Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
rub /rʌb/ A1 |
|
|
wound /wuːnd/ A2 |
|
|
letting /ˈletɪŋ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A1 |
|
|
hell /hɛl/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
stare /stɛər/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
tumble /ˈtʌm.bəl/ B1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
|
explode /ɪkˈsploʊd/ B1 |
|
🚀 "crawl", "chase" - dans "This Happiness" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
I’VE BEEN CRAWLING
➔ Présent Perfect Continu
➔ La structure « have/has been + verbe-ing » est utilisée pour décrire une action qui a commencé dans le passé, s'est poursuivie jusqu'au présent, et est soit toujours en cours, soit vient de s'arrêter avec un résultat actuel. Ici, « I'VE BEEN CRAWLING » souligne la nature continue et la durée de l'action.
-
BUT NOW I’M LETTING GO OF LETTING IT GO
➔ Verbe à particule + Gérondif après Préposition
➔ « LET GO OF » est un verbe à particule signifiant lâcher ou abandonner. La deuxième partie, « LETTING IT GO », est un gérondif agissant comme l'objet de la préposition « of ». Cette structure est courante avec les verbes suivis de prépositions qui exigent un gérondif.
-
I SEE THE SKY LIGHT UP WHEN I’M ALONE
➔ Proposition Subordonnée de Temps (clause 'when')
➔ La proposition commençant par « WHEN » introduit une proposition subordonnée qui spécifie le moment où l'action principale (voir le ciel s'illuminer) se produit. Elle montre la simultanéité ou une condition spécifique dans laquelle l'événement principal se déroule.
-
IT’S THE ONLY WAY I KNOW
➔ Pronom Relatif Implicite (Proposition Relative)
➔ Il s'agit d'une proposition relative réduite. Le pronom relatif « that » ou « which » est omis après « WAY » car il fonctionne comme l'objet du verbe « KNOW ». La phrase complète serait « It's the only way *that* I know. »
-
IT’S CAKE TO NOT FEEL GREAT WHEN YOU’RE IN A STORM
➔ Infinitif avec Négation
➔ La structure « TO NOT FEEL » est utilisée pour nier un infinitif. Au lieu de « not to feel », qui est également grammaticalement correct, placer « not » avant « to » souligne la négation de l'action. L'expression « it's cake » est un idiome signifiant 'c'est facile'.
-
SOMEBODY BETTER SAVE ME
➔ 'Had Better' (implicite 'had')
➔ C'est une utilisation informelle de « had better », qui est une forte recommandation ou un avertissement, suggérant que si le conseil n'est pas suivi, il y aura des conséquences négatives. Dans l'anglais conversationnel, le « HAD » est souvent omis, surtout après les pronoms ou pronoms indéfinis comme « SOMEBODY ».
-
I THINK IT'S GONNA KILL ME
➔ Futur Informel ('gonna')
➔ « GONNA » est une contraction informelle de « going to », couramment utilisée en anglais parlé. Elle exprime des projets, des intentions ou des prédictions futures, impliquant souvent une forte probabilité ou certitude, similaire à « will » mais avec une sensation plus immédiate ou planifiée.
-
SOMETIMES I FEEL LIKE I LIVE ON THE MOON
➔ 'Feel Like' + Proposition
➔ L'expression « FEEL LIKE » suivie d'une proposition (sujet + verbe) est utilisée pour exprimer une sensation forte, un sentiment ou une comparaison, comme si le locuteur vivait quelque chose de similaire à la situation décrite dans la proposition.
-
IT’S HARD TO SLEEP WHEN THE SUN IS STARING ME DOWN
➔ Adjectif + Infinitif
➔ La structure « It's + adjectif + TO + infinitif » est couramment utilisée pour commenter la difficulté, la facilité ou la qualité de l'exécution d'une action. Ici, « HARD » décrit l'action de « TO SLEEP ».
Chansons similaires
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner