This Is What It Feels Like – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Armin van Buuren, Trevor Guthrie
• Album: Breathe In

Paroles et Traduction

[Français]

作词 : Jenson Vaughan/Trevor Guthrie

作曲 : Armin van Buuren/Benno de Goeij/Jenson Vaughan/Trevor Guthrie/John Ewbank

Personne ne frappe à ma porte

Le bruit du silence que je ne supporte plus

Personne ne sonne mon téléphone maintenant

Oh comme ce son magnifique me manque

Et je ne sais même pas comment je survis

Je n'atteindrai pas le rivage sans ta lumière

Non, je ne sais même pas si je suis en vie

Oh, oh, oh sans toi maintenant

Voilà ce que ça fait

Oh...

[Anglais]

作词 : Jenson Vaughan/Trevor Guthrie

作曲 : Armin van Buuren/Benno de Goeij/Jenson Vaughan/Trevor Guthrie/John Ewbank

Nobody here knocking at my door

The sound of silence I can't take anymore

Nobody ringing my telephone now

Oh how I miss such a beautiful sound

And I don't even know how I survive

I won't make it to the shore without your light

No I don't even know if I'm alive

Oh, oh, oh without you now

This is what it feels like

Oh...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
knock /nɒk/ A1	verb - frapper
survive /səˈvaɪv/ A2	verb - survivre
shore /ʃɔːr/ A2	noun - rive
light /laɪt/ A1	noun - lumière adjective - léger
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivant
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - silence
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - beau
sound /saʊnd/ A1	noun - son
miss /mɪs/ A1	verb - manquer
telephone /ˈtɛlɪfoʊn/ A1	noun - téléphone
survive /səˈvaɪv/ A2	verb - survivre
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
now /naʊ/ A1	adverb - maintenant
without /wɪˈθaʊt/ A1	preposition - sans
door /dɔːr/ A1	noun - porte