Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Porque te quiero a ti 00:12
Porque te quiero 00:15
Cerré mi puerta una mañana y eché a andar 00:18
Porque te quiero a ti 00:23
Porque te quiero 00:25
Dejo los montes y me vengo al mar 00:28
Tu nombre me sabe a hierba 00:33
De la que nace en el valle 00:38
A golpes de sol y de agua 00:40
Tu nombre lo llevo atado 00:44
En un pliegue de mi talle 00:49
Y en el bies de mi enagua 00:51
Porque te quiero a ti 00:56
Porque te quiero 00:59
Aunque estás lejos, yo te siento a flor de piel 01:02
Porque te quiero a ti 01:07
Porque te quiero 01:09
Se hace más corto el camino aquel 01:12
01:16
Porque te quiero a ti 01:41
Porque te quiero 01:43
Mi voz se rompe como el cielo al clarear 01:46
Porque te quiero a ti 01:51
Porque te quiero 01:53
Dejé los montes y me vine al mar 01:56
La-ra-la-la-la, la-la-la 02:01
La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la 02:04
02:07

Tu Nombre Me Sabe a Yerba – Paroles bilingues Espagnol/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Tu Nombre Me Sabe a Yerba" et dans l'app !
Par
Marisol
Album
La Paloma
Vues
2,238,640
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'espagnol poétique avec ce classique romantique. Apprenez le vocabulaire des émotions et de la nature tout en explorant des expressions métaphoriques uniques, portées par la version emblématique de Marisol devenue référence culturelle.

[Français]
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
J'ai fermé ma porte un matin et je suis parti
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Je laisse les montagnes et je viens à la mer
Ton nom me rappelle l'herbe
De celle qui naît dans la vallée
À coups de soleil et d'eau
Ton nom, je le porte attaché
Dans un pli de ma taille
Et dans le biais de ma jupe
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Bien que tu sois loin, je te sens à fleur de peau
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Le chemin devient plus court
...
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Ma voix se brise comme le ciel à l'aube
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
J'ai laissé les montagnes et je suis venu à la mer
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la
...
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

quiero

/ˈkje.ɾo/

A1
  • verb
  • - je veux

puerta

/ˈpweɾ.ta/

A1
  • noun
  • - porte

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - mer

nombre

/ˈnom.bɾe/

A1
  • noun
  • - nom

hierba

/ˈjeɾ.βa/

A2
  • noun
  • - herbe

valle

/ˈba.ʎe/

A2
  • noun
  • - vallée

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - chemin

voz

/βos/

A2
  • noun
  • - voix

rompe

/ˈrom.pe/

B1
  • verb
  • - casser

cielo

/ˈθje.lo/

B1
  • noun
  • - ciel

claro

/ˈkla.ɾo/

B1
  • adjective
  • - clair

lejos

/ˈle.xos/

B1
  • adverb
  • - loin

siento

/ˈsjento/

B1
  • verb
  • - je sens

atado

/aˈta.ðo/

B2
  • adjective
  • - attaché

pliegue

/ˈplje.ɣe/

B2
  • noun
  • - pli

flor

/floɾ/

B2
  • noun
  • - fleur

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Tu Nombre Me Sabe a Yerba" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: La Paloma

Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

Même chanteur/chanteuse

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Corazón contento

Corazón contento

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Chansons similaires

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift