WHAT IS LOVE – Paroles bilingues Coréen/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
feel /fiːl/ B1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
hero /ˈhɪə.roʊ/ B2 |
|
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1 |
|
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2 |
|
jealous /ˈdʒɛl.əs/ B2 |
|
action /ˈæk.ʃən/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
together /təˈɡɛð.ər/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
What is love
➔ Question interrogative utilisant 'what is' pour demander la définition ou la nature de quelque chose.
➔ 'what is' est utilisé pour former une question demandant l'identité ou la signification de quelque chose.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Phrase conditionnelle avec 'si' impliquant 'si c'est l'amour', exprimant une situation hypothétique.
➔ '내게 말해줘 이게 사랑이라면' signifie 'Dis-moi, si c'est de l'amour', utilisant une condition pour parler de la possibilité de l'amour.
-
세상남자들 모두 날 부러워해
➔ Présent simple avec 'tous' pour exprimer une vérité universelle ou une déclaration générale sur 'tous les hommes dans le monde'.
➔ '세상남자들 모두 날 부러워해' utilise le présent simple avec 'tous' pour indiquer un sentiment général ou continu de jalousie de tous les hommes.
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ Proposition conditionnelle utilisant 'si' pour spéculer sur une possibilité (si c'est de l'amour).
➔ '이게 사랑이라면' signifie 'si c'est de l'amour', servant de proposition conditionnelle pour exprimer doute ou espoir sur l'amour.
-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
➔ Question utilisant '인가' pour exprimer doute ou incertitude, équivalent à 'est-ce ça l'amour?'.
➔ '널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?' signifie 'Est-ce ça l'amour, qui te reconnaît?', questionnant si le sentiment est réellement de l'amour.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires