SOLTEIRO NÃO TRAI – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: Gustavo Mioto

Paroles et Traduction

[Français]

C'est déjà la cinquième fois que tu appelles comme ça sans raison

Que tu dors dans un lit séparé

La cinquième fois que tu as rompu

Mais c'est la première fois

Que je connais une autre personne

Que j'embrasse une autre bouche

Après t'avoir rencontré

Alors dis-moi pourquoi

Tu m'appelles avec cette voix de colère

S'il n'y a plus rien entre nous

C'est cette fin que tu as choisie

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

...

C'est déjà la cinquième fois que tu appelles comme ça sans raison

Que tu dors dans un lit séparé

La cinquième fois que tu as rompu

Mais c'est la première fois

Que je connais une autre personne

Que j'embrasse une autre bouche

Après t'avoir rencontré

Alors dis-moi pourquoi

Tu m'appelles avec cette voix de colère

S'il n'y a plus rien entre nous

C'est cette fin que tu as choisie

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

Arrête de dire que je t'ai trompée

Mon cœur ne t'appartient plus

Célibataire ne trompe pas, célibataire ne trompe pas

...

C'est à ce moment-là que tu

Pointes du doigt et dis

Célibataire ne trompe pas

...

[Portugais]

Já é a quinta vez que você liga assim do nada

Que dorme em cama separada

A quinta vez que você terminou

Mas é a primeira vez

Que eu conheço outra pessoa

Que eu tô beijando outra boca

Depois que eu conheci você

Então diz porque

Tá me ligando com essa voz de raiva

Se entre nós não existe mais nada

Foi esse fim que você escolheu

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Já é a quinta vez que você liga assim do nada

Que dorme em cama separada

A quinta vez que você terminou

Mas é a primeira vez

Que eu conheço outra pessoa

Que eu tô beijando outra boca

Depois que eu conheci você

Então diz porque

Tá me ligando com essa voz de raiva

Se entre nós não existe mais nada

Foi esse fim que você escolheu

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Para de dizer que eu te traí

Meu coração não te pertence mais

Solteiro não trai, solteiro não trai

Esse é aquele hora em que você

Aponta o dedo na cara e fala

Solteiro não trai