ay! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Machine Gun Kelly, Lil Wayne
• アルバム: mainstream sellout (life in pink deluxe)

歌詞と翻訳

「ay!」で英語学習を始めませんか？このエモ・ラップトラックは、マシン・ガン・ケリーとリル・ウェインの感情的な歌詞とユニークな音楽スタイルが融合しています。日常的な英語表現からスラングまで、ネイティブが実際に使う言語を学ぶ絶好の機会です。抑うつや自己投薬といった深いテーマを探求しながら、感情を表現する豊かな語彙を身につけることができます。この曲のキャッチーなリフと繰り返しのフレーズは、発音練習にも最適です。

[日本語]

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

自分自身に手紙を書いた

日差しが差す時にかけられる歌として

信じるべきじゃないと分かっている

こんなにハイな時に自分自身に語りかけることなんて

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

たった今、目を閉じたままインタビューを受けたよ (ったく)

ブラントに火をつけたら、まるでパイロ（花火）みたいだった (パイロ)

目にするコメントは悪いものばかり (イェア、イェア)

好きなプレイリストは悲しいものばかり

うん、薬を飲んだ

結局は役に立たないって分かってるけど

だけど、また鬱が来たんだ

7時にミーティングがあったんだ

サボって寝てたんだ

そして午後7時に起きた

ブリトニーみたいに髪を切った

妖精みたいに魔法の粉を振りまいた

鼻がかゆいみたいに拭いた

全身タトゥーだ、知ったこっちゃない (イェア)

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

こんなにハイな時、こんなにハイな時

鏡を見たら、こいつ誰だよ？

満月だ、良いキノコはどこだ？

めちゃくちゃハイだ、まるで良い学校みたいに聞こえる

エホバよりもハイ

天国と一体になってハイ

ああ、俺、きっと止められるだろうな

運転手が必要かもな

ソーダにL-が

だから、誰かの肩が必要だ

なんでそんなに偉そうなんだ？

俺はガンズ・アンド・ローゼズの匂いがする

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない (チューンチー)

エイ、エイ、エイ、エイ

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

...

こんなにハイな時、絶対に落ちたくない

...

[英語]

I don't ever wanna fall when I'm this high

I wrote a letter to myself

In the form of a song I can play when the sun shines

I know better than to trust

Anything that I say to myself when I'm this high

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high

I just did a interview with my eyes closed (motherf-)

I just sparked a blunt, it looked like pyro (pyro)

Only comments I see are the bad ones (yeah, yeah)

Only playlists I like are the sad ones

Yeah, I let the medicine in

I know it don't help in the end

But I got depression again

I had a meeting at seven

I skipped it and slept in

And woke up at 7 p.m.

I cut my hair off like Britney

Sprinkled dust like a pixie

Wiped my nose like it's itchy

I'm tatted up, I don't give a f- (yeah)

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high

When I'm this high, when I'm this high

I just looked in the mirror, who is this guy?

It's a full moon, where the good shrooms?

I'm too f- high, sound like a good school

Higher than Jehova

High with the Heavens

You know, I'ma get pulled over

I might need a chauffeur

L- in my soda

So I'ma need a shoulder

Why you got your nose up?

I smell like Guns N' Roses

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high (Tunechi)

Ayy, ayy, ayy, ayy

I don't ever wanna fall when I'm this high

I don't ever wanna fall when I'm this high

主要な語彙

語彙	意味
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する
interview /ˈɪntərvjuː/ B2	noun - 面接
sparked /spɑːrkt/ B1	verb - 火をつける
comment /ˈkɒment/ B1	noun - コメント
depression /dɪˈpreʃən/ C1	noun - うつ病
meeting /ˈmiːtɪŋ/ B1	noun - 会議
hair /heər/ A1	noun - 髪
dust /dʌst/ A2	noun - 埃
tatted /tæt/ B2	adjective - タトゥーを入れた
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
shrooms /ʃruːmz/ C1	noun - マジックマッシュルーム
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国
pulled /pʊld/ B1	verb - 引く
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 肩
roses /ˈroʊzɪz/ A2	noun - バラ