伯虎说 (DJ) – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 伯爵Johnny, 唐伯虎Annie

歌詞と翻訳

この曲で中国語の表現や古風な語彙、リズミカルなEDMフレーズを学びましょう！唐伯虎Annieの流暢な国語と京劇風の発音が魅力的で、詩的な歌詞と現代ビートが織り交ぜられた『伯虎说 (DJ)』は、リスニングと発音練習に最適です。

[日本語]

(個人的な笑い声)

ハキミ　ナンペイルードゥー

アシガ　ヤクナール

ハヤ　ハキミ　ディンドンディンドン

マンボ　ハン　キリ　マンボ

ハ～キ～ミ～

ナンペイルードゥー　アシガミャー　ハフナール

ハキミ　ハン　マンボ　ハンハンハン　キリマンボ

アシガミャー　ディンドン　ヤダ　ワンワン　ダイト　ハキミ

ハヤクナール　ハン　マジリ　ダイト　イ

(ハ～キ～ミ～)

(個人的な笑い声)

(アシガミャー)

(個人的な笑い声)

ハキミ　ナンペイルードゥー

アシガ　ヤクナール

ハン　マジリ　マンボ

ヨダ　ヨ　マンボ

(個人的な笑い声)

ハキミ　ナンペイルードゥー

アシガ　ヤクナール

ハヤ　ハキミ　ディンドンディンドン

マンボ　ハン　キリ　マンボ

ハ～キ～ミ～

ナンペイルードゥー　アシガミャー　ハフナール

ハキミ　ハン　マンボ　ハンハンハン　キリマンボ

アシガミャー　ディンドン　ヤダ　ワンワン　ダイト　ハキミ

ハヤクナール　ハン　マジリ　ダイト　イ

(ハキミ)

(個人的な笑い声)

ハキミ　ヤル　ドゥー

アシガ　ヤクナール

ハキミ　ハン　ナンペイルードゥー

[中国語]

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

哈呀哈基米叮咚叮咚

曼波喊吉利曼波

哈~基~米~

南北路多阿西噶喵哈呼那路

哈基米喊曼波喊喊喊吉利曼波

阿西噶喵叮咚呀大狗叫带段哈基米

哈呀库那路喊麻吉利带段一

(哈~基~米~)

(私人笑声)

(阿西噶喵)

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

喊麻吉利曼波

优达优曼波

(私人笑声)

哈基米南北路多

阿西噶呀库呐路

哈呀哈基米叮咚叮咚

曼波喊吉利曼波

哈~基~米~

南北路多阿西噶喵哈呼那路

哈基米喊曼波喊喊喊吉利曼波

阿西噶喵叮咚呀大狗叫带段哈基米

哈呀库那路喊麻吉利带段一

(哈基米)

(私人笑声)

哈基米呀路多

阿西噶呀库呐路

哈基米喊南北路多

主要な語彙

語彙	意味
哈基米 /ha-ji-mi/ B1	noun (proper name) - 固有名詞
阿西噶 /a-si-ga/ B1	noun (proper name) - 固有名詞
曼波 /man-bo/ B1	noun (proper name) - 固有名詞
吉利曼波 /ji-li-man-bo/ B1	noun (proper name) - 固有名詞
叮咚 /ding-dong/ A2	noun - ディンドンの音
狗 /gou/ A1	noun - 犬
叫 /jiao/ A1	verb - 叫ぶ
喊 /han/ A1	verb - 叫ぶ
喵 /miao/ A1	noun - にゃあ
大 /da/ A1	adjective - 大きい
私人 /si-ren/ A2	adjective - 私的
笑声 /xiao-sheng/ A2	noun - 笑い声
路 /lu/ A1	noun - 道
南北 /nan-bei/ A2	noun - 南北
多 /duo/ A1	adjective - 多い
呼 /hu/ A2	verb - 呼ぶ
麻吉利 /ma-ji-li/ B1	noun (proper name) - 固有名詞
优达 /you-da/ B1	noun (proper name) - 固有名詞