Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
friend /frend/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
blessed /blest/ B1 |
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
Messiah /məˈsaɪə/ B2 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
sin /sɪn/ B1 |
|
teardrops /ˈtɪərdrɒp/ B1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
Que veut dire “friend” dans "YOUR WAY'S BETTER" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
When I'm overwhelmed within
➔ Proposition subordonnée circonstancielle de temps (when) + Présent Simple + préposition 'within'
➔ Utilise 'when' pour introduire une proposition subordonnée conditionnelle indiquant une situation. Le présent simple 'am' est utilisé. 'Within' indique l'état d'être dépassé.
-
From the weight of all my sin
➔ Groupe prépositionnel 'from' + groupe nominal 'the weight of all my sin'
➔ Utilise la préposition 'from' pour indiquer la cause ou l'origine d'être dépassé. Le groupe nominal spécifie ce qui cause le sentiment – 'the weight of all my sin'.
-
I need a friend to call my own
➔ Infinitif de but 'to call my own'
➔ La locution infinitive 'to call my own' exprime le but d'avoir besoin d'un ami.
-
And there's nowhere else to hide
➔ Construction existentielle 'there' + ordre sujet-verbe inversé + infinitif de but
➔ Utilise 'there' + ordre sujet-verbe inversé pour introduire un lieu ('nowhere') et l'infinitif de but, 'to hide'.
-
Can someone help me?
➔ Inversion pour une question avec l'auxiliaire 'can' + pronom objet
➔ Une question directe utilisant l'auxiliaire 'can' et le pronom objet 'me'. Le sujet 'someone' vient après 'can' en raison de l'inversion.
-
Saying I'm not alone
➔ Proposition participiale présente agissant comme modificateur de la proposition précédente.
➔ 'Saying' agit comme un modificateur, décrivant ce qui est dit dans la réponse. Cela modifie la proposition précédente et fournit des informations supplémentaires.
-
I searched the world
➔ Passé simple (Verbe régulier)
➔ Utilise le verbe régulier 'searched' au passé simple pour décrire une action passée.
-
Just to find out Your way's better
➔ Infinitif de but 'to find out' + adjectif possessif 'Your'
➔ Utilise l'infinitif de but 'to find out' pour indiquer la raison de la recherche. Utilise l'adjectif possessif 'Your' qui montre la possession ou l'appartenance.
-
Jehova Jireh, Provider
➔ Groupe nominal en apposition
➔ Le nom 'Provider' est en apposition avec 'Jehova Jireh', fournissant des informations supplémentaires à son sujet.
Même chanteur/chanteuse

YOUR WAY'S BETTER
Forrest Frank

YOUR WAY'S BETTER
Forrest Frank

NEVER GET USED TO THIS
Forrest Frank, JVKE
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨