Bobby In Phoenix – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gorillaz
• アルバム: The Fall

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、リラックスした表現や自然をテーマにした語彙、感情を伝えるフレーズを学ぶのに最適です。70年代風のソウルとエレクトロニカが融合したサウンドと、フェニックスでの「呼吸しやすさ」を歌う独特のメッセージが魅力です。

[日本語]

フェニックスについて話そう

...

そこは君の息を少し楽にしてくれる場所だ

...

嵐や雨の中を

もし逃げたくなったら

ウォー・オー

ああ、君はなぜか不思議に思う

フェニックスについて話そう

そこは君の息を少し楽にしてくれる場所だ

...

ゆっくりと見えてくる

消えゆく光が

心の中で、疑いはない

ああ、君はなぜか不思議に思う

...

[英語]

Let's talk about Phoenix

It's got a way of helping you to breathe a little better

Through the storm and rain

If you need to escape

Woah-oh

Oh, you wonder why

Let's talk about Phoenix

It's got a way of helping you to breathe a little better

I can slowly see

A light fading away

In my mind and my heart I have no doubt

Oh, you wonder why

主要な語彙

語彙	意味
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃げる (nigeru) noun - 脱出 (dasshutsu)
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する (kokyū suru)
storm /stɔːrm/ B1	noun - 嵐 (arashi)
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 (ame)
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う (fushigi ni omou) noun - 驚き (odoroki)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (hikari) adjective - 軽い (karui)
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - 薄れる (usureru)
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑念 (ginen) verb - 疑う (utau)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心 (kokoro)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (kokoro)
see /siː/ A1	verb - 見る (miru)
better /ˈbetər/ A2	adjective - より良い (yori yoi)