BODY PARTS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: bludnymph
• アルバム: DROOL

歌詞と翻訳

『BODY PARTS』の歌詞は英語で、セクシーな表現やマカブレなイメージが豊富です。楽曲を通して感情を表す形容詞やメタファー、リズミカルなフレーズを学びながら、ダークポップの独特な雰囲気に触れてみませんか？甘美なボーカルとドッキングしたベースが魅力のこの曲は、英語学習と音楽鑑賞の両方を楽しめる絶好のチャンスです。

[日本語]

Hey, you

You heard about my habits

You heard that I get rabid

So hurry up and grab it

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

You melt

The ice I got in my veins

But don't get into my brain

'Cause love is such a headache

Give me chest pain, don't spoil the moment

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Walk my heels all over your backbone

Lipstick stains all over my neck

Whisper in my ear 'til it echoes

From my toes right up to my head

From my toes right up to my head

Got my cheeks blushing all red

If you're good, that's what you get

All these body parts in your bed

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Baby, you can't have my heart

You can have my body parts

[英語]

Hey, you

You heard about my habits

You heard that I get rabid

So hurry up and grab it

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

You melt

The ice I got in my veins

But don't get into my brain

'Cause love is such a headache

Give me chest pain, don't spoil the moment

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Walk my heels all over your backbone

Lipstick stains all over my neck

Whisper in my ear 'til it echoes

From my toes right up to my head

From my toes right up to my head

Got my cheeks blushing all red

If you're good, that's what you get

All these body parts in your bed

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Baby, you can't have my heart

You can have my body parts

主要な語彙

語彙	意味
grab /ɡræb/ A1	verb - つかむ
operate /ˈɒpəreɪt/ B1	verb - 手術する verb - 動作する
rotten /ˈrɒtən/ A2	adjective - 腐った
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 空想
melt /mɛlt/ A2	verb - 溶ける
ice /aɪs/ A1	noun - 氷
veins /veɪnz/ B1	noun - 静脈
headache /ˈhɛdeɪk/ A2	noun - 頭痛
chest /tʃɛst/ A1	noun - 胸
stains /steɪnz/ A2	noun - 染み
whisper /ˈhwɪspər/ A1	verb - ささやく
echo /ˈɛkoʊ/ A2	verb - 反響する noun - 反響
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ A2	verb - 赤くなる
toes /toʊz/ A1	noun - つま先
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 台無しにする

主要な文法構造

• You heard that I get rabid

  ➔ 習慣を示す現在简单時制

  ➔ "Get" は現在単純時制で習慣的な行動や状態を説明するために使用されます。

• Hurry up and grab it

  ➔ 命令形

  ➔ "Hurry up" と "grab" は直接的な命令を与える命令形です。

• I can be your rotten fantasy

  ➔ 可能性を示す助動詞 'can'

  ➔ "Can" は現在の能力や可能性を表します。

• When the sun comes up, I wanna watch you leave

  ➔ 'when' を伴う第1条件節

  ➔ "When" は未来の条件を導入; "comes up" と "wanna watch" は時間をリンクします。

• Baby, you can't have my heart, that would be too much

  ➔ 禁止を示す助動詞 'can't'

  ➔ "Can't" は不可能性や禁止を表し、制限に焦点を当てます。

• You can have my legs, my lips right on your fingertips

  ➔ 並列構造での省略

  ➔ "You can have" はリストで簡潔にするために最初の部分後に省略されます。

• Don't get into my brain

  ➔ 否定命令形

  ➔ "Don't" は警告や禁止を与えるために命令形を否定します。

• Go ahead and touch

  ➔ 命令形での句動詞

  ➔ "Go ahead" は許可を意味する句動詞で、命令形と組み合わされます。

• From my toes right up to my head

  ➔ 方向を示す前置詞句

  ➔ "From... up to" は始まりから終わりまでの動きや拡張を説明します。

• If you're good, that's what you get

  ➔ 第2条件節の構造

  ➔ "If you're good" は結果 "that's what you get" に仮定の条件を設定します。