歌詞と翻訳
『Boondocks』は、田舎の風景と心情を描くリリックが満載のカントリーソングです。英語学習者は、"born and raised in the boondocks" のようなフレーズや、日常的なイディオム、感情豊かな発音を通して、自然なアメリカ英語とストーリーテリングを学べます。シンプルながらも情熱的なメロディと、バンドのルーツへの誇りが光るこの曲で、言語と文化を一緒に体感しましょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
boondocks /ˈbuːnˌdɒks/ B1 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ A2 |
|
|
muddy /ˈmʌdi/ A2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪlɪər/ A2 |
|
|
honeySuckle /ˈhʌniˌsʌkəl/ B1 |
|
|
wild /waɪld/ A1 |
|
|
learned /lɜːrnd/ A2 |
|
|
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1 |
|
|
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ A1 |
|
|
poker /ˈpoʊkər/ B1 |
|
|
church /tʃɜːrtʃ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I feel no shame
➔ 助動詞を使った現在形
➔ このフレーズは助動詞 'feel' を使った現在形で、現在の感情状態を表しています。
-
I was born and raised in the boondocks
➔ 過去形
➔ この文は過去形を使用して、過去に完了した行動を記述しています。
-
No matter where I go
➔ 条件節
➔ これは条件節で、状況に関わらず行動が正しいことを示しています。
-
I keep my heart and soul in the boondocks
➔ 助動詞を使った現在形
➔ このフレーズは助動詞 'keep' を使った現在形で、継続的な行動を表しています。
-
It's where I learned about living
➔ 現在完了形
➔ この文は現在完了形を使用して、過去から現在まで続く行動を記述しています。
-
You can take it or leave it
➔ 許可/提案の助動詞
➔ このフレーズは助動詞 'can' を使って、許可や提案を表しています。
-
This is me, this is who I am
➔ アイデンティティを表す現在形
➔ この文は現在形を使用して、話者のアイデンティティを主張しています。
-
We'll go fishing in the crawfish hole
➔ 'will' を使った未来形
➔ この文は 'will' を使って、未来の行動を示しています。
関連曲
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert