s'est mis des roupettes 00:30
Désolé maman si demain je dois mourir 00:32
Avant de rentrer là-bas, on a acheté pied en haut 00:34
on a pas fait les cons 00:35
On en a coupé une, on en a coupé deux 00:37
Y'a du bénef', c'est bon 00:39
C'est bien, un coup de première en vitesse, on va t'aggraver 00:40
Wesh, tu veux jouer au con? 00:43
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails 00:44
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal 00:46
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye" 00:48
Sinon, bah, c'est là que ça déraille 00:51
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails 00:52
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal 00:54
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye" 00:56
Sinon, bah, c'est là que ça déraille 00:58
Et tu sais qu'hier, j'étais dans le mal 01:01
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain 01:03
Hier, j'étais dans le mal 01:10
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain 01:13
Et tu sais qu'hier, j'étais dans le mal 01:18
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain 01:20
Je me suis attaché à des chèques et des chiennes qui mériteraient de mourir dans un bain 01:22
C'est fini le vol, les carnages 01:26
Maintenant, je reprends s'il y a que ça ou la mallette 01:27
Pas, nous parle pas d'état d'âme 01:29
Tu tapes dans la machin, en plus, t'en as pas l'air 01:31
Ouais, tu prends dix ans à compter une canne 01:33
Voilà, tu me fais rire avec ta dégaine 01:35
T'en rajoutes en plus, tu dis que toi, t'as des balles 01:37
Ah ouais? Imbécile, je suis pas un comme un autre 01:39
On dira à ma mère, tu célèbres, fais pas l'athlète 01:40
C'est pas la faute des autres 01:42
Roulette russe, j'm'amuse avec sa vie 01:43
C'est une gifle auditive, regarde, il y a tous mes zot' 01:45
Ouais, le 2007 t'apprend la vie 01:47
Une pression du doigt, t'envoies rejoindre la mort 01:48
Qu'est-ce que t'as à faire, balec des avis 01:50
Et quand t'auras du blé, bah, gros, fais ce que t'en veux 01:52
J'suis un rookie, t'es en drift 01:54
Imbécile, tu vois que j'suis en run 01:56
Le gros bénéfice, tous les jours, on le connaît 01:57
Toi, je sais pas si tu dors en paix 02:00
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails 02:02
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal 02:04
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye" 02:06
Sinon, bah, c'est là que ça déraille 02:08
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails 02:10
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal 02:12
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye" 02:13
Sinon, bah, c'est là que ça déraille 02:15

Rookie – Paroles en Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "Rookie" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
TVLM
Album
Rookie 1
Vues
86,871
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Je te jure j'suis pas très sérieux mais je vais voir un fou-lier
on va pas faire ami-ami, on est où là?
J'suis en rookie, je les vois grave amochés
C'est un ter de Söke qui m'envoie dans l'espace
Laisse-moi être calme, j'ai pas fini de parler
Y'a quoi? Tu parles fort, wesh renoi, tu t'emballes
À les entendre, ils sont jamais en perte
Ouais, mec d'en bas, faut que je me fasse un empire
On a compté du blé, on s'est mis des roupettes
Désolé maman si demain je dois mourir
Avant de rentrer là-bas, on a acheté pied en haut
on a pas fait les cons
On en a coupé une, on en a coupé deux
Y'a du bénef', c'est bon
C'est bien, un coup de première en vitesse, on va t'aggraver
Wesh, tu veux jouer au con?
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye"
Sinon, bah, c'est là que ça déraille
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye"
Sinon, bah, c'est là que ça déraille
Et tu sais qu'hier, j'étais dans le mal
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain
Hier, j'étais dans le mal
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain
Et tu sais qu'hier, j'étais dans le mal
Aujourd'hui, je fais du sale pour être dans le bien de demain
Je me suis attaché à des chèques et des chiennes qui mériteraient de mourir dans un bain
C'est fini le vol, les carnages
Maintenant, je reprends s'il y a que ça ou la mallette
Pas, nous parle pas d'état d'âme
Tu tapes dans la machin, en plus, t'en as pas l'air
Ouais, tu prends dix ans à compter une canne
Voilà, tu me fais rire avec ta dégaine
T'en rajoutes en plus, tu dis que toi, t'as des balles
Ah ouais? Imbécile, je suis pas un comme un autre
On dira à ma mère, tu célèbres, fais pas l'athlète
C'est pas la faute des autres
Roulette russe, j'm'amuse avec sa vie
C'est une gifle auditive, regarde, il y a tous mes zot'
Ouais, le 2007 t'apprend la vie
Une pression du doigt, t'envoies rejoindre la mort
Qu'est-ce que t'as à faire, balec des avis
Et quand t'auras du blé, bah, gros, fais ce que t'en veux
J'suis un rookie, t'es en drift
Imbécile, tu vois que j'suis en run
Le gros bénéfice, tous les jours, on le connaît
Toi, je sais pas si tu dors en paix
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye"
Sinon, bah, c'est là que ça déraille
Avant de pouvoir toucher une douille, wesh gros, j'ai fait les bails
Il faut porter ses couilles, taper haut, ça fait mal
Le zin qui m'a dit : "Il faut pas que ça s'enraye"
Sinon, bah, c'est là que ça déraille

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fou-lier

/fu.lje/

B2
  • noun
  • - fou

amochés

/a.mɔ.ʃe/

B2
  • adjective
  • - abîmé

espace

/ɛs.pas/

A2
  • noun
  • - espace

perte

/pɛʁt/

B1
  • noun
  • - perte

empire

/ɑ̃.piʁ/

B2
  • noun
  • - empire

blé

/ble/

A2
  • noun
  • - argent

mourir

/mu.ʁiʁ/

A2
  • verb
  • - mourir

cons

/kɔ̃/

B1
  • noun
  • - imbécile

bénéfice

/be.ne.fis/

B2
  • noun
  • - bénéfice

douille

/duj/

B1
  • noun
  • - argent (argot)

couilles

/ku.ij/

C1
  • noun
  • - courage (vulgaire)

enrayer

/ɑ̃.ʁɛ.je/

B2
  • verb
  • - enrayer

dérailler

/de.ʁa.je/

B2
  • verb
  • - dérailler

sale

/sal/

B1
  • adjective
  • - sale

chèques

/ʃɛk/

B1
  • noun
  • - chèques

carnages

/kaʁ.naʒ/

B2
  • noun
  • - carnages

mallette

/ma.lɛt/

A2
  • noun
  • - mallette

dégaine

/de.ɡɛn/

B2
  • noun
  • - attitude

imbécile

/ɛ̃.be.sil/

B1
  • adjective
  • - imbécile

run

/ʁœn/

A1
  • verb
  • - courir

Que veut dire “fou-lier” dans "Rookie" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !