歌詞と翻訳
「100 Favors」で英語を学びましょう！歌詞から感情表現やスラングを習得でき、Rich GangとKendrick Lamarのコラボが織りなす感謝と絆のメッセージが特別です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
favor /ˈfeɪvər/ A2 |
|
|
sitting /ˈsɪtɪŋ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
vodka /ˈvɒd.kə/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ B1 |
|
|
dice /daɪs/ B1 |
|
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ B1 |
|
|
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1 |
|
|
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
tuition /tuˈɪʃən/ B2 |
|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
argument /ˈɑːrɡjʊmənt/ B2 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
主要な文法構造
-
SWEAR I BE SITTING HERE THINKING
➔ 現在進行形（継続的な精神活動）
➔ 「sitting here thinking」というフレーズは、**現在進行形**を使って、話している瞬間に起こっていて継続している行動を説明しています。話し手の現在の熟考状態を強調しています。
-
'BOUT THE SHIT THAT WE'VE BEEN THROUGH
➔ 関係代名詞節と現在完了形
➔ 「that we've been through」というフレーズは、「shit」を修飾する**関係代名詞節**で、過去の経験を説明しています。「We've been through」は、過去に始まり現在に関連性や影響がある行動を示すために**現在完了形**を使用しています。
-
AND ALL I KNOW IS GIRL I OWE YOU
➔ 強調構文: 「All I know is...」
➔ 「**All I know is**...」という構造は、単一の最も重要な情報や強い信念を強調するために使われ、しばしば複雑な考えを簡素化します。
-
IT'LL NEVER CHANGE
➔ 単純未来形（予測・確実性）
➔ 「**It'll never change**」は、**単純未来形**（will + 動詞の原形）を使って、将来起こらないことについての強い予測や確実性を表現しています。
-
SHE ALWAYS DO ME FAVORS
➔ 単純現在形（頻度を表す副詞を伴う）
➔ 「**She always do me favors**」（非公式な「do」が「does」の代わりに使用されていることに注意）というフレーズは、**単純現在形**と頻度を表す副詞「always」を使って、習慣的な行動や日課を説明しています。
-
SPENT A MILL ON A FLIGHT, FLEW BACK AND SHE BOUNCED BACK
➔ 単純過去形（完了した一連の行動）
➔ 「**spent**」、「**flew back**」、「**bounced back**」という動詞はすべて**単純過去形**で、過去に連続して発生した一連の別々の行動を説明するために使用されています。
-
THE MUSIC WAS WAY TOO LOUD
➔ 強調語: 「Way too」
➔ 「**way too**」というフレーズは、形容詞や副詞の前に使われる非公式な強調語で、「許容範囲を超えて、または望ましい以上に」という意味です。過度な程度を強調します。
-
AND ME I WAS RUNNIN' WILD HITTIN' LICKS IN MY MOTHERS' BUICK
➔ 過去進行形（分詞句を伴う）
➔ 「**I was runnin' wild**」は、過去に進行中の行動を説明するために**過去進行形**を使用しています。「**Hittin' licks**」は、付随する、または同時に行われている行動を説明する**分詞句**（「hitting licks」、つまり強盗を働くの非公式な表現）です。
-
YOU STILL WOULD DEPEND ON US
➔ 「Would」（過去の習慣・傾向）
➔ ここでは、「**would depend**」は、過去に繰り返し起こった**過去の習慣的な行動や典型的な傾向**を説明するために使用されており、「used to depend」に似ていますが、しばしば意欲や期待のニュアンスを含みます。
-
THAT WE USED TO SPLIT AT BAILEYS
➔ 「Used to」（過去の習慣・状態）
➔ 「**used to split**」というフレーズは、過去に定期的に起こっていた行動や継続的な状態を表しますが、現在はもう起こっていません。過去の習慣を説明しています。
関連曲
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd