想見你想見你想見你 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
城市 /ʈʂʰəŋ˥˩ ʈʂʅ˥˩/ B1 |
|
追憶 /tɕɥeɪ˥˩ ɥi˥˩/ C1 |
|
細膩 /ɕi˥˩ nɪ˥/ B2 |
|
永恆 /jœŋ˧˥ hɤn˧˥/ C1 |
|
冰河 /pʰiŋ˥˩ xɤ˥/ B2 |
|
操 /tʂʰɑ˥˩/ C2 |
|
紀念 /jì niàn/ B2 |
|
變天 /piàn tiān/ C1 |
|
超過 /chāo guò/ B2 |
|
宿命 /sù mìng/ C1 |
|
升華 /shēng huá/ C1 |
|
未來 /wèi lái/ A2 |
|
美麗 /měi lì/ A2 |
|
意識 /yì shì/ B2 |
|
宿命 /sù mìng/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
如果我走向你一生 或吻著永恆如一剎
➔ Phrases conditionnelles (clause si)
➔ La phrase "si je marche vers toi" signifie "si je marche vers toi," indiquant une situation hypothétique.
-
懷疑在冰河時 就葬下了心機
➔ Passé
➔ La phrase "a déjà enterré ses intentions" utilise le passé pour indiquer que l'action d'enterrer des intentions a déjà eu lieu.
-
想見你只想見你 未來過去 我只想見你
➔ Répétition pour l'accent
➔ La phrase "je veux juste te voir" souligne le désir de voir quelqu'un en répétant l'expression.
-
變天再換地 想見的你 願同樣吶喊 想起你
➔ Futur
➔ La phrase "changer le monde" indique une action future de changer le monde, utilisant le futur.
-
某個我愛某個你
➔ Pronoms indéfinis
➔ La phrase "quelqu'un que j'aime, quelqu'un que tu" utilise des pronoms indéfinis pour désigner des personnes non spécifiées, créant un sentiment d'universalité.
-
要是愛未能逝去 就能重生
➔ Mode subjonctif
➔ La phrase "si l'amour ne peut pas s'éteindre" utilise le mode subjonctif pour exprimer une situation hypothétique concernant l'amour.
-
沿著 動人事蹟 進入奇蹟
➔ Phrases prépositionnelles
➔ La phrase "le long des histoires émouvantes" utilise une phrase prépositionnelle pour indiquer la direction ou le chemin emprunté.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires