Wasted – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Margaret

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - gaspillé verb - gaspiller
time /taɪm/ A1	noun - temps
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - regret verb - regretter
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - moment
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
lost /lɔst/ A2	adjective - perdu verb - se perdre
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - mémoire
pain /peɪn/ A1	noun - douleur

Structures grammaticales clés

• I wish I could turn back time, but it’s wasted

  ➔ Plus-que-parfait + mais + passé composé

  ➔ Le plus-que-parfait ('could turn back') est utilisé pour décrire une action qui ne s'est pas produite avant une autre action passée ('it’s wasted').

• You said you’d stay forever, now you’re faded

  ➔ Passé simple + maintenant + participe passé

  ➔ Le contraste entre la promesse passée ('You said you’d stay') et l'état actuel ('now you’re faded') est mis en évidence par 'now'.

• If only I could forget the way you tasted

  ➔ Si seulement + passé simple

  ➔ 'If only' exprime un souhait fort pour quelque chose d'improbable ou impossible ('forget the way you tasted').