Aspiration – Paroles en Français

• Par: Zaho de Sagazan
• Album: La symphonie des éclairs

Paroles et Traduction

[Français]

Quelques aspirations et la spirale commence

Pour de l'inspiration, madame caresse la démence

Mais jamais ne s'arrête et jamais ne s'arrêtera

Cette voix dans la tête qui toujours la ramènera

À sa jolie cigarette ah

Sa jolie cigarette, ah

C'est sa dernière cigarette ah

De celles qui font tourner la tête

Quelques aspirations et la spirale recommence

Pour de l'inspiration, je deviens bête, tout devient dense

Mais jamais ne s'arrête et jamais ne s'arrêtera

Cette voix dans la tête qui toujours me ramènera

À ma jolie cigarette ah

Ma jolie cigarette ah

C'est ma dernière cigarette ah

De celles qui font tourner ma tête

...

Tourner la tête

Tourner la tête

Tourner la tête

Tourner ma tête

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière cigarette

Je veux une dernière cigarette

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière cigarette

Je veux une dernière cigarette

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière cigarette

Je veux une dernière cigarette

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière cigarette

Je veux une dernière cigarette

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière cigarette

Je veux une dernière cigarette ah

Dernière cigarette

Dernière cigarette

Ce sera ma dernière, dernière, dernière cigarette

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
aspiration /aspiraʃɔ̃/ B2	noun - un désir ou ambition forte
spirale /spiral/ B1	noun - spirale, une courbe qui tourne autour d’un point central
inspiration /ɛ̃spiʁasjɔ̃/ B2	noun - le processus d’être mentalement stimulé pour faire ou ressentir quelque chose, en particulier la créativité
caresse /kaʁɛs/ B1	noun - toucher doux ou caresse
s'arrête /saʁɛt/ A2	verb - se arrêter
voix /vwa/ A1	noun - la voix
tête /tɛt/ A1	noun - tête
dernière /dɛʁ.njɛʁ/ A2	adjective - dernier
tourner /turgne/ A2	verb - tourner
camisette /kamizə(t)/ B1	noun - débardeur/prière sans manches

Structures grammaticales clés

• Cette voix dans la tête qui toujours la ramènera

  ➔ Proposition relative

  ➔ La phrase "qui toujours la ramènera" est une proposition relative qui donne plus d'informations sur "voix".

• Pour de l'inspiration, madame caresse la démence

  ➔ Phrase à l'infinitif

  ➔ La phrase "Pour de l'inspiration" utilise l'infinitif pour exprimer un but.

• C'est sa dernière cigarette

  ➔ Pronom démonstratif

  ➔ La phrase "C'est sa dernière cigarette" utilise le pronom démonstratif "C'est" pour indiquer un objet spécifique.

• Je veux une dernière cigarette

  ➔ Présent

  ➔ La phrase "Je veux" est au présent, indiquant un désir actuel.

• Dernière cigarette

  ➔ Groupe nominal

  ➔ La phrase "Dernière cigarette" est un groupe nominal qui sert de sujet ou d'objet dans une phrase.

• Tout devient dense

  ➔ Présent avec verbe pronominal

  ➔ La phrase "Tout devient dense" utilise le présent pour décrire un état actuel.

• Je deviens bête

  ➔ Présent avec première personne du singulier

  ➔ La phrase "Je deviens" est au présent et indique un changement d'état pour la première personne du singulier.

• Tourner la tête

  ➔ Phrase verbale à l'infinitif

  ➔ La phrase "Tourner la tête" est une phrase verbale à l'infinitif qui peut exprimer une action.