Tus siete diferencias – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
protestar /pɾotesˈtaɾ/ B2 |
|
acariciar /akaɾiˈθjaɾ/ B1 |
|
sofá /soˈfa/ A2 |
|
ataúd /a.taˈuð/ B2 |
|
vistas /ˈbistas/ B1 |
|
planetas /plaˈnetas/ B1 |
|
culpable /kulˈpaβle/ B1 |
|
pecas /ˈpekas/ B2 |
|
engañar /eŋ.ɡaˈɲaɾ/ B1 |
|
tribunal /tɾibuˈnal/ B2 |
|
piel /pjel/ A2 |
|
fiel /fjel/ B1 |
|
diferencias /difeˈɾenθjas/ B1 |
|
opción /opˈθjon/ B1 |
|
colchón /kolˈtʃon/ A2 |
|
erupción /eɾupˈθjon/ B2 |
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
actriz /akˈtɾis/ B1 |
|
cadáver /kaˈdaβeɾ/ B2 |
|
jardín /xaɾˈðin/ A2 |
|
túnel /ˈtunel/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Vuelves a protestar
➔ Présent pour des actions habituelles.
➔ L'expression "Vuelves a protestar" indique une action répétée, signifiant 'Tu protestes à nouveau'.
-
parece que no eres tú
➔ Subjonctif pour exprimer le doute ou l'incertitude.
➔ L'expression "parece que no eres tú" suggère une incertitude quant à l'identité de quelqu'un, signifiant 'il semble que ce n'est pas toi'.
-
seré el último en enterarme
➔ Futur pour des actions qui se produiront.
➔ L'expression "seré el último en enterarme" indique une action future, signifiant 'je serai le dernier à le savoir'.
-
donde no siempre soy yo el culpable
➔ Utilisation de 'donde' pour introduire une proposition relative.
➔ L'expression "donde no siempre soy yo el culpable" introduit une condition ou une situation, signifiant 'où je ne suis pas toujours le coupable'.
-
aunque finja serme fiel
➔ Utilisation de 'aunque' pour exprimer le contraste.
➔ L'expression "aunque finja serme fiel" indique un contraste entre l'apparence et la réalité, signifiant 'même si elle fait semblant d'être fidèle à moi'.
-
cava un túnel que llegue hasta mí
➔ Utilisation du subjonctif pour exprimer un souhait.
➔ L'expression "cava un túnel que llegue hasta mí" exprime un souhait pour qu'une action soit réalisée, signifiant 'creuse un tunnel qui arrive jusqu'à moi'.