バイリンガル表示:

(soothing music) 00:01
♪ I retired my red lipstick ♪ 00:10
♪ 'Cause you said you didn't like it ♪ 00:12
♪ I didn't wear my high heel shoes ♪ 00:15
♪ 'Cause I couldn't be taller than you ♪ 00:18
♪ I didn't wanna lose my friends ♪ 00:20
♪ But now it's hard to even find them ♪ 00:22
♪ What you wanted, ain't it? ♪ 00:25
♪ It's what you wanted ♪ 00:27
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:29
♪ I thought it hurt me ♪ 00:32
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:35
♪ I thought I'd miss you ♪ 00:37
♪ But I miss me more ♪ 00:40
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 00:41
♪ I miss me more ♪ 00:45
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 00:46
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 00:50
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 00:53
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 00:57
♪ But I miss me more ♪ 01:00
♪ I miss me more ♪ 01:05
♪ I put on my old records ♪ 01:10
♪ That I hid in the back of the closet ♪ 01:12
♪ And I turn them up to ten ♪ 01:15
♪ And then I played them all again ♪ 01:18
♪ I found my independence ♪ 01:20
♪ Can't believe I ever lost it ♪ 01:22
♪ What you wanted, ain't it? ♪ 01:25
♪ It's what you wanted ♪ 01:27
♪ I thought I'd miss you ♪ 01:29
♪ I thought it hurt me ♪ 01:32
♪ I thought I'd miss you ♪ 01:35
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 01:37
♪ But I miss me more ♪ 01:40
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 01:41
♪ I miss me more ♪ 01:45
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 01:46
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 01:50
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 01:53
♪ Yeah, I thought I'd miss you ♪ 01:57
♪ But I miss me more ♪ 01:59
♪ I miss me more ♪ 02:05
♪ I thought I'd miss you ♪ 02:14
♪ I thought it hurt me ♪ 02:17
♪ And I'd wanna kiss you ♪ 02:19
♪ I thought I'd miss you ♪ 02:22
♪ But I miss me more ♪ 02:25
♪ I miss my own beat, to my own snare drum ♪ 02:26
♪ I miss me more ♪ 02:30
♪ Miss my own sheets in the bed I made up ♪ 02:31
♪ I forgot I had dreams, I forgot I had wings ♪ 02:35
♪ Forgot who I was before I ever kissed you ♪ 02:38
♪ And I thought I'd miss you ♪ 02:42
♪ But I miss me more ♪ 02:45
♪ I miss me more ♪ 02:50
♪ I miss me more ♪ 02:55
♪ I miss me more ♪ 03:00

Miss Me More – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Miss Me More」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Kelsea Ballerini
再生回数
49,927,703
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ケルシー・バレリーニの「ミス・ミー・モア」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、自己発見とエンパワーメントをテーマに、別れ後の感情を力強く表現しています。歌詞には、自己アイデンティティの回復や自己価値の再発見に関する深いメッセージが込められており、英語の表現力や感情の伝え方を学ぶのに役立ちます。また、カントリー・ポップのジャンル特有のリズムやメロディーも楽しめます。

[日本語]
穏やかな音楽
♪ 赤い口紅を使わなくなった ♪
♪ だって君はそれが好きじゃないって言ったから ♪
♪ ハイヒールを履かなかった ♪
♪ だって君より背が高くなれなかったから ♪
♪ 友だちを失いたくなかった ♪
♪ でも今は彼らを見つけるのさえ難しい ♪
♪ 君が望んだもの、それだろう? ♪
♪ それが君の望みだった ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ それが自分を傷つけると思っていた ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分のビートが恋しい――自分のスネアドラムの音に合わせて ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分で整えたベッドのシーツが恋しい ♪
♪ 夢を忘れていた――翼があることも忘れていた ♪
♪ 君と初めてキスする前の自分を忘れていた ♪
♪ そう、君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 昔のレコードをかけた ♪
♪ クローゼットの奥に隠しておいた ♪
♪ それらを音量を最大にして ♪
♪ それから全部もう一度聴いた ♪
♪ 自立を手に入れた ♪
♪ 自立を、失っていたなんて信じられない ♪
♪ 君が望んだもの、それだろう? ♪
♪ それが君の望みだった ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ それが自分を傷つけると思っていた ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ そう、君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分のビートを、自分のスネアドラムの音に合わせて恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分で整えたベッドのシーツが恋しい ♪
♪ 夢を忘れていた――翼があることも忘れていた ♪
♪ 君と初めてキスする前の自分を忘れていた ♪
♪ そう、君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ それが自分を傷つけると思っていた ♪
♪ そして君にキスしたくなるだろう ♪
♪ 君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分のビートを、自分のスネアドラムに合わせて恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分で整えたベッドのシーツが恋しい ♪
♪ 夢を忘れていた――翼があることも忘れていた ♪
♪ 君と初めてキスする前の自分を忘れていた ♪
♪ そして君を恋しく思うだろうと思っていた ♪
♪ でも自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
♪ 自分がもっと恋しくなる ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

retire

/rɪˈtaɪər/

B2
  • verb
  • - 引退する

lipstick

/ˈlɪpˌstɪk/

A2
  • noun
  • - 口紅

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 傷つける

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - 恋しく思う

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 夢
  • verb
  • - 夢を見る

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - キスする
  • noun
  • - キス

record

/ˈrekərd/

B1
  • noun
  • - レコード

independence

/ˌɪndɪˈpendəns/

B2
  • noun
  • - 独立

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - 失う

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 見つける

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - ビート

sheet

/ʃiːt/

A1
  • noun
  • - シーツ

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - 翼

closet

/ˈklɒzɪt/

A2
  • noun
  • - クローゼット

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - 回す

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - ベッド

“retire、lipstick、hurt” – 全部わかった?

⚡ 「Miss Me More」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

  • I retired my red lipstick

    ➔ 過去形

    ➔ 動詞「retired」は過去に完了した動作を示しています。

  • 'Cause you said you didn't like it

    ➔ 過去形の間接話法

    ➔ 「you said you didn't like it」は過去の発言を伝えています。

  • I didn't wear my high heel shoes

    ➔ 過去形の否定形

    "didn't"を使って過去形の動詞を否定しています。

  • What you wanted, ain't it?

    ➔ 付加疑問文と口語的な否定「ain't」

    "Ain't it?" は、何かを確認するための口語的な付加疑問文の形です。

  • I thought I'd miss you

    ➔ 過去の助動詞 "I'd" は "I would" の短縮形

    "I'd" は「I would」の短縮形で、過去の意図や期待を表します。

  • I miss my own beat, to my own snare drum

    ➔ 所有代名詞と並列の前置詞句の使用

    "My own"は所有を強調し、2つの前置詞句「to my own snare drum」が名詞「beat」を補完しています。

  • I forgot who I was before I ever kissed you

    ➔ 埋め込み疑問文と過去完了を含意する時間節の使用

    "Who I was" は動詞 "forgot" の目的語となる埋め込み疑問文であり、 "before I ever kissed you" は別の過去の出来事より前の時間を指します。

  • I put on my old records that I hid in the back of the closet

    ➔ 限定用法の関係代名詞節

    "that I hid in the back of the closet」はどの"old records"かを限定しています。