Paroles et Traduction
Découvrez « Vibra Perfecta » pour améliorer votre espagnol en apprenant des expressions émotionnelles, des métaphores et le vocabulaire du cœur. Cette chanson, populaire et authentique, vous plonge dans la richesse du langage régional mexicain et vous invite à vivre la passion qui a séduit millions d’auditeurs.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
rumbo /ˈrumbo/ B1 |
|
pecho /ˈpe.t͡ʃo/ A2 |
|
vibra /ˈbiβɾa/ B2 |
|
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1 |
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
pieza /ˈpje.sa/ A2 |
|
correcta /koˈrek.ta/ B1 |
|
armar /aɾˈmaɾ/ A2 |
|
rompecabezas /rom.pe.kaˈβe.sas/ B2 |
|
vacío /baˈsi.o/ B1 |
|
frío /ˈfɾi.o/ A1 |
|
cubrirme /kuˈβɾiɾ.me/ B1 |
|
abrigo /aˈβɾi.ɣo/ A2 |
|
veces /ˈbe.θes/ A1 |
|
Tu te souviens de la signification de “vida” ou “rumbo” dans "Vibra Perfecta" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Todo iba cuesta abajo, algo aquí me trajo
➔ Le temps imparfait pour décrire des actions passées en cours.
➔ L'expression "Todo iba" indique une action continue dans le passé.
-
Yo no sabía ni lo que quería
➔ Forme négative avec 'ni' pour exprimer 'ni' ou 'même pas'.
➔ L'expression "ni lo que quería" souligne le manque de connaissance.
-
Que mi pecho sintiera una vibra así de perfecta
➔ Le mode subjonctif pour exprimer des désirs ou des émotions.
➔ L'expression "sintiera una vibra" montre un sentiment désiré.
-
Me sentía vacío, me quemaba el frío
➔ Le temps imparfait pour décrire des états ou des conditions passées.
➔ L'expression "Me sentía vacío" indique un état émotionnel passé.
-
Y ahora sí me clavé
➔ Utilisation de 'sí' pour mettre l'accent.
➔ Le mot "sí" souligne la certitude de l'affirmation.
-
Y por eso pienso en ti
➔ Le temps présent pour exprimer des pensées ou des sentiments actuels.
➔ L'expression "pienso en ti" indique une pensée actuelle.
-
Pero tú llegaste pa cubrirme con tu abrigo
➔ Utilisation de 'pa' comme une contraction informelle de 'para'.
➔ Le mot "pa" est couramment utilisé dans le langage informel.
Même chanteur/chanteuse

Rey Sin Reina
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Cero Empatía
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Casi Completa
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Vibra Perfecta
Julión Álvarez y su Norteño Banda

Lo Tienes Todo
Julión Álvarez y su Norteño Banda
Chansons similaires

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

The State I'm In
Jason Aldean

Trip Around the Sun
Kenny Chesney

Son Of The Mountains
Brad Paisley

One Shot
Hunter Hayes

Riot
Rascal Flatts

Come Over
Kenny Chesney

Then Again
Dan + Shay

Miss Me More
Kelsea Ballerini

Don't Happen Twice
Kenny Chesney

Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts

First Rodeo
Kelsea Ballerini

homecoming queen?
Kelsea Ballerini

My Song
Johnny Cash, Runaway June

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii

Hold Me For A While
Rednex

Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook

Wi$h Li$t
Taylor Swift