Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Zé, Zé Felipe! 00:00
Coloca o capacete, que lá vem pedrada 00:04
Chama! 00:08
Ah, meu coração se apaixonou 00:11
Por alguém que só me usou 00:15
E eu pensando que era amor 00:18
Mas ela só queria curtição 00:20
Volta, mozão, que eu tô viciado 00:23
Na tua quicada, no teu rebolado 00:26
Que amorzinho safado 00:29
Deu um chá de cama bem dado 00:32
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 00:35
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 00:38
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto 00:41
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto 00:44
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado 00:47
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah 00:49
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho 00:52
Oi, toma, toma, toma, dentro do meu quarto 00:55
Zé Felipe 01:02
Mc Danny hein, vê, não confunde 01:04
Chama no sucesso 01:07
Ah, meu coração se apaixonou 01:09
Por alguém que só me usou 01:14
E eu pensando que era amor 01:16
Mas ela só queria curtição 01:19
Volta, mozão, que eu tô viciado 01:21
Na tua quicada, no teu rebolado 01:24
Que amorzinho safado 01:27
Deu um chá de cama bem dado 01:30
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 01:34
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 01:37
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto 01:39
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto 01:42
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado 01:45
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah 01:48
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho 01:51
Oi, toma, toma, toma, toma, toma, toma 01:54
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 01:57
Brota na minha casa, eu vou te dar um chá bem dado 02:00
Oh, toma-toma, vapo-vapo, dentro do seu quarto 02:03
Oi, toma-toma, vapo-vapo, dentro do meu quarto 02:06
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma rebolado 02:08
Oi, toma-toma, vapo-vapo, se liga bebê, ah 02:11
Oi, toma-toma, vapo-vapo, toma esculacho 02:14
Oi, toma, toma, toma, toma dentro do seu quarto 02:17
Oi toma, oi toma, Mc Danny hein! 02:20
Hein! 02:23
Hein! 02:26
Hein! 02:29
02:30

Toma Toma Vapo Vapo – Paroles bilingues Portugais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Toma Toma Vapo Vapo" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Zé Felipe, MC Danny
Vues
289,562,318
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Zé, Zé Felipe!
Mets ton casque, ça va bombarder
Vas-y!
Ah, mon cœur est tombé amoureux
De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser
Et moi qui croyais que c'était de l'amour
Mais elle voulait juste s'amuser
Reviens, mon amour, je suis accro
À tes rebondissements, à tes déhanchements
Quel amour coquin
Elle a donné un bon coup de chaud au lit
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, prends, prends, prends, dans ma chambre
Zé Felipe
Mc Danny, hein, attention, ne confonds pas
Le succès nous appelle
Ah, mon cœur est tombé amoureux
De quelqu'un qui n'a fait que m'utiliser
Et moi qui croyais que c'était de l'amour
Mais elle voulait juste s'amuser
Reviens, mon amour, je suis accro
À tes rebondissements, à tes déhanchements
Quel amour coquin
Elle a donné un bon coup de chaud au lit
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Viens chez moi, je vais te donner un bon coup de chaud
Oh, prends-prends, vapo-vapo, dans ta chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, dans ma chambre
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends ces déhanchements
Oi, prends-prends, vapo-vapo, fais attention bébé, ah
Oi, prends-prends, vapo-vapo, prends cette raclée
Oi, prends, prends, prends, prends dans ta chambre
Oi prends, oi prends, Mc Danny hein!
Hein!
Hein!
Hein!
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

paixão

/paɪˈʃãw̃/

B1
  • noun
  • - passion, émotion forte

rebolado

/ʁebuˈladu/

B2
  • noun
  • - mouvement de hanches, danse

quicada

/kiˈkada/

B2
  • noun
  • - coup de pied, mouvement de danse

viciado

/viˈsja.du/

B2
  • adjective
  • - dépendant, accro

chega

/ˈʃeɡa/

A2
  • noun
  • - attaque, assaut

cama

/ˈkama/

A1
  • noun
  • - lit

bebe

/ˈbɛbɛ/

A1
  • noun
  • - bébé, mon amour

chamar

/ʃaˈmaʁ/

A2
  • verb
  • - appeler, convoquer

sucesso

/suseˈsu/

B1
  • noun
  • - succès, réussite

amor

/aˈmoʁ/

A2
  • noun
  • - amour

brota

/ˈbʁo.tɐ/

B2
  • verb
  • - germiner, émerger

casa

/ˈkaza/

A1
  • noun
  • - maison

quente

/ˈkẽtʃi/

A2
  • adjective
  • - chaud, chaud

Tu as repéré des mots inconnus dans "Toma Toma Vapo Vapo" ?

💡 Exemple : paixão, rebolado... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Zé Felipe, Felipe Beats, Vitor Das Lents - Porsche Azul

Porsche Azul

Zé Felipe, Felipe Beats, Vitor Das Lents

 Calema, Zé Felipe - Onde Anda

Onde Anda

Calema, Zé Felipe

 Zé Felipe, Ana Castela, Luan Pereira - Roça Em Mim

Roça Em Mim

Zé Felipe, Ana Castela, Luan Pereira

 Simone & Simaria, Zé Felipe - Vontade de Morder

Vontade de Morder

Simone & Simaria, Zé Felipe

 Zé Felipe, MC Danny - Toma Toma Vapo Vapo

Toma Toma Vapo Vapo

Zé Felipe, MC Danny

 Zé Felipe, Os Barões Da Pisadinha - Senta Danada

Senta Danada

Zé Felipe, Os Barões Da Pisadinha

Chansons similaires

ALESSO - Somebody To Use

Somebody To Use

ALESSO

 Bob Sinclar - I Feel For You

I Feel For You

Bob Sinclar

 Eiffel 65 - I Dj With The Fire

I Dj With The Fire

Eiffel 65

 Avicii - Broken Arrows

Broken Arrows

Avicii

 Mika Singh, Prakriti Kakar - Hawa Hawa

Hawa Hawa

Mika Singh, Prakriti Kakar

 Dua Lipa - Hallucinate

Hallucinate

Dua Lipa

 Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora - Ritual

Ritual

Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora

 Scooter - Mary Got No Lamb

Mary Got No Lamb

Scooter

 Dua Lipa - Swan Song

Swan Song

Dua Lipa

 Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane - All I Need

All I Need

Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane

 Tove Lo - Stay Over

Stay Over

Tove Lo

 Lauv, Anne-Marie - lonely

lonely

Lauv, Anne-Marie

 MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 Tiesto - Maximal Crazy

Maximal Crazy

Tiesto

 Rudimental, John Newman, Alex Clare - Not Giving In

Not Giving In

Rudimental, John Newman, Alex Clare

 Flume, MNDR - Like Water

Like Water

Flume, MNDR

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX