Blue Lights
歌詞:
[English]
(shower water splashing)
(upbeat music begins)
♪ I wanna turn those blue lights ♪
♪ into strobe lights ♪
♪ Not blue flashing lights, ♪
♪ maybe fairy lights ♪
♪ Those blue lights (blue lights) ♪
♪ into strobe lights (strobe lights) ♪
♪ Maybe even fairy lights (fairy lights) ♪
♪ not blue flashing lights ♪
♪ Don't you run when you hear the sirens coming ♪
♪ When you hear the sirens coming ♪
♪ You better not run ♪
♪ because the sirens' not coming for you ♪
♪ What have you done? ♪
♪ You went to school that day ♪
♪ Was a bit late but it was a Monday ♪
♪ Kept after class for answering back ♪
♪ You apologized any harm in that ♪
♪ I wanna turn those blue lights ♪
♪ What have you done? ♪
♪ Into strobe lights ♪
♪ There's no need to run ♪
♪ Not blue flashing lights ♪
♪ If you've done nothing wrong ♪ ♪ Maybe fairy lights ♪
♪ Blue lights should just pass you by ♪
♪ Gun crime into your right ear ♪
♪ Drugs and violence into your left ♪
♪ Default white headphones ♪
♪ flooding the auditory subconscious waves ♪
♪ you accept ♪
♪ You're sitting on the floor back home ♪
♪ "Where you at, G? Answer your phone!" ♪
♪ Pause the poison to answer his message ♪
♪ Your boy sounds rushed, fears for his adolescence ♪
♪ I wanna turn those blue lights ♪
♪ What have you done? ♪
♪ Into strobe lights ♪
♪ There's no need to run ♪
♪ Not blue flashing lights ♪
♪ If you've done nothing wrong ♪ ♪ Maybe fairy lights ♪
♪ Blue lights should just pass you by ♪
♪ Tall black shadow as you're getting off the bus ♪
♪ Shadow shows no emotion so what's even the fuss? ♪
♪ But the face of your boy casts a darker picture ♪
♪ of the red handed act, he's gonna whisper; ♪
♪ "Look blud I'm sorry cause I know you got my back ♪
♪ He was running, I couldn't think, ♪
♪ I had to get out of that" ♪
♪ Not long ago you were miming to the "Shook Ones" ♪
♪ Now this really is part two because you're the shook one ♪
(police siren)
♪ Hands you the tool as you question your friendship ♪
♪ How's man like you gonna make me a convict? ♪
♪ Level of a felon when I've done nothing wrong ♪
♪ Blood on my hands but I don't know where it's from ♪
♪ Oh, you got blood on your hands ♪
♪ but you don't know where it's from ♪
♪ You better run when you hear the sirens coming ♪
♪ When you hear the sirens coming ♪
♪ Better run when you hear the sirens coming ♪
♪ Cause they will be coming for you ♪
♪ Run when you hear the sirens coming ♪
♪ Better run when you hear the sirens coming ♪
♪ When you hear the sirens coming ♪
♪ The blue lights are coming for you ♪
♪ I wanna turn those blue lights ♪
♪ What have you done ♪
♪ Into strobe lights ♪
♪ There's no need to run ♪
♪ Not blue flashing lights ♪
♪ If you've done nothing wrong ♪ ♪ Maybe fairy lights ♪
♪ Blue lights should just pass you by ♪
♪ Blud, when you hear the sirens coming ♪
♪ Don't you run when you hear the sirens coming ♪
♪ Blud, when you hear the sirens coming ♪
♪ Don't you run when you hear the sirens coming ♪
♪ What have you d-d-d-done, done? ♪
♪ Don't you run ♪
♪ Don't you run ♪
♪ Don't you run when you hear the sirens coming ♪
(police sirens)
(baby crying)
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1 |
|
|
sirens /ˈsaɪrənz/ B1 |
|
|
done /dʌn/ A2 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
|
violence /ˈvaɪələns/ B1 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ B2 |
|
|
shadow /ˈʃædəʊ/ B1 |
|
|
emotion /ɪˈməʊʃən/ B1 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
convict /ˈkɒnvɪkt/ B2 |
|
文法:
-
I wanna turn those blue lights into strobe lights
➔ "wanna" (want to) + 不定詞
➔ "wanna" は "want to" の口語的な短縮形です。動詞の原形 (不定詞の "to" なし) が続きます。
-
Don't you run when you hear the sirens coming
➔ "Don't" を伴う命令形 + 時制節における現在形
➔ 文は否定命令形 "Don't run" (行動しないように忠告) から始まります。"when you hear the sirens coming" は、未来の出来事を指していますが、現在形を使用した時制節です。
-
because the sirens' not coming for you
➔ 所有格と現在進行形の短縮形
➔ "sirens'" は、サイレンが来るという行為を所有していることを示す所有格です。"not coming" は現在進行形を意味します。
-
You apologized any harm in that
➔ 付加疑問文 (くだけた言い方)
➔ "any harm in that" は付加疑問文として機能し、謝罪に害はなかったことを確認しようとしています。助動詞は暗示されています。
-
If you've done nothing wrong
➔ 条件節 タイプ 1: ゼロ条件
➔ "If + 現在完了形, ..." この節は条件を設定します。条件が真実 (あなたが何も悪いことをしていない) であれば、何かが続きます。この特定の文は、習慣的または普遍的に真実な結果が続くことを意味します。
-
Level of a felon when I've done nothing wrong
➔ 暗黙の比較 + 現在完了形
➔ 暗黙の比較がされています。"なぜ私は重罪犯レベルで扱われるのか..." また、現在完了形 "I've done nothing wrong" の使用は、現在までの時間を意味します。
-
Blood on my hands but I don't know where it's from
➔ 接続詞 "but" + 間接疑問
➔ "but" は 2 つの対照的なアイデアを結び付けます。"where it's from" は間接疑問であり、名詞節 (動詞 "know" の目的語) として機能します。語順は主語 + 動詞であり、典型的な疑問文の順序ではありません。
-
How's man like you gonna make me a convict?
➔ くだけた言葉遣い (How's = How is), "gonna" (going to)
➔ "How's" は "How is" の短縮形です。"Gonna" は "going to" の口語的な短縮形であり、未来の意図または計画を示します。
