Answer In The Sky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elton John
• アルバム: Peachtree Road

歌詞と翻訳

エルトン・ジョンの感動的なバラード「Answer In The Sky」を通して、心温まる歌詞の世界に浸ってみませんか？希望、信仰、そして人生の意味を探求する英語表現を学びながら、比喩的な言葉遣いや精神的なメッセージを伝える語彙力を高めることができます。ゴスペル調のサウンドと力強いメッセージが融合したこの曲は、困難な時に光を見出すことの大切さを教えてくれるでしょう。

[日本語]

[

[♪

[♪..

[♪...]

[RHYTHMIC SNAPPING...]

♪ まあ、彼らは言うんだ、それは事実だと ♪

♪ 夜空を見上げれば ♪

♪ そして暗闇を見つめれば ♪

♪ 天の光を見つけるかもしれない ♪

♪ もしあなたの心が空っぽで ♪

♪ 希望が見えないなら ♪

♪ 空に答えを見つけるチャンスがある ♪

[♪...]

♪ まあ、彼らは言うんだ、それは残念なことだと ♪

♪ 信じるものが何もないなら ♪

♪ そして何かを掴み続けられないなら ♪

♪ 寝ているところで死ぬのも同じこと ♪

♪ 祈りは必要ない ♪

♪ 理由を尋ねるのに代償はない ♪

♪ 時には空に答えを見つける ♪

♪ そしてそれは見た目以上に大きく ♪

♪ 時々私たちを圧倒する ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

[♪...]

♪ ウォー... ♪

♪ ウォー... ♪

♪ ウォー... ♪

♪ ウォー... ♪

[♪...]

♪ 時には空に答えを見つける ♪

♪ そしてそれは見た目以上に大きく ♪

♪ 時々私たちを圧倒する ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

♪ アー... ♪

♪ この人生は長い道のり ♪

♪ 一人で歩くべきじゃない ♪

♪ でも正しい仲間を見つけられれば ♪

♪ 成長したときに疲れを感じない ♪

♪ 全ての命は貴重 ♪

♪ そして毎日は贈り物 ♪

♪ 時には空に答えを見つける ♪

♪ ウー... ♪

♪ ウー... ♪

♪ ウー... ♪

♪ ウー... ♪

♪ 時には空に答えを見つける ♪

♪ 時には空に答えを見つける ♪

♪ 時には空に答えを見つける。♪

[英語]

[

[♪

[♪..

[♪...]

[RHYTHMIC SNAPPING...]

♪ WELL, THEY SAY THAT IT'S A FACT ♪

♪ IF YOU WATCH THE SKY AT NIGHT ♪

♪ AND IF YOU STARE INTO THE DARKNESS ♪

♪ YOU MIGHT SEE CELESTIAL LIGHT ♪

♪ AND IF YOUR HEART IS EMPTY ♪

♪ AND THERE'S NO HOPE IN SIGHT ♪

♪ THERE'S A CHANCE YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

[♪...]

♪ WELL, THEY SAY THAT IT'S A SHAME ♪

♪ IF YOU HAVE NOTHING TO BELIEVE ♪

♪ AND IF YOU CAN'T HOLD ONTO SOMETHING ♪

♪ YOU MIGHT AS WELL DIE WHERE YOU SLEEP ♪

♪ YOU DON'T NEED A PRAYER ♪

♪ AND THERE'S NO PRICE TO ASK WHY ♪

♪ SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

♪ AND IT'S ALL SO MUCH BIGGER THAN IT SEEMS ♪

♪ AND IT ALL OVERWHELMS US NOW AND THEN ♪

♪ AND I'M BANKING ON A CHANCE THAT WE BELIEVE ♪

♪ AHH... ♪

♪ THAT GOOD CAN STILL CONTROL THE HEARTS OF MEN ♪

♪ AHH... ♪

[♪...]

♪ WHOA... ♪

♪ WHOA... ♪

♪ WHOA... ♪

♪ WHOA... ♪

[♪...]

♪ SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

♪ AND IT'S ALL SO MUCH BIGGER THAN IT SEEMS ♪

♪ AND IT ALL OVERWHELMS US NOW AND THEN ♪

♪ AND I'M BANKING ON A CHANCE THAT WE BELIEVE ♪

♪ AHH... ♪

♪ THAT GOOD CAN STILL CONTROL THE HEARTS OF MEN ♪

♪ AHH... ♪

♪ THIS LIFE'S A LONG OLD ROAD ♪

♪ WE SHOULDN'T HAVE TO WALK ALONE ♪

♪ BUT IF YOU FIND THE RIGHT COMPANION ♪

♪ YOU WON'T FEEL SO WORN OUT WHEN YOU'VE GROWN ♪

♪ ALL LIFE IS PRECIOUS ♪

♪ AND EVERY DAY IS A PRIZE ♪

♪ AND SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

♪ ALL LIFE IS PRECIOUS ♪

♪ OOH... ♪

♪ AND EVERY DAY IS A PRIZE ♪

♪ OOH... ♪

♪ AND SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

♪ AND SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY ♪

♪ AND SOMETIMES YOU'LL FIND AN ANSWER IN THE SKY. ♪

主要な語彙

語彙	意味
answer /ˈænsər/ A1	noun - 答え verb - 答える
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
celestial /səˈlɛstʃəl/ B2	adjective - 天体の
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 空の
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望
chance /tʃæns/ A1	noun - 機会
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
overwhelm /ˌoʊvərˈhwɛlm/ B2	verb - 圧倒する
banking /ˈbæŋkɪŋ/ B1	verb - 頼る
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 制御する
precious /ˈprɛʃəs/ A2	adjective - 貴重な
companion /kəmˈpænɪən/ B1	noun - 仲間
worn /wɔːrn/ A2	adjective - 疲れた
prize /praɪz/ A2	noun - 賞
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - より大きい