Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo) Allez, allez, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo) 00:02
Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay) Allez, allez, non, je ne te laisserai pas tomber (Ay) 00:06
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 00:10
Tu manera de mirar me pone mal (He, he) Ta manière de me regarder me met dans tous mes états (He, he) 00:13
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 00:18
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay) 00:21
00:26
Así, ya no pares, no I won't let you down N'arrête plus, non, je ne te laisserai pas tomber 00:34
Así, ya no pares, no I won't let you down N'arrête plus, non, je ne te laisserai pas tomber 00:38
Estás quemándome, como en la playa Tu me brûles, comme sur la plage 00:42
Estás gustándome, ya no te vayas Tu me plais, ne t'en va plus 00:46
Estoy quemándote, como en la playa Je te brûle, comme sur la plage 00:50
Estoy gustándote, ya no te vayas Je te plais, ne t'en va plus 00:53
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo) Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo) 00:58
Así, dame, dame, no I won't let you down Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber 01:02
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 01:06
Tu manera de mirar me pone mal Ta manière de me regarder me met dans tous mes états 01:10
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 01:14
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay) 01:18
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay Il n'y en a pas deux comme toi, tu as quelque chose d'unique 01:23
No me puedo contener, ya te quiero confesar Je ne peux pas me retenir, je veux déjà t'avouer 01:26
Así estabas, con ella, así mirándome Tu étais là, avec elle, à me regarder comme ça 01:30
Así, así, y yo esperándote (Ay) Comme ça, comme ça, et moi qui t'attendais (Ay) 01:35
Estás quemándome, como en la playa Tu me brûles, comme sur la plage 01:39
Estás gustándome, ya no te vayas Tu me plais, ne t'en va plus 01:43
Estoy quemándote, como en la playa Je te brûle, comme sur la plage 01:47
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay) Je te plais, ne t'en va plus (Ay) 01:51
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 01:55
Tu manera de mirar me pone mal Ta manière de me regarder me met dans tous mes états 01:59
Tu manera, tu manera Ta manière, ta manière 02:04
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay) 02:08
02:14
(Ay)Singing on, si (Ay)Singing on, oui 02:16
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo) Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo) 02:21
Así, dame, dame, no I won't let you down Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber 02:25
02:29
Singing on, si Singing on, oui 02:35
02:38

Tu Manera – Paroles bilingues Anglais/Français

Par
INNA
Album
YO
Vues
34,279,258
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Français]
Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)
Allez, allez, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)
Allez, allez, non, je ne te laisserai pas tomber (Ay)
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera de mirar me pone mal (He, he)
Ta manière de me regarder me met dans tous mes états (He, he)
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay)
...
...
Así, ya no pares, no I won't let you down
N'arrête plus, non, je ne te laisserai pas tomber
Así, ya no pares, no I won't let you down
N'arrête plus, non, je ne te laisserai pas tomber
Estás quemándome, como en la playa
Tu me brûles, comme sur la plage
Estás gustándome, ya no te vayas
Tu me plais, ne t'en va plus
Estoy quemándote, como en la playa
Je te brûle, comme sur la plage
Estoy gustándote, ya no te vayas
Je te plais, ne t'en va plus
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down
Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera de mirar me pone mal
Ta manière de me regarder me met dans tous mes états
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay)
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay
Il n'y en a pas deux comme toi, tu as quelque chose d'unique
No me puedo contener, ya te quiero confesar
Je ne peux pas me retenir, je veux déjà t'avouer
Así estabas, con ella, así mirándome
Tu étais là, avec elle, à me regarder comme ça
Así, así, y yo esperándote (Ay)
Comme ça, comme ça, et moi qui t'attendais (Ay)
Estás quemándome, como en la playa
Tu me brûles, comme sur la plage
Estás gustándome, ya no te vayas
Tu me plais, ne t'en va plus
Estoy quemándote, como en la playa
Je te brûle, comme sur la plage
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
Je te plais, ne t'en va plus (Ay)
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera de mirar me pone mal
Ta manière de me regarder me met dans tous mes états
Tu manera, tu manera
Ta manière, ta manière
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Ta manière, je ne peux pas me contrôler (Ay)
...
...
(Ay)Singing on, si
(Ay)Singing on, oui
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down
Allez, donne-moi, donne-moi, non, je ne te laisserai pas tomber
...
...
Singing on, si
Singing on, oui
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

manera

/maˈneɾa/

A2
  • noun
  • - manière, façon, mode

mirar

/miˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - regarder, voir, observer

mal

/mal/

A1
  • adjective
  • - mauvais, méchant
  • adverb
  • - mal, incorrectement

controlar

/kon.tɾoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - contrôler, gérer, maîtriser

quemar

/keˈmaɾ/

B1
  • verb
  • - brûler, incendier

playa

/ˈplaʝa/

A1
  • noun
  • - plage

gustar

/ɡusˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - aimer, plaire

ir

/iɾ/

A1
  • verb
  • - aller

dar

/daɾ/

A1
  • verb
  • - donner

parar

/paˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - arrêter, cesser

igual

/iˈɣwal/

A2
  • adjective
  • - égal, pareil, semblable

contener

/kon.teˈneɾ/

B2
  • verb
  • - contenir, retenir, maîtriser

confesar

/kon.feˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - confesser, avouer

esperar

/es.peˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - attendre, espérer

poner

/poˈneɾ/

A1
  • verb
  • - mettre, poser
  • verb
  • - rendre (quelqu'un sentir/devenir), devenir (réfléchi)

tener

/teˈneɾ/

A1
  • verb
  • - avoir, posséder

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Christian Nodal - No Van

No Van

Christian Nodal

 BARTH - Code

Code

BARTH

 IVANDRO - Amanheceu

Amanheceu

IVANDRO

 Bad Gyal, Ozuna - Última Noche

Última Noche

Bad Gyal, Ozuna

 La Pantera, Alejo - GATITA SEPHORA

GATITA SEPHORA

La Pantera, Alejo