不關你的事
Paroles:
[中文]
词/曲：八三夭阿璞
請不要再闖進我的生活
請不要噓寒問暖關心我
說甚麼 還是朋友 更折磨
別再 若有似無的 觸碰
一個人吃飯睡覺很輕鬆
也習慣從愛解脫的自由
愛不到就不能活 太幽默
你有了 新的寄託
何必在意我的死活
都不關你的事别想太多
沒有你沒什麼我不脆弱
不驚心不動魄只是淚偶爾不太受控
都不關你的事别再囉唆
越温柔越問候越多心痛
别拆封舊傷口别戳破我逞强的成熟
也終於不為過去而洶湧
也很難再為了誰而悸動
自以為不被餘波再捉弄
你卻像驕傲的風
輕易撩動喜怒哀愁
都不關你的事别想太多
沒有你沒什麼我不脆弱
不驚心不動魄
只是淚偶爾不太受控
都不關你的事别再囉唆
越温柔越問候越多心痛
别拆封舊傷口
别戳破我逞强的成熟
都不關你的事别想太多
沒有你沒什么我不脆弱
不驚心不動魄
只是淚偶爾不太受控
都不關你的事别再囉唆
越温柔越問候越多心痛
别拆封舊傷口
别戳破我逞强的成熟
你幸福你快樂就都足夠
把心事藏心窩微笑帶過
就說謊别說破
就讓我繼續賣傻裝瘋
請不要再闖進我的生活
請不要嘘寒問暖關心我
從今後我們之間剩下我
關於你的事不關於我
不關你的事放我獨自
寂寞
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
請不要再闖進我的生活
➔ Utilisation de 请 + 不要 + verbe pour demander poliment à quelqu’un de ne pas faire quelque chose
➔ Le modèle "请不要" est utilisé pour demander poliment à quelqu’un de ne pas faire quelque chose.
-
都不关你的事
➔ Utilisation de 都 + 不 + verbe pour insister sur le fait que cela n’a rien à voir avec le sujet
➔ La phrase "都不关你的事" insiste sur le fait que cela ne concerne personne.
-
只是一個人吃飯睡覺很輕鬆
➔ Utilisation de 只是 + nom + adjectif pour indiquer un état ou une condition
➔ Le modèle "只是 + nom + adjectif" décrit un état ou une condition simple du sujet.
-
愛不到就不能活
➔ Expression conditionnelle avec 就 + 不能 pour signifier 'si ne pas... alors impossible...'
➔ La phrase "爱不到就不能活" utilise 就 + 不能 pour indiquer qu’en l’absence d’amour, on ne peut pas vivre.
-
請不要再闖進我的生活
➔ Utilisation de 再 pour indiquer la répétition ou la continuation d'une action
➔ L’adverbe 再 indique que l’action ne doit pas être répétée ou poursuivie.
Album: 生存指南
Unknown - Need video title
星街すいせい
팔레트
IU, G-DRAGON
그XX, Butterfly
IU
被我弄丟的你
莫文蔚
我想要擁有你 Make You Mine
小男孩樂團 Men Envy Children
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
