Thinking Of You – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: R.I.O.
• Album: KONTOR TOP OF THE CLUBS VOL. 66

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

Non, je n'ai pas de chez moi

Pas de téléphone branché et stylé

Chérie, tu ne kiffes pas mon ambiance ?

Je n'ai pas d'étoile en or

Là-bas sur le boulevard

Mais je pourrais sûrement te faire sourire

Je ne suis pas Superman

Je n'ai pas de plan infaillible

Je suis juste moi-même

Allez, viens profiter de ce moment

Je veux juste que tu sois à moi

Parce que je n'arrive pas à t'oublier

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé

J'ai pensé à toi, bébé

Non, je n'ai pas d'argent

Pas de cachette secrète

Chérie, laisse-moi être ton aventure

Je t'emmènerai sur la route

Même jusqu'au Mexique

Tout ce dont on a besoin, c'est toi et moi

Je ne suis pas un super mec

Ce n'est pas une berceuse

Ce dont tu as besoin, c'est ce que tu obtiendras

Ouais, c'est comme ça qu'on fait

Chérie, laissons-nous aller

Parce que je n'arrive pas à t'oublier

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi, bébé

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi chaque jour

J'ai pensé

J'ai pensé à toi, bébé

[Anglais]

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

No, I ain't got no home

No stylish funky phone

Baby don't you dig my vibe?

Ain't got no golden star

Down at the boulevard

But I could surely make you smile

I am no superman

I ain't got no master plan

I'm just me myself and I

Come on and enjoy this ride

I just wanna make you mine

'Cause I can't get you out of my head

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking

I've been thinking about you babe

No I ain't got no cash

No secret hidden stash

Baby let me be your ride

I'll take you down the road

Even down to Mexico

All we need is you and I

I ain't no super fly

This ain't no lullaby

What you need is what you get

Yeah this is how we roll

Baby let us lose control

'Cause I can't get you out of my head

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you babe

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking of you

I've been thinking about you everyday

I've been thinking

I've been thinking about you babe

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
think /θɪŋk/ A1	verb - avoir une opinion, une idée ou une croyance particulière verb - utiliser son esprit pour considérer quelque chose ou se souvenir de quelque chose
everyday /ˈevrideɪ/ A2	adjective - ordinaire, habituel ou qui se passe tous les jours
stylish /ˈstaɪlɪʃ/ B1	adjective - élégant et attrayant
funky /ˈfʌŋki/ B2	adjective - (informel) à la mode et moderne d'une manière inhabituelle ou intéressante
dig /dɪɡ/ B2	verb - (informel) aimer ou comprendre quelque chose verb - creuser et déplacer de la terre, du sable, etc.
vibe /vaɪb/ B2	noun - (informel) une sensation ou une atmosphère qu'une personne ou un lieu dégage
boulevard /ˈbuːləvɑːrd/ B1	noun - une large avenue dans une ville, généralement bordée d'arbres
smile /smaɪl/ A1	verb - écarter les coins de sa bouche, généralement quand on est heureux noun - un acte de sourire
superman /ˈsuːpərmæn/ B1	noun - un super-héros fictif doté de pouvoirs surhumains ; par extension, une personne aux capacités exceptionnelles
master /ˈmæstər/ B1	adjective - montrant une grande habileté ou connaissance noun - un expert dans une compétence ou un art particulier
plan /plæn/ A1	noun - un ensemble de décisions sur la manière de faire quelque chose à l'avenir verb - réfléchir attentivement à ce que l'on va faire et décider comment le faire
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A1	verb - prendre plaisir à quelque chose
ride /raɪd/ A2	noun - un trajet en véhicule, à cheval ou à vélo noun - (informel) quelque chose qui procure du plaisir ou une expérience excitante verb - s'asseoir sur un cheval, un vélo, etc., et le contrôler pendant qu'il se déplace
cash /kæʃ/ A1	noun - argent sous forme de pièces ou de billets
secret /ˈsiːkrət/ A2	adjective - connu de peu de personnes ; gardé caché des autres noun - quelque chose qui est gardé caché ou qui n'est connu que de quelques personnes
hidden /ˈhɪdn/ B1	adjective - gardé hors de vue ; dissimulé
stash /stæʃ/ B2	noun - (informel) une réserve de quelque chose caché ou rangé verb - (informel) ranger quelque chose en toute sécurité dans un endroit caché
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B2	noun - une chanson douce chantée aux enfants pour les aider à s'endormir
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - le pouvoir de prendre des décisions sur la manière dont quelque chose est géré ou fait verb - avoir le pouvoir de diriger ou de gérer quelqu'un ou quelque chose