Aspiration
歌詞:
[Français]
Quelques aspirations et la spirale commence
Pour de l'inspiration, madame caresse la démence
Mais jamais ne s'arrête et jamais ne s'arrêtera
Cette voix dans la tête qui toujours la ramènera
À sa jolie cigarette ah
Sa jolie cigarette, ah
C'est sa dernière cigarette ah
De celles qui font tourner la tête
Quelques aspirations et la spirale recommence
Pour de l'inspiration, je deviens bête, tout devient dense
Mais jamais ne s'arrête et jamais ne s'arrêtera
Cette voix dans la tête qui toujours me ramènera
À ma jolie cigarette ah
Ma jolie cigarette ah
C'est ma dernière cigarette ah
De celles qui font tourner ma tête
...
Tourner la tête
Tourner la tête
Tourner la tête
Tourner ma tête
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière cigarette
Je veux une dernière cigarette
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière cigarette
Je veux une dernière cigarette
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière cigarette
Je veux une dernière cigarette
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière cigarette
Je veux une dernière cigarette
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière cigarette
Je veux une dernière cigarette ah
Dernière cigarette
Dernière cigarette
Ce sera ma dernière, dernière, dernière cigarette
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
aspiration /aspiraʃɔ̃/ B2 |
|
spirale /spiral/ B1 |
|
inspiration /ɛ̃spiʁasjɔ̃/ B2 |
|
caresse /kaʁɛs/ B1 |
|
s'arrête /saʁɛt/ A2 |
|
voix /vwa/ A1 |
|
tête /tɛt/ A1 |
|
dernière /dɛʁ.njɛʁ/ A2 |
|
tourner /turgne/ A2 |
|
camisette /kamizə(t)/ B1 |
|
文法:
-
Cette voix dans la tête qui toujours la ramènera
➔ 関係節
➔ 「qui toujours la ramènera」というフレーズは、「voix」についての追加情報を提供する関係節です。
-
Pour de l'inspiration, madame caresse la démence
➔ 不定詞句
➔ 「Pour de l'inspiration」というフレーズは、目的を表すために不定詞を使用しています。
-
C'est sa dernière cigarette
➔ 指示代名詞
➔ 「C'est sa dernière cigarette」というフレーズは、特定の物を指すために指示代名詞「C'est」を使用しています。
-
Je veux une dernière cigarette
➔ 現在形
➔ 「Je veux」というフレーズは現在形で、現在の欲望を示しています。
-
Dernière cigarette
➔ 名詞句
➔ 「Dernière cigarette」というフレーズは、文の主語または目的語として機能する名詞句です。
-
Tout devient dense
➔ 再帰動詞を伴う現在形
➔ 「Tout devient dense」というフレーズは、現在の状態を説明するために現在形を使用しています。
-
Je deviens bête
➔ 一人称単数の現在形
➔ 「Je deviens」というフレーズは現在形で、一人称単数の状態の変化を示しています。
-
Tourner la tête
➔ 不定詞の動詞句
➔ 「Tourner la tête」というフレーズは、行動を表すことができる不定詞の動詞句です。