1 Wish – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ava Max

歌詞と翻訳

『1 Wish』は英語のクリスマスソングとして、サンタのベルやトナカイ、ミスルトウといった季節語彙や、願いを表す表現を学ぶのに最適です。軽快でポップなリズムと分かりやすい歌詞が、英語リスニングと発音練習を楽しくしてくれます。ぜひ一緒に歌いながら言語スキルを伸ばしましょう！

[日本語]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

毎日がクリスマスみたいだったらいいのに

私に必要なのは、女の子としての権利

ここで天使を作って、願いを叶えたい

ずっと、私に必要なのは街の明かり

私はジングルを奏で、今の気持ちを表現する

クリスマスイブの夜は、静かな夜じゃない

だってみんなが楽しくて、明るいんだから

近所中が

明かりを灯して、パーティーで気分よく過ごしてる

チェリーワインと、靴下いっぱいのプレゼント

暖炉のそばで、温かい夜と

家族、それが私にとっての意味

ああ、サンタさん、今夜聞こえてるなら

私には一つの願いがあるの、毎日が

クリスマスのように感じられたら

必要なのは

願いを叶えること、私に必要なのはツリーの明かり

ジングルの音と、今の気持ち

ずっとクリスマスみたいな日々

毎日

ああ、この

ああ

願いが

クリスマスのように叶う、聖歌隊の歌声が聞こえて

魔法が始まるのを感じる、全ての

幸せが最終的に私とあなたの息に

サンタさん、今夜聞こえてるなら

私には願いがあるの、毎日が

クリスマスのように感じられたら

必要なのはベル、ここに

願いを叶える、私には願いがある、必要なのは

ツリーの明かりと、ジングルの音、今の気持ち

クリスマスに

私は

願う

[Music]

毎日が

ああ、私の

神様、ああ、私の

神様、クリスマスみたいに

[英語]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

I wish every day could be like Christmas

all that I need is like girl right

here making angels the sow got want wish

set long all that I need is stre lights

in I jingle my play and way I'm feeling

on Chas night there ain't no silent

night cuz everybody's Merry and bright

and all over the neighborhood they got

lights up and feeling good with parties

and cherry wine with all the stockings

abide the fire and warm nights and

family yeah that's what it means to me

oh Santa if you're listening tonight

I got one wish every day could feel like

Christmas all that I need is rer so Mak

Ang the

sow wish I long all that I need is tree

light in that Jingle the play and the

way I'm feeling long Christmas

day

oh this

oh

wish like

Christmas I hear the choir singing and I

feel that magic begin and all the

happiness in the end C me and your

breath Santa if you're listening

tonight I got wish every day could feel

like Christmas all that I need is Bells

R here in this

make wish I have wish all that I need is

Tre light in that jingle and the way I'm

feeling on

Christmas I

got

[Music]

wish every feel

oh my

God oh my

God make like Christmas

主要な語彙

語彙	意味
wish wɪʃ A1	verb - 願う (negau) noun - 願い (negai)
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - クリスマス (kurisumasu)
lights laɪts A1	noun - ライト (raito)
jingle ˈdʒɪŋɡl A2	noun - ジングル (jinguru) verb - ジングルする (jinguru suru)
feeling ˈfiːlɪŋ A1	noun - 気持ち (kimochi)
Merry ˈmerɪ A1	adjective - 楽しい (tanoshii)
bright braɪt A1	adjective - 明るい (akarui)
neighborhood ˈneɪbərˌhʊd A2	noun - 近所 (kinjo)
parties ˈpɑːrtiz A1	noun - パーティー (pātī)
cherry ˈtʃɛri A1	noun - チェリー (cherī)
stockings ˈstɑːkɪŋz A2	noun - ストッキング (sutokkingu)
family ˈfæməli A1	noun - 家族 (kazoku)
Santa ˈsæntə A1	noun - サンタ (santa)
choir kwaɪər A2	noun - 合唱団 (gasshōdan)
magic ˈmædʒɪk A1	noun - 魔法 (mahō)

主要な文法構造

• I wish every day could be like Christmas

  ➔ 仮定形

  ➔ 'Could be' は願望を表し、仮定形を使用しています。

• all that I need is like girl right here

  ➔ 関係代名詞 ('that')

  ➔ 'That' は 'all I need' を説明する関係節を導入するために使われます。

• making angels the snow got want wish

  ➔ 動名詞 ('making')

  ➔ 'Making' は名詞として機能し、雪で天使を作る行動を指します。

• I jingle my play and way I'm feeling

  ➔ 現在進行形 ('I'm feeling')

  ➔ 'I'm feeling' は現在起こっている行動を説明し、現在の感情を強調します。

• there ain't no silent night

  ➔ 二重否定

  ➔ 'Ain't no' は二重否定で、静かな夜の不在を強調します。

• oh Santa if you're listening tonight

  ➔ 条件節

  ➔ 'If you're listening' は願いが叶うための条件を導入します。

• I got one wish every day could feel like Christmas

  ➔ 助動詞 ('could')

  ➔ 'Could' は過去または現在における可能性や願望を表します。

• and all over the neighborhood they got lights up

  ➔ 過去形 ('got')

  ➔ 'Got' は完了した行動を説明するために過去形で使われます。