6 AM – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Yo Yo Honey Singh
• アルバム: Glory

歌詞と翻訳

夜明け前の不安と心の痛みを力強く歌い上げる「6 AM」を学んでみませんか？この曲のヒンディー語歌詞からは、感情をダイレクトに表現するフレーズ（例：「トラスト・イシューズ」信頼問題）や、関係の破綻に伴う苦悩の描写が学べます。ドバイで撮影されたスタイリッシュなMVと相まって、深夜の感情のうねりを体現する特別な1曲です。

[日本語]

🎵🎵🎵

午前6時、心はまだざわざわしている

午前6時、電話を切らないで

午前6時、君が近くにいるように感じる

人生はまるで自由落下のように流れる

午前6時、心はまだざわざわしている

午前6時、電話を切らないで

午前6時、君が近くにいるように感じる

人生はまるで自由落下のように流れる

信頼の問題があるから、私を離さないで

信頼の問題があるから、私を遠ざけないで

信頼がなければ、言葉だけが残るだけだ

自分自身で私を遠ざけてしまう

信頼の問題で、嘘の希望をくれないで

偽りの明るい未来はくれないで

恋の炎が消えてしまう、放っておいて

彼を去らせて、煙のように消えてしまえ

心の持ち主は、決して遠くに行かない

どこでもはっきりと話さない

あなたの裏切りで私の心が揺れた

嘘をつく人が壊す、でも揺れは止まらない

信頼の問題があるから、私を離さないで

信頼の問題があるから、私を遠ざけないで

信頼がなければ、言葉だけが残るだけだ

自分自身で私を遠ざけてしまう

信頼の問題で、嘘の希望をくれないで

偽りの明るい未来はくれないで

恋の炎が消えてしまう、放っておいて

彼を去らせて、煙のように消えてしまえ

午前6時、心はまだざわざわしている

午前6時、電話を切らないで

午前6時、君が近くにいるように感じる

人生はまるで自由落下のように流れる

午前6時、心はまだざわざわしている

午前6時、電話を切らないで

午前6時、君が近くにいるように感じる

人生はまるで自由落下のように流れる

午前6時、変わった雰囲気だ

午前6時、メッセージが来た、それだけだ

今、誰が美しい恋人を理解するのだろう

若者がどこで解決できるか知らない

イエー

アーン

もう十分だ

話すべきだと思う

話させてくれ

彼女が言う

Yo Yo Honey Singh

ああ、私のための詩が欲しい

本があっても同じだ

人生の中で一文字だけ

ジーヌが言っていた

それは私の目的地だ

彼のために、石のように固い道がある

自分の疑いに座っている

今、作曲して叫んでいる

神様だけが私に安らぎをくれる時がある

どうやってネガティブから抜け出すか

毒のような夜、愛の夜

そんな日々が心を奪う

このことに答えはない

私の愛が目覚めたのに、なぜ彼の愛は消えたのか

証明すべきことはもうない

これがクソみたいな混乱だ

人生は続く

まるでチェスのようだ

夜が続くほど、色はどうやって変わるのか

どうしてこんなに急に変わったのか

予想できない

...

[英語]

🎵🎵🎵

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De

Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De

Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza

Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De

Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De

Jaali Bright Future Scope Na Tu De

Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De

Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De

Panne Dil Wale Kade Tu Farol Di Ni

Kde Kucch Vi Clarity Ch Boldi Ni

Menu Dama Dol Kar Gayi Eh Teri Bewafai

Tutaan Jhooth Bolde Hoye Vi Dol Di Ni

Trust Issues Ne Ta Menu Tu Reha Kar De

Trust Issues Ne Ta Menu Sidda Naa Kar De

Trust Issue Ne Ta Bina Gallon Devin Na Saza

Khud Apne Ton Menu Tu Para Kar De

Trust Issues Ne Taa Jhuti Menu Hope Na Tu De

Jaali Bright Future Scope Na Tu De

Pyaar Wali Agg Buji Eh Taa Buji Rehn De

Ehnu Jaa Jaan Jaal Ke Smoke Na Tu De

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Painde Kaalje Ch Hall Ni

6 Am Jatti Chukdi Na Call Ni

6 Am Peya Kach Wangu Tilkeya

Lagge Zindigi Ch Jiven Challe Freefall Ni

6 Am Change Hoye Eh Mahol Ni

6 Am Text Aaya Thats All Ni

Hun Kaun Samjhawe Sohne Sajna Nu

Jaanke Banaye Munde Hunde Kithe Solve Ni

Yeah

Aaanh

It’s Been Enough

I Think We Should Talk

Let Me Talk

Kehndi

Yo Yo Honey Singh

Oh Mere Lai Si Jo Shayari Di

Hove Koi Kitaab Te Ohdi

Zindigi Ch Mehz Me Ek Akhar

Jeenu Aakhda Rehnda Si Ke

Oh Manzil Meri

Ohde Lai Bus Seega Me Ek Meel Pathar

Betha Apne Hi Doubtaan Te Doubt Kara

Mud Ton Rea Composed Ajj Shout Kara

Rabb Jaane Menu Millni Relief Kadon

Kive Negativity Chon Walkout Kara

Menu Dangdiyaan Zeher Jyaan Pyaar Wali Rataan

Aisi Din Dihan Hoiyan Dil Waali Luttan

Es Gall Da Wi Odhe Kol Jawab Nai

Mera Ishq Jaga Ke Odha Ishq Kyu Sutta

Nothing Left To Prove

Issa A Fukin Mess

Life Kehdi Jaawe Chala

Like Fukin Chess

Ratton Raat Kive Rang Ya Wataya Jaane

Kyu Eni Cheeti Ho Gayi Change

I Can’t F*Kin Guess

主要な語彙

語彙	意味
trust /trʌst/ A2	noun - 信頼 verb - 信頼する
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 問題 verb - 発行する
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
bright /braɪt/ B1	adjective - 明るい
scope /skoʊp/ B2	noun - 範囲 verb - 検討する
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
fire /faɪər/ A1	noun - 火 verb - 解雇する / 焼く
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - 煙を出す
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - 明晰さ
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 期待する
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 変化 verb - 変える
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ B1	noun - 環境
text /tɛkst/ A2	noun - テキスト verb - テキストメッセージを送る
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す noun - 会話
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 叫ぶ noun - 叫び声
relief /rɪˈliːf/ B2	noun - 安心感
negativity /ˌnɛɡəˈtɪvɪti/ C1	noun - 否定的な態度
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危険
life /laɪf/ A1	noun - 人生
chess /tʃɛs/ B1	noun - チェス