Tyrant – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kali Uchis, Jorja Smith

歌詞と翻訳

「Tyrant」は、Kali UchisとJorja Smithのコラボレーションによる魅力的な楽曲で、スペイン語の歌詞も含まれています。この曲を通じて、愛の複雑さや感情の表現を学ぶことができ、特にR&Bのリズムや詩的な表現が際立っています。

主要な語彙

語彙	意味
sirens /ˈsaɪrənz/ B1	noun - サイレン
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
violent /ˈvaɪələnt/ B2	adjective - 暴力的な
tyrant /ˈtaɪrənt/ C1	noun - 暴君
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力
iris /ˈaɪrɪs/ B2	noun - 虹彩
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 沈黙
riot /ˈraɪət/ B2	noun - 暴動
peace /piːs/ A2	noun - 平和
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 静かな
kaleidoscope /kəˈlaɪdəskoʊp/ C1	noun - 万華鏡
throne /θroʊn/ B2	noun - 王位
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 制御 verb - 制御する
street /striːt/ A1	noun - 通り
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花

主要な文法構造

• Would you be a tyrant if I gave you power?

  ➔ 条件文 (タイプ2)

  ➔ この文は仮定の状況を表現するために条件構造を使用しています。「もし私があなたに力を与えたら」というフレーズは、実際には存在しない条件を示しています。

• I can read your silence.

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形は一般的な真実や習慣を表現するために使用されます。ここでは、話者が非言語的な手がかりを理解する能力を示しています。

• I don't wanna come down.

  ➔ 非公式の短縮形

  ➔ 「wanna」というフレーズは「want to」の非公式な短縮形です。これは、話し言葉や非公式な文章で一般的です。

• Your lovin' is like a kaleidoscope.

  ➔ 比喩

  ➔ 比喩は、「のように」または「として」を使用して2つの異なるものを比較する修辞技法です。ここでは、愛が万華鏡に例えられ、色とりどりで常に変化していることを示唆しています。

• I can see through your mind.

  ➔ 助動詞

  ➔ 'Can'は能力や可能性を表す助動詞です。この文脈では、話者が誰かの考えを理解する能力を示しています。

• What would you do with all that control?

  ➔ 間接疑問文

  ➔ 間接疑問文は、直接的に質問をすることなく何かについて尋ねるために使用されます。ここでは、コントロールを持つことの結果について尋ねています。

• I disappear like El Chapo.

  ➔ 比喩

  ➔ この比喩は、消える行為をエル・チャポに例え、突然で劇的な消失を示唆しています。