Back to Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: SZN4

歌詞と翻訳

SZN4の「Back to Me」は、R&B、ポップ、ソウルを融合した自信満ちたサウンドが魅力。歌詞から英語の自信表現やポジティブなフレーズを学び、日常会話や感情表現を楽しく強化してみませんか？特別なのは、そのタイムレスな魅力とNetflix番組発の注目度です。

[日本語]

おお、君をハラハラさせたよ

お前が俺を見くびるのが好きだ

陰口は言わない、ただ見たことをそのまま言うだけだ

君は言い続けても、俺には何も聞こえない

そして、俺は何も取り消さない

言ったことは言った

君はそれを見せない。今、俺が君の頭の中をぐるぐる巡る存在になる

いや、謝罪は必要ない

復讐は必要ない

走り続けても、結局

結局、俺の元へ這い戻ってくるだろう

結局、俺の元へ這い戻ってくるだろう

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

勘違いしないで

君がいなくても、期待以上の結果を出した

君が俺には無理だと思ってた人生を、今は生きている

俺は、絶好調だ

俺がどんなことを乗り越えてきたか、君に分かれば

言われたこと

何も学べず、誰も俺の考えに入れられない

言ったことに満足してない、復讐は必要ない

俺を倒そうとしても、俺は二歩先だ

結局、俺の元へ這い戻ってくるだろう

結局、俺の元へ這い戻ってくるだろう

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

試してみてもいいさ（試す、試す、試す）

やりたいことはやってくれ

試してみても

でも俺は君より四歩先だ、うーうー

俺の元へ、俺の元へ（ん）

俺の元へ、俺の元へ（ん）

俺の元へ、俺の元へ（君は結局俺の元へ這い戻ってくる）

俺の元へ、俺の元へ（這い戻ってくる）

俺の元へ、俺の元へ（君は結局俺の元へ這い戻ってくる、うん）

俺の元へ、俺の元へ（這いながら）君は結局俺の元へ這い戻ってくる

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ（うん）

結局、俺の元へ這い戻ってくるんだ

[英語]

Ooh, I got you on the edge of your seat

Ooh, love when you underestimate me

Oh, no shade, I just call it how I see

You keep talkin' but I don't hear a thing

And no, I don't take nothing back

I said what I said

You don't show it now I'm the one that's gon' be circlin' in your head

No, I don't need apologies

Don't need no revenge

You can keep on runnin' but in the end

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me (yeah)

You gon' be crawling back to me

Don't be mistaken

Without you, I exceeded all expectations

I'm livin' the life you thought I never could

I, I'm ridin' high

If you only knew what I've been through

The things that were said

You would learn nothin' and nobody can get in my head

I don't get off what I told you so, don't need no revenge

You can try and run me down, but I'm two steps ahead

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me (yeah)

You gon' be crawling back to me

You can try (try, try, try)

You can do what you wanna do

You can try (try)

But I'm four steps ahead of you, of you, ooh-ooh-ooh

Back to me, Back to me (hmm)

Back to me, Back to me (hmm)

Back to me, Back to me (you gon' be crawling back to me)

Back to me, back to me (crawling back to me)

Back to me, Back to me (you gon' be crawling back to me, yeah)

Back to me, back to me (crawling) (you gon' be crawling back to me)

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me

You gon' be crawling back to me (yeah)

You gon' be crawling back to me

主要な語彙

語彙	意味
crawling /ˈkɹɔː.lɪŋ/ B2	verb - 手と膝でゆっくり動く
back /bæk/ A1	noun - 体の後ろの部分 adverb - 元の場所や状態に戻る verb - 支持または承認する
expectations /ɪkspɛkˈteɪʃənz/ C1	noun - 将来起こることに関する信念
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - 報復行為
know /noʊ/ A1	verb - 知る
see /siː/ A1	verb - 見る
love /lʌv/ A2	noun - 深い愛情または強い感情 verb - 誰かまたは何かに深い愛情を感じる
see /siː/ A1	verb - 見る
high /haɪ/ A2	adjective - 高い
through /θruː/ B1	preposition - 通して