4X4 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver
• アルバム: HARDSTONE PSYCHO

歌詞と翻訳

『4X4』は英語のリズミカルなラップとトラップビートが融合した楽曲で、スラングやフレーズの繰り返し、独特の発音を通じて英語リスニングと発音練習に最適です。Don Toliverのトリッピーなメロディと豪華な歌詞が、学習者にとって楽しく魅力的な学びの素材となります。

[日本語]

ウーオーオー

...

ウーオーオー（はは）

四輪駆動で、また道に戻ってきた（ね）

またスタートした

ウーウーオー（くそ）

四輪駆動で、再びモードに入った

小娘、俺たちはまだまだ来るぞ

ウーオーオー

ドロップを飲んでいる

バイクで走って、彼女の秘部を刺激させる（うわっ）

自惚れがすごくて、みんな俺がWockで酔ってると感じさせる

バンドを掴む

ロックしたと思った（お前は何も持ってないんだ）

ウーウーウーウーウー

それに乗って、乗りこなす、リトルBが波動を出す（G5を撃った）

彼女のカップを割って、味はとてもエキゾチックだ

大金を入れる、ビッチ、俺が君のオートパイロットだ

ウーオーオー（はは）

四輪駆動で、また道に戻ってきた（ね）

またスタートした

ウーウーオー（くそ）

四輪駆動で、再びモードに入った

小娘、俺たちはまだまだ来るぞ

走り続けて、また走り上げる

彼女はこのチンポをダブルミントのように噛む

俺は政府のようにこれを支配している（うー、やりすぎだ）

ビッチに座れと言ったら、やりすぎだと言われた

奴らは外にいると言うが、俺たちに証明させるんだ

小さなグロックは俺たちに向かってこない

転がってくれ、奴、ブランツに入れてやる

ブリブリブリブリブリブリ、オーケー（ははは）

彼女はラッパーをたくさん知っていて、俺の顔から離れろ

ブリブリブリブリブリブリ、オーケー（ははは）

彼女は金がない奴とやって、味がない

でも今、俺にはよくやってくれるホがいて、俺に酒を注いでくれる（全部飲ませて）

彼女の体はリサイクルされたに違いない、ウエストがないから（ウー）

ウエストが良ければ、結婚させる、今日指輪を渡すよ

俺のリーンをくれ、ベイビー、濃い緑だ（イエ）

ウーオーオー（はは）

四輪駆動で、また道に戻ってきた（ね）

またスタートした

ウーウーオー（くそ）

四輪駆動で、再びモードに入った

小娘、俺たちはまだまだ来るぞ

...

どうしてこの小さな奴らは俺を好きじゃないんだ？

どうしてこの小さな奴らは俺を好きじゃないんだ？

ハーレーで綺麗にやって来た

それからすぐに離れた、俺は自信過剰すぎるから

これやって、シャツにシミがついた

くそ、白いTにシミがついた

神に感謝、息子はAqueminiだ

彼は魚座にとても近かった

メイバックのトラックでやって来た

3万ドルの中に乗って、見ものだ

もし誰かがドンに問題があれば

神に誓う、俺に挑戦できるか

これやって、シャツにシミがついた

くそ、白いTにシミがついた

彼らがショッパで遊んでいる、俺は誰かを切り倒す

若いプー・シエスティみたいに動く

...

[英語]

Whoo-ooh-ooh

Whoo-ooh-ooh (ha, ha)

Four-by-four, I'm back on road (hey)

I'm back on go

Ooh-ooh-ooh (damn)

Four-by-four, we back in mode

Lil' bitch, we back for more

Whoo-ooh-ooh

I'm sippin' drop

I ride my motorcycle, make her pussy pop (whoa)

I'm mad conceited, and they got me feelin' Wock'

I snatch them bands up

They thought they had it lock (you ain't have shit, nigga)

(Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo)

Jump up on it, ride it, got lil' B vibin' (I popped a G5)

I break her cup down and this taste is so exotic

Drop a big deposit, bitch, I'm your autopilot

Whoo-ooh-ooh (ha, ha)

Four-by-four, I'm back on road (hey)

I'm back on go

Ooh-ooh-ooh (damn)

Four-by-four, we back in mode

Lil' bitch, we back for more

Runnin' it, runnin' it, runnin' it up again

She get to chew on this dick like it's Doublemint

I'm runnin' this shit like a government (whoo, I'm doin' too much)

Told the bitch sit down, she doin' too much

Niggas say they outside, gotta prove it to us

Them little bitty Glocks ain't movin' to us

Get rollin', nigga, I put ya in a blunt

Brr-brr-brr-brr-brr-brr, okay (ha-ha-ha)

She know too many rappers, get this bitch up out my face

Brr-brr-brr-brr-brr-brr, okay (ha-ha-ha)

She be fuckin' broke niggas, bitch ain't got no taste

But I got a ho right now that can fuck me good and pour my drank (eat it up)

Her body must be recycled 'cause this bitch ain't got no waist (whoo)

The waist good, I'm gon wife you, you can get that ring today

Pass my lean, baby, it's full lime green, baby (yee)

Whoo-ooh-ooh (ha, ha)

Four-by-four, I'm back on road (hey)

I'm back on go

Ooh-ooh-ooh (damn)

Four-by-four, we back in mode

Lil' bitch, we back for more

Why these lil' niggas don't like me?

Why these lil' niggas don't like me?

I pulled up clean in the Harley

Then I snatched off 'cause I'm way too cocky

I'm fuckin' this, fuckin' this, stained my shirt

Oh, damn, it stained my white tee (damn)

Thank God my son an Aquemini

He was way too close to a Pisces

I pull up in a Maybach truck

In the three-hunnid inside, nigga it's a sight-see

If any nigga out here got a problem with the Don

I swear to God, nigga, you could fight me

I'm fuckin' this, fuckin' this, stained my shirt

Oh, damn, it stained my white tee

And they playin' with the choppa, I'll cut a mo'fucker

I'm movin' like a young Pooh Shiesty

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 管理する
mode /moʊd/ B1	noun - モード
sip /sɪp/ A2	verb - すする
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B2	adjective - 異国風の
deposit /dɪˈpɒzɪt/ B1	noun - 預金 verb - 預ける
autopilot /ˈɔːtoʊˌpaɪlət/ C1	noun - オートパイロット
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
government /ˈɡʌvərnmənt/ A2	noun - 政府
blunt /blʌnt/ B2	noun - ブラント
recycled /riˈsaɪkəld/ B2	adjective - リサイクルされた
waist /weɪst/ A2	noun - 腰
lean /liːn/ A2	verb - 傾ける noun - リーン
stain /steɪn/ A2	verb - 汚れる
choppa /ˈtʃɒpə/ C1	noun - チョッパ
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 傲慢な